الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
توبہ، نصیحت اور نرمی کے ابواب
तौबा, नसीहत और नरमी बरतना
1466. مالداری میں کوئی مضائقہ نہیں، لیکن کب؟۔ صحت، غنی سے بہتر ہے
“ धन का होना कुछ ग़लत नहीं लेकिन कब ? स्वास्थ्य माल से अच्छा है ”
حدیث نمبر: 2212
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
-" لا باس بالغنى لمن اتقى، والصحة لمن اتقى خير من الغنى، وطيب النفس من النعيم".-" لا بأس بالغنى لمن اتقى، والصحة لمن اتقى خير من الغنى، وطيب النفس من النعيم".
معاذ بن عبداللہ بن خبیب اپنے باپ سے، وہ اپنے چچا سیدنا یسار بن عبداللہ جہنی سے روایت کرتے ہیں، وہ کہتے ہیں کہ ہم ایک مجلس میں بیٹھے ہوئے تھے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم وہاں تشریف لائے اور آپ کے سر پر پانی کے نشانات تھے۔ ہم میں سے کسی نے کہا: آج ہم آپ کو (پہلے کی بہ نسبت) خوشگوار موڈ میں دیکھ رہیں ہیں۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ہاں، (بات ایسے ہی ہے) اور اس پر اللہ تعالیٰ کا شکر ہے۔ پھر لوگ مالداری کی باتوں میں مشغول ہو گئے، آپ نے ان کی گفتگو سن کر فرمایا: اگر آدمی متقی ہو تو مالدار ہونے میں کوئی حرج نہیں، بہرحال پرہیزگار آدمی کے لیے صحت و عافیت، مال و دولت سے بہتر ہے اور طیب النفس ہونا بھی ایک نعمت ہے۔
मआज़ बिन अब्दुल्लाह बिन ख़ुबेब अपने पिता से, वह अपने चचा हज़रत यसार बिन अब्दुल्लाह जुहनी से रिवायत करते हैं, वह कहते हैं कि हम एक सभा में बैठे हुए थे, रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम वहां आए और आप के सिर पर पानी के निशान थे। हम में से किसी ने कहा कि आज हम आप को (पहले की तुलना में) अच्छे मूड में देख रहें है। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “हाँ (बात ऐसे ही है) और इस पर अल्लाह तआला का शुक्र है।” फिर लोग माल और दौलत की बातों में लग गए, आप ने उन की बातचीत सुन कर फ़रमाया ! “यदि आदमी परहेज़गार हो तो मालदार होने में कोई हर्ज नहीं, बहरहाल परहेज़गार आदमी के लिये स्वास्थ्य और सुविधा, माल और दौलत से अच्छी है और अच्छा स्वाभाव होना भी एक नेअमत है।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 174

قال الشيخ الألباني:
- " لا بأس بالغنى لمن اتقى، والصحة لمن اتقى خير من الغنى، وطيب النفس من النعيم ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه ابن ماجه (2141) والحاكم (2 / 3) وأحمد (5 / 272 و 381) من طريق
‏‏‏‏عبد الله بن سليمان بن أبي سلمة أنه سمع معاذ بن عبد الله بن خبيب عن أبيه عن
‏‏‏‏عمه قال:
‏‏‏‏" كنا في مجلس، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم وعلى رأسه أثر ماء، فقال له
‏‏‏‏بعضنا: نراك اليوم طيب النفس، فقال: أجل، والحمد لله، ثم أفاض القوم في
‏‏‏‏ذكر الغنى، فقال: " فذكره.
‏‏‏‏وقال الحاكم:
‏‏‏‏" صحيح الإسناد، والصحابى الذي لم يسم هو يسار بن عبد الله الجهني ".
‏‏‏‏ووافقه الذهبي.
‏‏‏‏قلت: وهو كما قالا، فإن رجاله ثقات كلهم، وقال البوصيري في الزوائد ":
‏‏‏‏" إسناده صحيح، ورجاله ثقات ".
‏‏‏‏__________جزء : 1 /صفحہ : 336__________ ¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.