الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
بیماری، نماز جنازہ، قبرستان
बीमारी, नमाज़ जनाज़ा और क़ब्रस्तान
حدیث نمبر: 1700
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
-" لولا ان لا تدافنوا لدعوت الله عز وجل ان يسمعكم (من) عذاب القبر (ما اسمعني)".-" لولا أن لا تدافنوا لدعوت الله عز وجل أن يسمعكم (من) عذاب القبر (ما أسمعني)".
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بنونجار کی کھجوروں کے پاس سے گزرے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے کچھ آوازیں سنیں اور پوچھا: یہ کیا ہے؟ صحابہ کرام نے جواب دیا کہ ایک آدمی کی قبر ہے جو جاہلیت میں مرا تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اگر یہ اندیشہ نہ ہوتا کہ تم لوگ (مردوں کو) دفن نہیں کرو گے تو میں اللہ عزوجل سے دعا کرتا کہ عذاب قبر کی جو آوازیں میں سنتا ہوں وہ تمہیں بھی سنا دے۔
हज़रत अनस रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम बनि नज्जार की खजूरों के पास से गुज़रे, आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कुछ आवाज़ें सुनीं और पूछा ! “यह क्या है ?” सहाबा कराम ने जवाब दिया कि एक आदमी की क़ब्र है जो जाहिलियत में मरा था। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “यदि यह डर न होता कि तुम लोग (मर्दों को) दफ़न नहीं करो गे तो मैं अल्लाह अज़्ज़ोजल से दुआ करता कि अज़ाब क़ब्र की जो आवाज़ें मैं सुनता हूँ वह तुम्हें भी सुना दे।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 158

قال الشيخ الألباني:
- " لولا أن لا تدافنوا لدعوت الله عز وجل أن يسمعكم (من) عذاب القبر (ما أسمعني) ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏قال الإمام أحمد (3 / 201) : حدثنا يزيد أنبأنا حميد عن أنس " أن النبي
‏‏‏‏صلى الله عليه وسلم مر بنخل لبني النجار، فسمع صوتا فقال: ما هذا؟ قالوا:
‏‏‏‏قبر رجل دفن في الجاهلية، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " فذكره.
‏‏‏‏__________جزء : 1 /صفحہ : 292__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏قلت: وهذا سند ثلاثي صحيح على شرط الشيخين وقد أخرجه أحمد أيضا (3 / 103)
‏‏‏‏عن ابن أبي عدي، و (3 / 114) عن يحيى ابن سعيد، وابن حبان (786) عن
‏‏‏‏إسماعيل، ثلاثتهم عن حميد به.
‏‏‏‏وهاذان إسنادان صحيحان ثلاثيان أيضا، وزاد ابن أبي عدي بعد قولهم: " في
‏‏‏‏الجاهلية ": " فأعجبه ذلك " وهي عند النسائي (1 / 290) من طريق عبد الله
‏‏‏‏- وهو ابن المبارك - عن حميد بلفظ: " فسر بذلك ".
‏‏‏‏وصرح يحيى بن سعيد بتحديث حميد به عن أنس.
‏‏‏‏وقد تابعه ثابت، عند أحمد أيضا (3 / 153، 175، 284) من طريق حماد قال:
‏‏‏‏أنبأنا ثابت وحميد عن أنس به وزاد:
‏‏‏‏" وهو على بغلة شهباء، فإذا هو بقبر يعذب (وفي رواية: فسمع أصوات قوم
‏‏‏‏يعذبون في قبورهم) فحاصت البغلة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : لولا
‏‏‏‏.... " الحديث.
‏‏‏‏وإسناده صحيح على شرط مسلم.
‏‏‏‏وتابعه قاسم بن مرثد الرحال فقال أحمد (3 / 111) : حدثنا سفيان قال: سمع
‏‏‏‏قاسم الرحال أنسا يقول:
‏‏‏‏" دخل النبي صلى الله عليه وسلم خربا لبني النجار، وكان يقضي فيها حاجة،
‏‏‏‏فخرج إلينا مذعورا أو فزعا وقال: لولا ... " الحديث وفيه الزيادتان.
‏‏‏‏وهذا سند ثلاثي أيضا صحيح، فسفيان هو ابن عيينة من رجال الستة، وقاسم وثقه
‏‏‏‏ابن معين وغيره.
‏‏‏‏وتابعه أيضا قتادة عن أنس المرفوع منه فقط دون القصة أخرجه مسلم (8 / 161)
‏‏‏‏وأحمد (3 / 176 و 273) .
‏‏‏‏__________جزء : 1 /صفحہ : 293__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏وله شاهد من حديث جابر قال:
‏‏‏‏" دخل النبي صلى الله عليه وسلم يوما نخلا لبني النجار، فسمع أصوات رجال من
‏‏‏‏بني النجار ماتوا في الجاهلية يعذبون في قبورهم، فخرج رسول الله صلى الله عليه
‏‏‏‏وسلم فزعا، فأمر أصحابه أن تعوذوا من عذاب القبر ".
‏‏‏‏أخرجه أحمد (3 / 295 - 296) بسند صحيح متصل على شرط مسلم.
‏‏‏‏وله شاهد آخر من حديث زيد بن ثابت مرفوعا وهو:
‏‏‏‏" إن هذه الأمة تبتلى في قبورها، فلولا أن تدافنوا لدعوت الله أن يسمعكم من
‏‏‏‏عذاب القبر الذي أسمع منه. قال زيد: ثم أقبل علينا بوجهه فقال: تعوذوا بالله
‏‏‏‏من عذاب النار، قالوا: نعوذ بالله من عذاب النار، فقال: تعوذوا بالله من
‏‏‏‏عذاب القبر، قالوا: نعوذ بالله من عذاب القبر، قال: تعوذوا بالله من
‏‏‏‏الفتن ما ظهر منها وما بطن، قالوا: نعوذ بالله من الفتن ما ظهر منها وما
‏‏‏‏بطن، قال: تعوذوا بالله من فتنة الدجال، قالوا: نعوذ بالله من فتنة الدجال
‏‏‏‏". ¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.