الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
خلافت، بیعت، اطاعت اور امارت کا بیان
ख़िलाफ़त, बैअत, आज्ञाकारी और शासन
946. برے حکمران کے ساتھ رعایا کا تعلق
“ बुरे शसकों के साथ प्रजा का संबंध ”
حدیث نمبر: 1352
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
-" الا إني اوشك ان ادعى فاجيب، فيليكم عمال من بعدي، يقولون ما يعلمون ويعملون بما يعرفون، وطاعة اولئك طاعة، فتلبثون كذلك دهرا، ثم يليكم عمال من بعدهم يقولون ما لا يعلمون، ويعملون ما لا يعرفون فمن ناصحهم ووازرهم وشد على اعضادهم فاولئك قد هلكوا واهلكوا خالطوهم باجسادكم وزايلوهم باعمالكم واشهدوا على المحسن بانه محسن وعلى المسيء بانه مسيء".-" ألا إني أوشك أن أدعى فأجيب، فيليكم عمال من بعدي، يقولون ما يعلمون ويعملون بما يعرفون، وطاعة أولئك طاعة، فتلبثون كذلك دهرا، ثم يليكم عمال من بعدهم يقولون ما لا يعلمون، ويعملون ما لا يعرفون فمن ناصحهم ووازرهم وشد على أعضادهم فأولئك قد هلكوا وأهلكوا خالطوهم بأجسادكم وزايلوهم بأعمالكم واشهدوا على المحسن بأنه محسن وعلى المسيء بأنه مسيء".
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں خطبہ دیا، اس خطبے کا ایک اقتباس یہ ہے: آگاہ رہو! قریب ہے کہ مجھے بلا لیا جائے اور میں اس بلاوے کا جواب دے دوں۔ میرے بعد مختلف حکمران تمہاری ذمہ داری اٹھائیں گے، وہ جو کچھ کہیں گے اس پر عمل بھی کریں گے اور عمل بھی اس چیز پر کریں گے جس کا انہیں علم ہو گا، ان کی اطاعت حقیقی اطاعت ہے، تم لوگ کچھ زمانہ اسی طرح رہو گے۔ پھر ایسے حکمران مسلط ہو جائیں گے، جو اپنے کہے پر عمل نہیں کریں گے اور اگر عمل کریں گے تو اسے پہچانتے نہیں ہوں گے۔ جن لوگوں نے ان سے ہمدردی کی، ان کے مشیر و مصاحب بنے اور ان کی پشت پناہی کی تو وہ خود بھی ہلاک ہوں گے اور دوسروں کو بھی ہلاک کریں گے۔ (‏‏‏‏لوگو!) بضاہر ان کے ساتھ رہنا، لیکن عمل کے معاملے میں ان سے جدا ہو جانا اور جو نیک ہو اس کے صالح ہونے کی اور جو برا ہو اس کے برا ہونے کی گواہی دینا۔
हज़रत अबु सईद ख़ुदरी रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने हमें ख़ुत्बा दिया, उस ख़ुत्बे में यह भी कहा कि “ख़बरदार रहो क़रीब है कि मुझे बुला लिया जाए और मैं उस बुलावे का जवाब देदूँ। मेरे बाद विभिन्न शासक तुम्हारी ज़िम्मेदारी उठाएंगे, वे जो कुछ कहेंगे उस पर अमल भी करेंगे और अमल भी उस चीज़ पर करेंगे जिस की उन्हें जानकारी होगी, उन की आज्ञाकारी ठीक है, तुम लोग कुछ समय इसी तरह रहोगे। फिर ऐसे शासक आ जाएंगे जो अपने कहे पर अमल नहीं करेंगे और यदि अमल करेंगे तो उसे जानते नहीं होंगे। जिन लोगों ने उन से हमदर्दी की, उन के सलाहकार और साथी बने और उन की पीठ थपथपाई तो वे ख़ुद भी हलाक होंगे और दूसरों को भी हलाक करेंगे। लोगों ! वैसे तो उन के साथ रहना लेकिन अमल के मआमले में उन से अलग हो जाना और जो नेक हो उस के नेक होने की और जो बुरा हो उस के बुरा होने की गवाही देना।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 457

قال الشيخ الألباني:
- " ألا إني أوشك أن أدعى فأجيب، فيليكم عمال من بعدي، يقولون ما يعلمون ويعملون بما يعرفون، وطاعة أولئك طاعة، فتلبثون كذلك دهرا، ثم يليكم عمال من بعدهم يقولون ما لا يعلمون، ويعملون ما لا يعرفون فمن ناصحهم ووازرهم وشد على أعضادهم فأولئك قد هلكوا وأهلكوا خالطوهم بأجسادكم وزايلوهم بأعمالكم واشهدوا على المحسن بأنه محسن وعلى المسيء بأنه مسيء ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏رواه الطبراني في " الأوسط " (1 / 196 / 2) والبيهقي في " الزهد الكبير "
‏‏‏‏(22 / 1) والسياق له عن حاتم بن يوسف حدثنا عبد المؤمن بن خالد الحنفي -
‏‏‏‏قاضي مرو - قال: سمعت عبد الله بن بريدة يحدث عن يحيى بن يعمر عن أبي سعيد
‏‏‏‏الخدري قال:
‏‏‏‏" قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم خطيبا، فكان من خطبته أن قال "،
‏‏‏‏فذكره.
‏‏‏‏وقال الطبراني:
‏‏‏‏" لم يروه عن يحيى إلا ابن بريدة، ولا عنه إلا عبد المؤمن تفرد به حاتم ".
‏‏‏‏__________جزء : 1 /صفحہ : 819__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏قلت: وهو ثقة، وكذلك من فوقه، فالسند صحيح. ¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.