الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
نصيحتين اور دل کو نرم کرنے والی احادیث
नसीहतें और दिल को नरम करने वाली हदीसें
1570. سجدہ تواضع کی فضیلت
“ सज्दे में पापों को स्वीकार करने की फ़ज़ीलत ”
حدیث نمبر: 2338
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
- (مر رجل ممن كان قبلكم بجمجمة، فنظر إليها، فحدث نفسه بشيء ثم قال: يا رب! انت انت، وانا وانا، انت العواد بالمغفرة، وانا العواد بالذنوب! وخر لله ساجدا، فقيل له: ارفع راسك، فانت العواد بالذنوب، وانا العواد بالمغفرة، [فرفع راسه، فغفر له]). اخرجه ابن عدي (2/147)، والخطيب في" التاريخ" (9/ 92)، والديلمي- (مرَّ رجلٌ ممن كان قبلكُم بجُمجُمة، فنظر إليها، فحدّث نفسه بشيءٍ ثم قال: يا ربِّ! أنت أنت، وأنا وأنا، أنت العوادُ بالمغفرةِ، وأنا العوادُ بالذنوب! وخرّ للهِ ساجداً، فقيل له: ارفع رأسك، فأنت العوّادُ بالذّنوبِ، وأنا العوّادُ بالمغفرةِ، [فرفع رأسه، فغُفِر له]). أخرجه ابن عدي (2/147)، والخطيب في" التاريخ" (9/ 92)، والديلمي
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم سے پہلے والے لوگوں میں سے ایک آدمی (کا ذکر ہے، وہ) ایک کھوپڑی کے پاس سے گزرا، اس نے اس کی طرف دیکھا اور اپنے آپ سے باتیں کرنے لگا۔ پھر اس نے کہا: اے میرے پروردگار! تو بڑی عظیم ذات ہے اور میں بڑا کمزور ہوں، تو بار بار بخشنے والا ہے اور میں بار بار گناہ کرنے والا ہوں، پھر اللہ کے سامنے سجدے میں گر پڑا، (غیبی آواز آئی اور) اسے کہا گیا: اپنا سر اٹھاؤ، تو بار بار گناہ کرنے والا ہے اور میں بار بار بخشنے والا ہوں۔ سو اس نے اپنا سر اٹھایا اور (اللہ تعالیٰ نے ​)اسے بخش دیا۔
हज़रत जाबिर रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “तुम से पहले वाले लोगों में से एक आदमी एक खोपड़ी के पास से गुज़रा, उस ने उस की ओर देखा और अपने आप से बातें करने लगा। फिर उस ने कहा ऐ मेरे परवरदिगार, तू बड़ी महान जाति है और में बड़ा कमज़ोर हूँ, तू बार बार क्षमा करने वाला है और मैं बार बार पाप करने वाला हूँ, फिर अल्लाह के सामने सज्दे में गिर पड़ा, (गुप्त आवाज़ आई) उस से कहा गया कि अपना सिर उठाओ, तू बार बार पाप करने वाला है और में बार बार क्षमा करने वाला हूँ। सो उस ने अपना सिर उठाया और (अल्लाह तआला ने) उसे क्षमा कर दिया।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3231

قال الشيخ الألباني:
- (مرَّ رجلٌ ممن كان قبلكُم بجُمجُمة، فنظر إليها، فحدّث نفسه بشيءٍ ثم قال: يا ربِّ! أنت أنت، وأنا وأنا، أنت العوادُ بالمغفرةِ، وأنا العوادُ بالذنوب! وخرّ للهِ ساجداً، فقيل له: ارفع رأسك، فأنت العوّادُ بالذّنوبِ، وأنا العوّادُ بالمغفرةِ، [فرفع رأسه، فغُفِر له] ) . أخرجه ابن عدي (2/147) ، والخطيب في" التاريخ " (9/ 92) ، والديلمي
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏في "مسند الفردوس " (3/67) ، وابن عساكر في "تاريخ دمشق " (2/ 71) من طريق سعيد بن نُصَير البغدادي: حدثنا سيَّار بن حاتم: حدثنا جعفر بن سليمان الضُّبعِي قال: سمعت محمد بن المنكدر يحدث عن جابر مرفوعاً.
‏‏‏‏وقال الخطيب:
‏‏‏‏"تفرد بروايته هكذا مرفوعاً سيَّارُ بن حاتم عن جعفر بن سليمان، ورواه العباس
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 703__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏ابن الوليد النَّرسي عن جعفر عن ابن المنكدر عن جابر موقوفاً، وذاك أصح ". قلت: يعني الموقوف؛ لأن النرسي ثقة، وسيَّار فيه ضعف.
‏‏‏‏لكني وجدت له متابعاً قوياًّ، فقال البزار في"مسنده " (1/ 361/755) :
‏‏‏‏حدثنا الوليد بن عمرو بن سُكَين: ثنا حبَّان بن هلال: ثنا جعفر بن سليمان عن محمد بن المنكدر عن جابر رفعه.
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد جيد، رجاله كلهم ثقات من رجال مسلم- ليس فيهم
‏‏‏‏مغمز- سوى الوليد بن عمرو؛ فليس من رجاله، ولكنه ثقة كما قال الذهبي. وقال النسائي:
‏‏‏‏"لا بأس به "، وذكره ابن حبان في "الثقات "، وقال (9/228) :
‏‏‏‏"ربما أخطأ ". وقال الحافظ:
‏‏‏‏" صد وق ".
‏‏‏‏وأعله البزار بعلة غريبة؛ فقال عقبه:
‏‏‏‏"ولا نعلمه عن جابر إلا من هذا الوجه، ولا أحسب جعفر بن سليمان سمع
‏‏‏‏ابن المنكدر، ولا روى عنه إلا هذا"!
‏‏‏‏قلت: هذا ليس بشيء؛ فقد روى عمن هو أقدم وفاة منه، وهو ثابت البناني،
‏‏‏‏ولم يُرمَ بتدليس، وهو ثقة من رجال مسلم كما سبقت الإشارة إليه.
‏‏‏‏نعم؛ قد أورده ابن عدي في ترجمة جعفر هذا، مشيراً إلى أنه من مفاريده، وليس ذلك بضارِّه؛ فقد ساق له الذهبي عده أحاديث من هذا القبيل، وقال:
‏‏‏‏"وغالب ذلك في "صحيح مسلم " ... ".
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 704__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏وقال الذهبي فيه:
‏‏‏‏"ثقة، فيه شيء مع كثرة علومه، قيل: كان أمَّياً، وهو من زهاد الشيعة".
‏‏‏‏وقال الحافظ:
‏‏‏‏"صدوق زاهد كان يتشيع ".
‏‏‏‏قلت: فمثله يحتج به من أهل العلم ما لم يظهر خطؤه. والله أعلم.
‏‏‏‏(تنبيه) : تحرف (سيار بن حاتم) في "الديلمي " إلى (سفيان الثوري) !
‏‏‏‏ولم يتنبه لذلك المعلق على "الفردوس " (4/172/6535) فنقله على خطئه!
‏‏‏‏ولم يتكلم على إسناده بشيء!
‏‏‏‏والحديث قال الهيثمي (2/287) :
‏‏‏‏"رواه البزار، ورجاله ثقات ". * ¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.