الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
توبہ، نصیحت اور نرمی کے ابواب
तौबा, नसीहत और नरमी बरतना
1477. مومن کو ماحول سے متاثر نہیں ہونا چاہیے
“ मोमिन को माहौल से प्रभावित नहीं होना चाहिए ”
حدیث نمبر: 2224
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
-" إن مثل المؤمن كمثل القطعة من الذهب، نفخ فيها صاحبها فلم تغير ولم تنقص، والذي نفسي بيده، إن مثل المؤمن كمثل النحلة اكلت طيبا ووضعت طيبا ووقعت فلم تكسر ولم تفسد".-" إن مثل المؤمن كمثل القطعة من الذهب، نفخ فيها صاحبها فلم تغير ولم تنقص، والذي نفسي بيده، إن مثل المؤمن كمثل النحلة أكلت طيبا ووضعت طيبا ووقعت فلم تكسر ولم تفسد".
سیدنا عبداللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: بیشک اللہ تعالیٰ برے قول و فعل اور بدکلامی و فحش گوئی سے نفرت کرتا ہے۔ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! قیامت اس وقت قائم ہو گی جب امانتدار خیانت کرے گا، خائن کو امین سمجھا جائے گا اور بدگوئی فحش گوئی، قطع رحمی اور پڑوسیوں سے برا سلوک کرنے جیسی قبا حتیں منظر عام پر آ جائیں گی۔ بیشک مومن کی مثال سونے کے اس (خالص) ٹکڑے کی طرح ہے کہ مالک جسے (دھونکنی میں رکھ کر) پھونک مارتا ہے لیکن اس میں نہ تبدیلی آتی ہے اور نہ وہ کم ہوتا ہے۔ اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے! مومن کی مثال شہد کی مکھی کی مانند ہے، جو پاکیزہ چیز کھاتی ہے، پاکیزہ رس خارج کرتی ہے اور جس (پھول یا پتی یا پتے) پر بیٹھتی ہے، وہ نہ ٹوٹتا ہے اور نہ خراب ہوتا ہے۔
हज़रत अब्दुल्लाह बिन अमरो बिन आस रज़ि अल्लाहु अन्ह ने रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को यह कहते हुए सुना ! “बेशक अल्लाह तआला बुरे शब्दों और कामों और गालियाँ बकने और गंदी बातों से नफ़रत करता है। उस ज़ात की क़सम जिस के हाथ में मेरी जान है, क़यामत उस समय आए गी जब अमानत रखने वाला ख़यानत करेगा, ख़यानत करने वाले को ईमानदार समझा जाए गा और बुरी बातें, गंदी बातें, बेरहमी और पड़ोसियों से बुरा व्यवहार करने जैसी बुराइयां सामान्य हो जाएं गी। बेशक मोमिन की मिसाल सोने के उस (शुद्ध) टुकड़े की तरह है कि मालिक जिसे (धौंकनी में रख कर) फूंक मारता है लेकिन उस में न परिवर्तन आता है और न वह कम होता है। उस ज़ात की क़सम जिस के हाथ में मेरी जान है, मोमिन की मिसाल शहद की मक्खी की जैसे है, जो पवित्र चीज़ खाती है, पवित्र रस निकालती है और जिस (फूल या पत्ती या पत्ते) पर बैठती है, वह न टूटता है और न ख़राब होता है।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2288

قال الشيخ الألباني:
- " إن مثل المؤمن كمثل القطعة من الذهب، نفخ فيها صاحبها فلم تغير ولم تنقص، والذي نفسي بيده، إن مثل المؤمن كمثل النحلة أكلت طيبا ووضعت طيبا ووقعت فلم تكسر ولم تفسد ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه أحمد (2 / 199) والرامهرمزي في " الأمثال " (50 / 1 - 2)
‏‏‏‏والأصبهاني في " الترغيب " (11 / 2) عن مطر عن عبد الله بن بريدة عن أبي
‏‏‏‏سبرة حدثني عبد الله بن عمرو بن العاص أنه سمع رسول الله صلى الله عليه
‏‏‏‏وسلم قال: فذكره، وزاد في أوله: " إن الله يبغض الفحش والتفحش، والذي
‏‏‏‏نفسي بيده لا تقوم الساعة حتى يخون الأمين ويؤتمن الخائن حتى يظهر الفحش
‏‏‏‏والتفحش وقطيعة الأرحام وسوء الجوار ". قلت: وهذا إسناد ضعيف، أبو سبرة لم
‏‏‏‏يوثقه غير ابن حبان، وقال ابن معين: " لا أعرفه ". ومطر هو ابن طهمان
‏‏‏‏الوراق، صدوق كثير الخطأ، كما في " التقريب ". لكن تابعه على الزيادة
‏‏‏‏المذكورة حسين المعلم حدثنا عبد الله بن بريدة به. أخرجه أحمد (2 / 162 - 163
‏‏‏‏) وتابعه على الحديث كله قتادة عن عبد الله بن بريدة به.
‏‏‏‏__________جزء : 5 /صفحہ : 360__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه الحاكم (4 /
‏‏‏‏513) وقال: " صحيح الإسناد "! ووافقه الذهبي! ثم وجدت له طريقا أخرى
‏‏‏‏يتقوى بها إن شاء الله تعالى، فقال البزار في " مسنده " (ص 238 - زوائده) :
‏‏‏‏حدثنا يوسف بن موسى حدثنا عبد الرحمن بن مغراء عن الأعمش عن أيوب عن عبد الله
‏‏‏‏بن عمرو مرفوعا بلفظ: " لا تقوم الساعة حتى يظهر الفحش وقطيعة الرحم وسوء
‏‏‏‏الجوار، (ويخون) الأمين، قيل: يا رسول الله! فكيف المؤمن؟ قال:
‏‏‏‏كالنحلة، وقعت فلم تفسد وأكلت فلم تكسر ووضعت طيبا ". وقال البزار: " لا
‏‏‏‏نعلم إلا هذا الطريق، ولا روى الأعمش عن أبي أيوب، إلا هذا الإسناد ". قلت
‏‏‏‏: كذا وقع هنا: " أبي أيوب "، وفيما تقدم: " أيوب " بإسقاط أداة الكنية
‏‏‏‏ويغلب على الظن أن الصواب إثباتها لقول البزار السابق: " ولا روى الأعمش عن
‏‏‏‏أبي أيوب إلا هذا الإسناد ". ومن المعلوم أن الأعمش كثير الرواية عن أيوب -
‏‏‏‏وهو السختياني - حتى إنهم لما ذكروا الرواة عنه ذكروه أولهم، فلو كان الصواب أن
‏‏‏‏شيخ الأعمش في هذا الإسناد هو أيوب لم يقل البزار ذلك. فإذن من هو أبو أيوب
‏‏‏‏فيه؟ الذي يظهر لي أنه أبو أيوب المراغي الأزدي البصري، روى عن جماعة من
‏‏‏‏الصحابة منهم ابن عمرو، وهو ثقة من رجال الشيخين. وقد سبق الكلام على هذه
‏‏‏‏الطريق بزيادة فائدة تحت الحديث (2253) . ولبعضه طريق أخرى يرويه عمار بن
‏‏‏‏محمد عن عبد السلام بن مسلم أبي مسعود عن منصور بن زاذان عن أبي جحيفة عن عبد
‏‏‏‏الله بن عمرو بلفظ:
‏‏‏‏__________جزء : 5 /صفحہ : 361__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏" من أشراط الساعة أن يؤتمن الخائن ويخون الأمين ".
‏‏‏‏أخرجه الخرائطي في " مكارم الأخلاق " (ص 31) . ورجاله ثقات غير عبد السلام
‏‏‏‏هذا فلم أعرفه.
‏‏‏‏¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.