الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
بیماری، نماز جنازہ، قبرستان
बीमारी, नमाज़ जनाज़ा और क़ब्रस्तान
1168. آپ صلی اللہ علیہ وسلم اہل بیت کے ساتھ رحمدل تھے
“ आप ﷺ परिवार के साथ रहम-दिली करते थे ”
حدیث نمبر: 1736
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
-" إن إبراهيم ابني وإنه مات في الثدي وإن له ظئرين يكملان رضاعته في الجنة".-" إن إبراهيم ابني وإنه مات في الثدي وإن له ظئرين يكملان رضاعته في الجنة".
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے ایسا آدمی نہیں دیکھا جو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بہ نسبت اپنے اہل و عیال سے زیادہ رحمدلی (اور ہمدردی) کرنے والا ہو۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بیٹے ابراہیم دودھ پینے کے لیے مدینہ کی کسی بستی میں (ایک دایہ کے پاس) تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم (اپنے بیٹے کو ملنے کے لیے) جاتے، ہم بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ ہوتے، گھر میں داخل ہوتے، حالانکہ گھر میں دھواں ہوتا کیونکہ ابراہیم کا پرورش کنندہ باپ لوہار تھا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے بیٹے کو اٹھاتے، اسے بوسے دیتے اور پھر واپس آتے۔ عمرو بن سعید کہتے ہیں: جب ابراہیم فوت ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میرا بیٹا ابراہیم دودھ کی عمر میں فوت ہو گیا ہے لیکن جنت میں دو دایاں اس کی مدت رضاعت کو پورا کریں گے۔
हज़रत अनस बिन मालिक रज़ि अल्लाहु अन्ह कहते हैं कि मैं ने ऐसा आदमी नहीं देखा जो नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से अधिक अपने परिवार से रहमदिली (और हमदर्दी) करने वाला हो। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के बेटे इब्राहीम दूध पीने के लिये मदीने की किसी बस्ती में (एक दाई के पास) थे। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम (अपने बेटे को मिलने के लिये) जाते, हम भी आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के साथ होते, घर में जाते हालांकि घर में धुआं होता क्यूंकि इब्राहीम को पालने वाला लोहार था। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम अपने बेटे को उठाते, उसे चूमते और फिर वापस आते। अमरो बिन सईद कहते हैं कि जब इब्राहीम की मौत हुई तो आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “मेरा बेटा इब्राहीम दूध की आयु में मर गया है लेकिन जन्नत में दो दाइयां इस की दूध पीने की अवधि को पूरा करेंगी।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2493

قال الشيخ الألباني:
- " إن إبراهيم ابني وإنه مات في الثدي وإن له ظئرين يكملان رضاعته في الجنة ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه الإمام أحمد في " المسند " (3 / 112) : حدثنا إسماعيل أنبأنا أيوب عن
‏‏‏‏عمرو بن سعيد عن أنس بن مالك قال: ما رأيت أحدا كان أرحم بالعيال من رسول
‏‏‏‏الله صلى الله عليه وسلم ، كان إبراهيم مسترضعا في عوالي المدينة وكان ينطلق
‏‏‏‏ونحن معه، فيدخل البيت، وإن ليدخن - وكان ظئره قينا -
‏‏‏‏__________جزء : 5 /صفحہ : 650__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏فيأخذه، فيقبله، ثم
‏‏‏‏يرجع، (قال عمرو) : فلما توفي إبراهيم، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :
‏‏‏‏(فذكره) . وبهذا الإسناد أخرجه ابن سعد في " الطبقات " (1 / 136 و 139)
‏‏‏‏مفرقا في موضعين، مصرحا بأن الحديث من قول عمرو مرفوعا، لم يسنده إلى أنس.
‏‏‏‏وكذلك أخرجه الإمام مسلم في " صحيحه " (7 / 76 - 77) من طريق زهير وابن نمير
‏‏‏‏عن إسماعيل - وهو ابن علية - به، في سياق واحد كسياق أحمد. وكذلك رواه أبو
‏‏‏‏يعلى (4195 و 4196) . وأخرجه ابن حبان في " صحيحه " (9 / 51 / 6911) من
‏‏‏‏طريقين آخرين به، لكن لم يذكر: " قال عمرو "، فجعل الحديث كله من مسند أنس،
‏‏‏‏وهو شاذ مخالف لرواية الجماعة. وعمرو بن سعيد هو أبو سعيد البصري. وتابعه
‏‏‏‏وهيب عن أيوب به دون قول عمرو: " فلما توفي إبراهيم ... ". إلخ. أخرجه أبو
‏‏‏‏يعلى (4197) . قلت: فهذا يؤكد أن حديث الترجمة مرسل، ليس من مسند أنس،
‏‏‏‏ويزيده تأكيدا أن ثابتا لم يذكره أيضا في حديثه عن أنس، كما رواه سليمان بن
‏‏‏‏المغيرة عنه عن أنس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " ولد لي الليلة
‏‏‏‏غلام، فسميته باسم أبي: إبراهيم ". ثم دفعه إلى أم سيف، امرأة قين يقال له
‏‏‏‏: أبو سيف، فانطلق يأتيه واتبعته، فانتهينا إلى أبي سيف وهو ينفخ في كيره،
‏‏‏‏قد امتلأ البيت دخانا، فأسرعت المشي بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم ،
‏‏‏‏فقلت: يا أبا سيف! أمسك، جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فأمسك، فدعا
‏‏‏‏النبي صلى الله عليه وسلم بالصبي، فضمه إليه، وقال ما شاء الله أن يقول ...
‏‏‏‏الحديث.
‏‏‏‏__________جزء : 5 /صفحہ : 651__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه مسلم (7 / 76) وأبو داود (3126) وابن حبان في " صحيحه " (
‏‏‏‏4 / 245 / 2891) والبيهقي (4 / 69) وأحمد (3 / 194) وابن سعد (1 / 136
‏‏‏‏) وأبو يعلى (6 / 42 / 3288) وعلقه البخاري في " الجنائز " عقب رواية أخرى
‏‏‏‏له (1303) مختصرة عن هذه ولم يسق لفظها، فعزو السيوطي في " الجامع " قوله
‏‏‏‏صلى الله عليه وسلم : " ولد لي الليلة غلام ... " للبخاري أيضا فيه نظر لا يخفى
‏‏‏‏، وإن قلده فيه الغماري في " كنزه " كعادته، ولم يتنبه له المناوي. وهذا
‏‏‏‏القدر من الحديث أخرجه الطحاوي في " مشكل الآثار " (1 / 454) . (تنبيه) :
‏‏‏‏لقد غفل عن إرسال عمرو بن سعيد لحديث الترجمة المعلق الفاضل على " مسند أبي
‏‏‏‏يعلى " حين قال: " إسناده صحيح ". ثم عزاه لمسلم وغيره. وحقه التفريق بين
‏‏‏‏حديث الترجمة، وبين ما قبله على ما سبق بيانه. وإذ الأمر كذلك، فلابد من
‏‏‏‏تخريج شاهد له يقويه ويأخذ بعضده وهو حديث البراء بن عازب قال: " توفي
‏‏‏‏إبراهيم ابن النبي صلى الله عليه وسلم ابن ستة عشر شهرا فقال: ادفنوه بالبقيع
‏‏‏‏، فإن له مرضعا يتم رضاعه في الجنة ". أخرجه أحمد (4 / 297 و 304) وابن
‏‏‏‏عساكر في " تاريخ دمشق " (1 / 215 / 1) بسند صحيح على شرط الشيخين وأبو يعلى
‏‏‏‏(1696) بسند آخر عنه، صحيح على شرط مسلم. وهو في " صحيح البخاري " (1382
‏‏‏‏و3255 و 6195) وغيره من طريق ثالث عنه نحوه، دون الشطر الأول منه، وهو
‏‏‏‏مخرج في " السلسلة الأخرى " تحت الحديث (3202) ، فإنه قد جاء بزيادات أخرى لا
‏‏‏‏يصح بعضها، خرجته لذلك هناك، مميزا ما صح منها مما لا يصح، فذكرت هذا في
‏‏‏‏جملة ما صح وبالله التوفيق.
‏‏‏‏__________جزء : 5 /صفحہ : 652__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏ثم إن لفظ ابن حبان: " إن له مرضعتين في الجنة "
‏‏‏‏. فهو شاهد قوي لحديث عمرو. والله سبحانه وتعالى أعلم.
‏‏‏‏¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.