الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
کھانا کھانے کے آداب
37. باب في إِكْثَارِ الْمَاءِ في الْقِدْرِ:
37. ہانڈی میں (شوربے کے لئے) زیادہ پانی چڑھانے کا بیان
حدیث نمبر: 2116 |
|
سیدنا ابوذر غفاری رضی اللہ عنہ نے کہا: میرے خلیل (جگری دوست رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ) نے مجھے وصیت کی، فرمایا: ”جب تم سالن پکاؤ تو شوربہ زیادہ کر دو پھر اپنے پڑوسیوں کو اس میں سے کچھ دے دو۔“
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 2124]»
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 2625]، [ابن حبان 513، 514]، [مواردالظمآن 2043]، [الحميدي 139]
اس حدیث کی سند صحیح ہے۔ دیکھئے: [مسلم 2625]، [ابن حبان 513، 514]، [مواردالظمآن 2043]، [الحميدي 139]
وضاحت:
(تشریح حدیث 2115)
ہماری شریعت نے پڑوسی کے حقوق پر بڑا زور دیا ہے۔
ایک حدیث ہے: جبریل علیہ السلام مجھے پڑوسی کے ساتھ حسنِ سلوک کی برابر وصیت کرتے رہے، اتنا کہ مجھے لگا کہ وہ وراثت کا بھی پڑوسی کو حصہ دار بنا دیں گے۔
مذکورہ بالا حدیث بھی پڑوسی کے ساتھ حسنِ سلوک کی آئینہ دار ہے کہ اگر کچھ اور نہ ہو سکے تو پانی ہی سالن میں زیادہ کر دیا جائے اور اپنے غریب پڑوسیوں کو اپنے کھانے میں شریک کر لیا جائے۔
لیکن افسوس آج کل ایک عمارت، ایک دور پر رہنے والے پڑوسی ایک دوسرے کو جانتے تک نہیں۔
اچھا پڑوسی بڑی نعمت ہے اسی لئے عربی میں کہا جاتا ہے «الجار قبل الدار» گھر خریدنے سے پہلے پڑوسی کو دیکھو۔
(تشریح حدیث 2115)
ہماری شریعت نے پڑوسی کے حقوق پر بڑا زور دیا ہے۔
ایک حدیث ہے: جبریل علیہ السلام مجھے پڑوسی کے ساتھ حسنِ سلوک کی برابر وصیت کرتے رہے، اتنا کہ مجھے لگا کہ وہ وراثت کا بھی پڑوسی کو حصہ دار بنا دیں گے۔
مذکورہ بالا حدیث بھی پڑوسی کے ساتھ حسنِ سلوک کی آئینہ دار ہے کہ اگر کچھ اور نہ ہو سکے تو پانی ہی سالن میں زیادہ کر دیا جائے اور اپنے غریب پڑوسیوں کو اپنے کھانے میں شریک کر لیا جائے۔
لیکن افسوس آج کل ایک عمارت، ایک دور پر رہنے والے پڑوسی ایک دوسرے کو جانتے تک نہیں۔
اچھا پڑوسی بڑی نعمت ہے اسی لئے عربی میں کہا جاتا ہے «الجار قبل الدار» گھر خریدنے سے پہلے پڑوسی کو دیکھو۔
قال الشيخ حسين سليم أسد الداراني: إسناده صحيح
| ● صحيح البخاري | 2352 | أنس بن مالك | حلبت لرسول الله شاة داجن وهي في دار أنس بن مالك وشيب لبنها بماء من البئر التي في دار أنس فأعطى رسول الله القدح فشرب منه حتى إذا نزع القدح من فيه وعلى يساره أبو بكر وعن يمينه أعرابي فقال عمر وخاف أن يعطيه الأعراب |
| ● صحيح البخاري | 2571 | أنس بن مالك | الأيمنون الأيمنون ألا فيمنوا |
| ● صحيح البخاري | 5612 | أنس بن مالك | الأيمن فالأيمن |
| ● صحيح البخاري | 5619 | أنس بن مالك | الأيمن فالأيمن |
| ● صحيح مسلم | 5290 | أنس بن مالك | الأيمن فالأيمن |
| ● صحيح مسلم | 5291 | أنس بن مالك | الأيمنون الأيمنون الأيمنون |
| ● صحيح مسلم | 5289 | أنس بن مالك | الأيمن فالأيمن |
| ● جامع الترمذي | 1893 | أنس بن مالك | أتي بلبن قد شيب بماء وعن يمينه أعرابي وعن يساره أبو بكر فشرب ثم أعطى الأعرابي وقال الأيمن فالأيمن |
| ● سنن أبي داود | 3726 | أنس بن مالك | أتي بلبن قد شيب بماء وعن يمينه أعرابي وعن يساره أبو بكر فشرب ثم أعطى الأعرابي وقال الأيمن فالأيمن |
| ● سنن ابن ماجه | 3425 | أنس بن مالك | الأيمن فالأيمن |
| ● موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 471 | أنس بن مالك | اتي بلبن قد شيب بماء وعن يمينه اعرابي وعن يساره ابو بكر الصديق، فشرب ثم اعطى الاعرابي وقال: الايمن فالايمن. |
| ● مسندالحميدي | 1216 | أنس بن مالك | الأيمن فالأيمن |
