قرآن مجيد

سورة النحل
[اردو ترجمہ محمد جوناگڑھی]
ابواب فہرست میں اپنا مطلوبہ لفظ تلاش کیجئیے۔
تفسیر آيات نمبر
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ﴿﴾
شروع کرتا ہوں اللہ تعالٰی کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے۔
--
اتى امر الله فلا تستعجلوه سبحانه وتعالى عما يشركون
1
ينزل الملائكة بالروح من امره على من يشاء من عباده ان انذروا انه لا إله إلا انا فاتقون
2
خلق السماوات والارض بالحق تعالى عما يشركون
3
خلق الإنسان من نطفة فإذا هو خصيم مبين
4
والانعام خلقها لكم فيها دفء ومنافع ومنها تاكلون
5
ولكم فيها جمال حين تريحون وحين تسرحون
6
وتحمل اثقالكم إلى بلد لم تكونوا بالغيه إلا بشق الانفس إن ربكم لرءوف رحيم
7
والخيل والبغال والحمير لتركبوها وزينة ويخلق ما لا تعلمون
8
وعلى الله قصد السبيل ومنها جائر ولو شاء لهداكم اجمعين
9
هو الذي انزل من السماء ماء لكم منه شراب ومنه شجر فيه تسيمون
10
ينبت لكم به الزرع والزيتون والنخيل والاعناب ومن كل الثمرات إن في ذلك لآية لقوم يتفكرون
11
وسخر لكم الليل والنهار والشمس والقمر والنجوم مسخرات بامره إن في ذلك لآيات لقوم يعقلون
12
وما ذرا لكم في الارض مختلفا الوانه إن في ذلك لآية لقوم يذكرون
13
وهو الذي سخر البحر لتاكلوا منه لحما طريا وتستخرجوا منه حلية تلبسونها وترى الفلك مواخر فيه ولتبتغوا من فضله ولعلكم تشكرون
14
والقى في الارض رواسي ان تميد بكم وانهارا وسبلا لعلكم تهتدون
15
وعلامات وبالنجم هم يهتدون
16
افمن يخلق كمن لا يخلق افلا تذكرون
17
وإن تعدوا نعمة الله لا تحصوها إن الله لغفور رحيم
18
والله يعلم ما تسرون وما تعلنون
19
والذين يدعون من دون الله لا يخلقون شيئا وهم يخلقون
20
اموات غير احياء وما يشعرون ايان يبعثون
21
إلهكم إله واحد فالذين لا يؤمنون بالآخرة قلوبهم منكرة وهم مستكبرون
22
لا جرم ان الله يعلم ما يسرون وما يعلنون إنه لا يحب المستكبرين
23
وإذا قيل لهم ماذا انزل ربكم قالوا اساطير الاولين
24
ليحملوا اوزارهم كاملة يوم القيامة ومن اوزار الذين يضلونهم بغير علم الا ساء ما يزرون
25
قد مكر الذين من قبلهم فاتى الله بنيانهم من القواعد فخر عليهم السقف من فوقهم واتاهم العذاب من حيث لا يشعرون
26
ثم يوم القيامة يخزيهم ويقول اين شركائي الذين كنتم تشاقون فيهم قال الذين اوتوا العلم إن الخزي اليوم والسوء على الكافرين
27
الذين تتوفاهم الملائكة ظالمي انفسهم فالقوا السلم ما كنا نعمل من سوء بلى إن الله عليم بما كنتم تعملون
28
فادخلوا ابواب جهنم خالدين فيها فلبئس مثوى المتكبرين
29
وقيل للذين اتقوا ماذا انزل ربكم قالوا خيرا للذين احسنوا في هذه الدنيا حسنة ولدار الآخرة خير ولنعم دار المتقين
30
جنات عدن يدخلونها تجري من تحتها الانهار لهم فيها ما يشاءون كذلك يجزي الله المتقين
31
الذين تتوفاهم الملائكة طيبين يقولون سلام عليكم ادخلوا الجنة بما كنتم تعملون
32
هل ينظرون إلا ان تاتيهم الملائكة او ياتي امر ربك كذلك فعل الذين من قبلهم وما ظلمهم الله ولكن كانوا انفسهم يظلمون
33
فاصابهم سيئات ما عملوا وحاق بهم ما كانوا به يستهزئون
34
وقال الذين اشركوا لو شاء الله ما عبدنا من دونه من شيء نحن ولا آباؤنا ولا حرمنا من دونه من شيء كذلك فعل الذين من قبلهم فهل على الرسل إلا البلاغ المبين
35
ولقد بعثنا في كل امة رسولا ان اعبدوا الله واجتنبوا الطاغوت فمنهم من هدى الله ومنهم من حقت عليه الضلالة فسيروا في الارض فانظروا كيف كان عاقبة المكذبين
36
إن تحرص على هداهم فإن الله لا يهدي من يضل وما لهم من ناصرين
37
واقسموا بالله جهد ايمانهم لا يبعث الله من يموت بلى وعدا عليه حقا ولكن اكثر الناس لا يعلمون
38
ليبين لهم الذي يختلفون فيه وليعلم الذين كفروا انهم كانوا كاذبين
39
إنما قولنا لشيء إذا اردناه ان نقول له كن فيكون
40
والذين هاجروا في الله من بعد ما ظلموا لنبوئنهم في الدنيا حسنة ولاجر الآخرة اكبر لو كانوا يعلمون
41
الذين صبروا وعلى ربهم يتوكلون
42
وما ارسلنا من قبلك إلا رجالا نوحي إليهم فاسالوا اهل الذكر إن كنتم لا تعلمون
43
بالبينات والزبر وانزلنا إليك الذكر لتبين للناس ما نزل إليهم ولعلهم يتفكرون
44
افامن الذين مكروا السيئات ان يخسف الله بهم الارض او ياتيهم العذاب من حيث لا يشعرون
45
او ياخذهم في تقلبهم فما هم بمعجزين
46
او ياخذهم على تخوف فإن ربكم لرءوف رحيم
47
اولم يروا إلى ما خلق الله من شيء يتفيا ظلاله عن اليمين والشمائل سجدا لله وهم داخرون
48
ولله يسجد ما في السماوات وما في الارض من دابة والملائكة وهم لا يستكبرون
49
يخافون ربهم من فوقهم ويفعلون ما يؤمرون
50
وقال الله لا تتخذوا إلهين اثنين إنما هو إله واحد فإياي فارهبون
51
وله ما في السماوات والارض وله الدين واصبا افغير الله تتقون
52
وما بكم من نعمة فمن الله ثم إذا مسكم الضر فإليه تجارون
53
ثم إذا كشف الضر عنكم إذا فريق منكم بربهم يشركون
54
ليكفروا بما آتيناهم فتمتعوا فسوف تعلمون
55
ويجعلون لما لا يعلمون نصيبا مما رزقناهم تالله لتسالن عما كنتم تفترون
56
ويجعلون لله البنات سبحانه ولهم ما يشتهون
57
وإذا بشر احدهم بالانثى ظل وجهه مسودا وهو كظيم
58
يتوارى من القوم من سوء ما بشر به ايمسكه على هون ام يدسه في التراب الا ساء ما يحكمون
59
للذين لا يؤمنون بالآخرة مثل السوء ولله المثل الاعلى وهو العزيز الحكيم
60
ولو يؤاخذ الله الناس بظلمهم ما ترك عليها من دابة ولكن يؤخرهم إلى اجل مسمى فإذا جاء اجلهم لا يستاخرون ساعة ولا يستقدمون
61
ويجعلون لله ما يكرهون وتصف السنتهم الكذب ان لهم الحسنى لا جرم ان لهم النار وانهم مفرطون
62
تالله لقد ارسلنا إلى امم من قبلك فزين لهم الشيطان اعمالهم فهو وليهم اليوم ولهم عذاب اليم
63
وما انزلنا عليك الكتاب إلا لتبين لهم الذي اختلفوا فيه وهدى ورحمة لقوم يؤمنون
64
والله انزل من السماء ماء فاحيا به الارض بعد موتها إن في ذلك لآية لقوم يسمعون
65
وإن لكم في الانعام لعبرة نسقيكم مما في بطونه من بين فرث ودم لبنا خالصا سائغا للشاربين
66
ومن ثمرات النخيل والاعناب تتخذون منه سكرا ورزقا حسنا إن في ذلك لآية لقوم يعقلون
67
واوحى ربك إلى النحل ان اتخذي من الجبال بيوتا ومن الشجر ومما يعرشون
68
ثم كلي من كل الثمرات فاسلكي سبل ربك ذللا يخرج من بطونها شراب مختلف الوانه فيه شفاء للناس إن في ذلك لآية لقوم يتفكرون
69
والله خلقكم ثم يتوفاكم ومنكم من يرد إلى ارذل العمر لكي لا يعلم بعد علم شيئا إن الله عليم قدير
70
والله فضل بعضكم على بعض في الرزق فما الذين فضلوا برادي رزقهم على ما ملكت ايمانهم فهم فيه سواء افبنعمة الله يجحدون
71
والله جعل لكم من انفسكم ازواجا وجعل لكم من ازواجكم بنين وحفدة ورزقكم من الطيبات افبالباطل يؤمنون وبنعمت الله هم يكفرون
72
ويعبدون من دون الله ما لا يملك لهم رزقا من السماوات والارض شيئا ولا يستطيعون
73
فلا تضربوا لله الامثال إن الله يعلم وانتم لا تعلمون
74
ضرب الله مثلا عبدا مملوكا لا يقدر على شيء ومن رزقناه منا رزقا حسنا فهو ينفق منه سرا وجهرا هل يستوون الحمد لله بل اكثرهم لا يعلمون
75
وضرب الله مثلا رجلين احدهما ابكم لا يقدر على شيء وهو كل على مولاه اينما يوجهه لا يات بخير هل يستوي هو ومن يامر بالعدل وهو على صراط مستقيم
76
ولله غيب السماوات والارض وما امر الساعة إلا كلمح البصر او هو اقرب إن الله على كل شيء قدير
77
والله اخرجكم من بطون امهاتكم لا تعلمون شيئا وجعل لكم السمع والابصار والافئدة لعلكم تشكرون
78
الم يروا إلى الطير مسخرات في جو السماء ما يمسكهن إلا الله إن في ذلك لآيات لقوم يؤمنون
79
والله جعل لكم من بيوتكم سكنا وجعل لكم من جلود الانعام بيوتا تستخفونها يوم ظعنكم ويوم إقامتكم ومن اصوافها واوبارها واشعارها اثاثا ومتاعا إلى حين
80
والله جعل لكم مما خلق ظلالا وجعل لكم من الجبال اكنانا وجعل لكم سرابيل تقيكم الحر وسرابيل تقيكم باسكم كذلك يتم نعمته عليكم لعلكم تسلمون
81
فإن تولوا فإنما عليك البلاغ المبين
82
يعرفون نعمت الله ثم ينكرونها واكثرهم الكافرون
83
ويوم نبعث من كل امة شهيدا ثم لا يؤذن للذين كفروا ولا هم يستعتبون
84
وإذا راى الذين ظلموا العذاب فلا يخفف عنهم ولا هم ينظرون
85
وإذا راى الذين اشركوا شركاءهم قالوا ربنا هؤلاء شركاؤنا الذين كنا ندعو من دونك فالقوا إليهم القول إنكم لكاذبون
86
والقوا إلى الله يومئذ السلم وضل عنهم ما كانوا يفترون
87
الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله زدناهم عذابا فوق العذاب بما كانوا يفسدون
88
ويوم نبعث في كل امة شهيدا عليهم من انفسهم وجئنا بك شهيدا على هؤلاء ونزلنا عليك الكتاب تبيانا لكل شيء وهدى ورحمة وبشرى للمسلمين
89
إن الله يامر بالعدل والإحسان وإيتاء ذي القربى وينهى عن الفحشاء والمنكر والبغي يعظكم لعلكم تذكرون
90
واوفوا بعهد الله إذا عاهدتم ولا تنقضوا الايمان بعد توكيدها وقد جعلتم الله عليكم كفيلا إن الله يعلم ما تفعلون
91
ولا تكونوا كالتي نقضت غزلها من بعد قوة انكاثا تتخذون ايمانكم دخلا بينكم ان تكون امة هي اربى من امة إنما يبلوكم الله به وليبينن لكم يوم القيامة ما كنتم فيه تختلفون
92
ولو شاء الله لجعلكم امة واحدة ولكن يضل من يشاء ويهدي من يشاء ولتسالن عما كنتم تعملون
93
ولا تتخذوا ايمانكم دخلا بينكم فتزل قدم بعد ثبوتها وتذوقوا السوء بما صددتم عن سبيل الله ولكم عذاب عظيم
94
ولا تشتروا بعهد الله ثمنا قليلا إنما عند الله هو خير لكم إن كنتم تعلمون
95
ما عندكم ينفد وما عند الله باق ولنجزين الذين صبروا اجرهم باحسن ما كانوا يعملون
96
من عمل صالحا من ذكر او انثى وهو مؤمن فلنحيينه حياة طيبة ولنجزينهم اجرهم باحسن ما كانوا يعملون
97
فإذا قرات القرآن فاستعذ بالله من الشيطان الرجيم
98
إنه ليس له سلطان على الذين آمنوا وعلى ربهم يتوكلون
99
إنما سلطانه على الذين يتولونه والذين هم به مشركون
100
وإذا بدلنا آية مكان آية والله اعلم بما ينزل قالوا إنما انت مفتر بل اكثرهم لا يعلمون
101
قل نزله روح القدس من ربك بالحق ليثبت الذين آمنوا وهدى وبشرى للمسلمين
102
ولقد نعلم انهم يقولون إنما يعلمه بشر لسان الذي يلحدون إليه اعجمي وهذا لسان عربي مبين
103
إن الذين لا يؤمنون بآيات الله لا يهديهم الله ولهم عذاب اليم
104
إنما يفتري الكذب الذين لا يؤمنون بآيات الله واولئك هم الكاذبون
105
من كفر بالله من بعد إيمانه إلا من اكره وقلبه مطمئن بالإيمان ولكن من شرح بالكفر صدرا فعليهم غضب من الله ولهم عذاب عظيم
106
ذلك بانهم استحبوا الحياة الدنيا على الآخرة وان الله لا يهدي القوم الكافرين
107
اولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وابصارهم واولئك هم الغافلون
108
لا جرم انهم في الآخرة هم الخاسرون
109
ثم إن ربك للذين هاجروا من بعد ما فتنوا ثم جاهدوا وصبروا إن ربك من بعدها لغفور رحيم
110
يوم تاتي كل نفس تجادل عن نفسها وتوفى كل نفس ما عملت وهم لا يظلمون
111
وضرب الله مثلا قرية كانت آمنة مطمئنة ياتيها رزقها رغدا من كل مكان فكفرت بانعم الله فاذاقها الله لباس الجوع والخوف بما كانوا يصنعون
112
ولقد جاءهم رسول منهم فكذبوه فاخذهم العذاب وهم ظالمون
113
فكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا واشكروا نعمت الله إن كنتم إياه تعبدون
114
إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما اهل لغير الله به فمن اضطر غير باغ ولا عاد فإن الله غفور رحيم
115
ولا تقولوا لما تصف السنتكم الكذب هذا حلال وهذا حرام لتفتروا على الله الكذب إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون
116
متاع قليل ولهم عذاب اليم
117
وعلى الذين هادوا حرمنا ما قصصنا عليك من قبل وما ظلمناهم ولكن كانوا انفسهم يظلمون
118
ثم إن ربك للذين عملوا السوء بجهالة ثم تابوا من بعد ذلك واصلحوا إن ربك من بعدها لغفور رحيم
119
إن إبراهيم كان امة قانتا لله حنيفا ولم يك من المشركين
120
شاكرا لانعمه اجتباه وهداه إلى صراط مستقيم
121
وآتيناه في الدنيا حسنة وإنه في الآخرة لمن الصالحين
122
ثم اوحينا إليك ان اتبع ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين
123
إنما جعل السبت على الذين اختلفوا فيه وإن ربك ليحكم بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون
124
ادع إلى سبيل ربك بالحكمة والموعظة الحسنة وجادلهم بالتي هي احسن إن ربك هو اعلم بمن ضل عن سبيله وهو اعلم بالمهتدين
125
وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به ولئن صبرتم لهو خير للصابرين
126
واصبر وما صبرك إلا بالله ولا تحزن عليهم ولا تك في ضيق مما يمكرون
127
إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون
128