تفسير سورۃ الفجر

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - الفجر - [23]تفسیر - [23] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الفجر

وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى[23]

اور اس دن جہنم کو لایا جائے گا، اس دن انسان نصیحت حاصل کرے گا اور ( اس وقت) اس کے لیے نصیحت کہاں۔[23]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَجِایۡٓءَ	یَوۡمَئِذٍۭ	بِجَہَنَّمَ	یَوۡمَئِذٍ	یَّتَذَکَّرُ	الۡاِنۡسَانُ	وَاَنّٰی	لَہُ	الذِّکۡرٰی
اور لائی جائے گی	اس دن	جہنم	اس دن	نصیحت پکڑے گا	انسان	اور کیونکر ہو گا	اس کے لیے	نصیحت پکڑنا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَجِایۡٓءَ	یَوۡمَئِذٍۭ	بِجَہَنَّمَ	یَوۡمَئِذٍ	یَّتَذَکَّرُ	الۡاِنۡسَانُ	وَاَنّٰی	لَہُ	الذِّکۡرٰی
اور لایا جائے گا	اس دن	جہنم کو	اس دن	نصیحت حاصل کر ے گا	انسان	اور کہاں ہے	اس کے لیے	نصیحت

حافظ نذر احمد

وَجِايْٓءَ	يَوْمَئِذٍۢ	بِجَهَنَّمَ	يَوْمَئِذٍ	يَّتَذَكَّرُ	الْاِنْسَانُ	وَاَنّٰى لَهُ	الذِّكْرٰى
اور لائی جائے	اس دن	جہنم میں	اس دن	سوچے گا	انسان	اور کہاں اس کیلئے	سوچنا

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَجِيءَ

ج ي أ

جَاء:جَاء کا استعمال عام ہے اور واقع شدہ امر کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،

مترادفات

يَوْمَئِذٍ

Adding Soon

بِجَهَنَّمَ

Adding Soon

يَوْمَئِذٍ

Adding Soon

يَتَذَكَّرُ

ذ ك ر

Adding Soon

الْإِنْسَانُ

أ ن س

انس:جب انسان کے معاشرتی پہلو کا تذکرہ مقصود ہو تو انس اور اس کے مشتقات کا لفظ استعمال ہوتا ہے۔ انس، اناس، بشر،	مترادفات	.
اناس:انسانوں کا گروہ جو دوسرے سے مختلف ہو انس، اناس، بشر،	مترادفات	.
اِسْتَأْنَسَ:اپنے کسی قول و فعل سے دوسرے کو متعارف کرانا۔ اِسْتَأْذَنَ، اِسْتَأْنَسَ،	مترادفات	.

وَأَنَّى

أ ن ي

Adding Soon

لَهُ

Adding Soon

الذِّكْرَى

ذ ك ر

Adding Soon

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ