تفسير سورۃ الأعراف

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - الأعراف - [23]تفسیر - [23] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الأعراف

قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ[23]

دونوں نے کہا اے ہمارے رب ! ہم نے اپنی جانوں پر ظلم کیا اور اگر تو نے ہمیں نہ بخشا اور ہم پر رحم نہ کیا تو یقینا ہم ضرور خسارہ پانے والوں سے ہو جائیں گے۔[23]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

قَالَا	رَبَّنَا	ظَلَمۡنَاۤ	اَنۡفُسَنَا	وَاِنۡ	لَّمۡ	تَغۡفِرۡلَنَا	وَتَرۡحَمۡنَا	لَنَکُوۡنَنَّ	مِنَ الۡخٰسِرِیۡنَ
ان دونوں نے کہا	اے ہمارے رب	ظلم کیا ہم نے	اپنی جانوں پر	اور اگر	نہ	تو نےبخشا ہمیں	اور (نہ)تونے رحم کیا ہم پر	البتہ ہم ضرور ہوجائیں گے	خسارہ پانے والوں میں سے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

قَالَا	رَبَّنَا	ظَلَمۡنَاۤ	اَنۡفُسَنَا	وَاِنۡ	لَّمۡ تَغۡفِرۡ	لَنَا	وَتَرۡحَمۡنَا	لَنَکُوۡنَنَّ	مِنَ الۡخٰسِرِیۡنَ
ان دونوں نے کہا	اے ہمارے رب	ظلم کیا ہم نے	اپنی جانوں پر	اور اگر	آپ نے معاف نہ کیا	ہمارے لئے	اور آپ نے رحم (نہ) کیا ہم پر	ہم ضرور ہو جائیں گے	نقصان اٹھانے والوں میں سے

حافظ نذر احمد

قَالَا	رَبَّنَا	ظَلَمْنَآ	اَنْفُسَنَا	وَاِنْ	لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا	وَتَرْحَمْنَا	لَنَكُوْنَنَّ	مِنَ	الْخٰسِرِيْنَ
ان دونوں نے کہا	اے ہمارے رب	ہم نے ظلم کیا	اپنے اوپر	اور اگر	نہ بخشا تونے ہمیں	اور ہم پر رحم (نہ) کیا	ہم ضرور ہوجائیں گے	سے	خسارہ پانے والے

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

قَالَا

ق و ل

تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔ خرص، اختلق، افتراء، تقول،	مترادفات	.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔ قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،	مترادفات	.

رَبَّنَا

ر ب ب

Adding Soon

ظَلَمْنَا

ظ ل م

ظَلَمَ:ہر بےانصافی کے کی بات خواہ اس کا تعلق حقوق اللہ سے ہو یا معاملات سے۔

ظَلَمَ، حَافَ، عَالَ، ضَازَ،

مترادفات

أَنْفُسَنَا

ن ف س

Adding Soon

وَإِنْ

Adding Soon

لَمْ

Adding Soon

تَغْفِرْ

غ ف ر

Adding Soon

لَنَا

Adding Soon

وَتَرْحَمْنَا

ر ح م

Adding Soon

لَنَكُونَنَّ

ك و ن

Adding Soon

مِنَ

Adding Soon

الْخَاسِرِينَ

خ س ر

Adding Soon

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ