الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
بیماری، نماز جنازہ، قبرستان
बीमारी, नमाज़ जनाज़ा और क़ब्रस्तान
1162. ایصال ثواب کی صورتیں
“ मरने के बाद सवाब कैसे पहुंचता है ”
حدیث نمبر: 1729
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
- (اربع من عمل الاحياء يجري للاموات: رجل ترك عقبا صالحا فيدعو، فيبلغه دعاؤهم. ورجل تصدق بصدقة جارية، له من بعده اجرها ما جرت. ورجل علم علما يعمل به من بعده، فله مثل اجر من عمل به؛ من غير ان ينتقص من [اجر] عمله شيئا. ورجل مرابط ينمى له عمله إلى يوم الحساب).- (أربعٌ من عَمَلِ الأَحياءِ يجرِي للأمواتِ: رجلٌ ترك عَقِباً صالحاً فيدعو، فيبلغه دعاؤهم. ورجل تصدق بصدقة جارية، له من بعده أجرها ما جَرَت. ورجل علَّم علماً يُُعمَلُ به من بعده، فله مثل أجر من عمل به؛ من غير أن ينتقص من [أجر] عمله شيئاً. ورجل مرابط يُنمَى له عمله إلى يوم الحساب).
سیدنا سلیمان رضی اللہ عنہ سے بیان کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے سنا: زندوں کے چار اعمال کے ثواب کا سلسلہ مردوں کے لیے بھی جاری رہتا ہے (وہ چار اعمال یہ ہیں) مردے کے ایسے جانشین جو اس کے لیے دعا کریں، ان کی دعا اسے پہنچتی ہے، مردہ صدقہ جاریہ کر جائے، جب تک (زندوں میں) اس کا سلسلہ جاری رہتا ہے اسے اجر ملتا رہتا ہے، مردہ آدمی کا ایسا علم سکھا جانا جس پر اس کے بعد عمل کیا جاتا ہو، عمل کرنے والے کے ثواب جتنا اجر اسے بھی ملتا ہے اور عامل کے اجر میں کوئی کمی نہیں آتی اور وہ مردہ جو سرحد پر پہرہ دیتے ہوئے مرا، قیامت تک اسے اس عمل کا اجر ملتا رہے گا۔
हज़रत सुलेमान रज़ि अल्लाहु अन्ह से कहते हैं कि मैं ने रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को यह कहते हुए सुना ! “ज़िन्दा लोगों के चार मामलों के सवाब का सिलसिला मरे हुए लोगों के लिये भी चलता रहता है। वे चार मामले ये हैं।” (1) “मरने वाला पीछे ऐसे नेक लोग छोड़ जाए जो उसके लिये दुआ करें, उनकी दुआ उसे पहुँचती है।” (2) “मरने वाला सदक़ह जरिया कर जए, जब तक (ज़िन्दा लोग) उसका लाभ उठाते रहते हैं उसे सवाब मिलता रहता है।” (3) “मरने वाले आदमी का अच्छा ज्ञान पीछे छोड़ जाना जिस पर उसके बाद लोग अमल करते रहें तो अमल करने वाले के सवाब जितना सवाब उसे भी मिलता है और करने वाले के सवाब में कोई कमी नहीं आती। (4) “वह मरने वाला जो सीमा पर पहरा देते हुए मरा, क़यामत तक उसे उस अमल का सवाब मिलता रहेगा।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3984

قال الشيخ الألباني:
- (أربعٌ من عَمَلِ الأَحياءِ يجرِي للأمواتِ: رجلٌ ترك عَقِباً صالحاً فيدعو، فيبلغه دعاؤهم. ورجل تصدق بصدقة جارية، له من بعده أجرها ما جَرَت. ورجل علَّم علماً يُُعمَلُ به من بعده، فله مثل أجر من عمل به؛ من غير أن ينتقص من [أجر] عمله شيئاً. ورجل مرابط يُنمَى له عمله إلى يوم الحساب) .
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه ابن أبي الدنيا في كتاب "العيال " (2/613-431) - والسياق له-، والطبراني في "المعجم الكبير" (6/328/6181) من طريق إسحاق بن عبد الله عن مكحول عن شرحبيل بن السمط عن سلمان قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: ... فذ كره.
‏‏‏‏ثم رواه ابن أبي الدنيا رقم (432) بالإسناد نفسه عن إسحاق بن عبد الله عن أبان بن صالح عن عامر بن سعد عن عبد الله بن مسعود عن النبي- صلى الله عليه وسلم - ... مثله.
‏‏‏‏قلت: ورجاله ثقات؛ غير إسحاق بن عبد الله- وهو ابن أبي فروة-؛ وهو ضعيف متروك.
‏‏‏‏لكن الحديث حسن لغيره؛ لأنه جاء مفرقاً في جملة أحاديث، أصحها وأشهرها:
‏‏‏‏"إذا مات الإنسان؛ انقطع عمله إلا من ثلاث ... " الحديث.
‏‏‏‏رواه مسلم وغيره.
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 1712__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏وعدد "ثلاث " لا مفهوم له؛ للأحاديث المشار إليها؛ فراجعها إن شئت في "صحيح الترغيب " (3/ كتاب العلم) .
‏‏‏‏(تنبيه) : سقطت الخصلة الرابعة من رواية الطبراني، وهي ثابتة في رواية ابن أبي الدنيا.
‏‏‏‏كما أنه تحرفت كلمة: "للأموات " في "المعجم الكبير" إلى: "للأحياء"!! وهو خطأ مفسد للمعنى كما لا يخفى، ولعله خطأ مطبعي، فاقتضى التنبيه. *
‏‏‏‏من تواضعه- صلى الله عليه وسلم - لربه: سجوده في ماء وطين ¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.