الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
خرید و فروخت کے ابواب
48. باب فِي: «مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ»:
48. مال دار آدمی کا ٹال مٹول کرنا ظلم ہے
حدیث نمبر: 2622 |
|
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”قرض ادا کرنے میں مال دار کی طرف سے ٹال مٹول کرنا ظلم ہے، اور اگر تم میں سے کسی کا قرض کسی مال دار کے حوالے کیا جائے تو وہ اسے قبول کر لے۔“
تخریج الحدیث: «إسناده قوي وهو عند مالك في البيوع، [مكتبه الشامله نمبر: 2628]»
اس روایت کی سند قوی اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2287]، [مسلم 1564]، [ترمذي 1308]، [نسائي 4702]، [ابن ماجه 2403]، [أبويعلی 6283]، [ابن حبان 5053]، [الحميدي 1062]
اس روایت کی سند قوی اور حدیث متفق علیہ ہے۔ دیکھئے: [بخاري 2287]، [مسلم 1564]، [ترمذي 1308]، [نسائي 4702]، [ابن ماجه 2403]، [أبويعلی 6283]، [ابن حبان 5053]، [الحميدي 1062]
وضاحت:
(تشریح حدیث 2621)
مطلب یہ ہے کہ کسی مال دار نے کسی کا قرض اپنے ذمے لے لیا تو اس کو ادا کرنے میں ٹال مٹول سے کام لینا ظلم ہوگا، اس کو چاہیے کہ فوراً ادا کردے، نیز جس کا قرض اس کے حوالے کیا گیا ہے اسے بھی چاہیے کہ اس کو قبول کر کے اس مالدار سے اپنا قرض وصول کر لے، اور اسے حوالہ کرنے سے انکار نہ کرے، ورنہ اس میں وہ خود نقصان اٹھائے گا۔
(تشریح حدیث 2621)
مطلب یہ ہے کہ کسی مال دار نے کسی کا قرض اپنے ذمے لے لیا تو اس کو ادا کرنے میں ٹال مٹول سے کام لینا ظلم ہوگا، اس کو چاہیے کہ فوراً ادا کردے، نیز جس کا قرض اس کے حوالے کیا گیا ہے اسے بھی چاہیے کہ اس کو قبول کر کے اس مالدار سے اپنا قرض وصول کر لے، اور اسے حوالہ کرنے سے انکار نہ کرے، ورنہ اس میں وہ خود نقصان اٹھائے گا۔
قال الشيخ حسين سليم أسد الداراني: إسناده قوي وهو عند مالك في البيوع
| ● صحيح البخاري | 2277 | أنس بن مالك | حجم أبو طيبة النبي أمر له بصاع أو صاعين من طعام كلم مواليه فخفف عن غلته أو ضريبته |
| ● صحيح البخاري | 2280 | أنس بن مالك | يحتجم لم يكن يظلم أحدا أجره |
| ● صحيح البخاري | 2210 | أنس بن مالك | صاع من تمر وأمر أهله أن يخففوا عنه من خراجه |
| ● صحيح البخاري | 2281 | أنس بن مالك | دعا النبي غلاما حجاما فحجمه أمر له بصاع أو صاعين أو مد أو مدين كلم فيه فخفف من ضريبته |
| ● صحيح البخاري | 2102 | أنس بن مالك | حجم أبو طيبة رسول الله أمر له بصاع من تمر أمر أهله أن يخففوا من خراجه |
| ● صحيح مسلم | 4038 | أنس بن مالك | احتجم رسول الله حجمه أبو طيبة أمر له بصاعين من طعام كلم أهله فوضعوا عنه من خراجه أفضل ما تداويتم به الحجامة أو هو من أمثل دوائكم |
| ● صحيح مسلم | 4040 | أنس بن مالك | دعا غلاما لنا حجاما فحجمه أمر له بصاع أو مد أو مدين كلم فيه فخفف عن ضريبته |
| ● صحيح مسلم | 5750 | أنس بن مالك | احتجم رسول الله لا يظلم أحدا أجره |
| ● جامع الترمذي | 1278 | أنس بن مالك | احتجم رسول الله وحجمه أبو طيبة أمر له بصاعين من طعام كلم أهله فوضعوا عنه من خراجه |
| ● سنن أبي داود | 3424 | أنس بن مالك | حجم أبو طيبة رسول الله أمر له بصاع من تمر أمر أهله أن يخففوا عنه من خراجه |
| ● سنن أبي داود | 1837 | أنس بن مالك | احتجم وهو محرم على ظهر القدم من وجع كان به |
| ● سنن النسائى الصغرى | 2852 | أنس بن مالك | احتجم وهو محرم على ظهر القدم من وثء كان به |
| ● سنن ابن ماجه | 2164 | أنس بن مالك | احتجم أعطى الحجام أجره |
| ● موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 429 | أنس بن مالك | حجم رسول الله ابو طيبة، فامر له رسول الله بصاع من تمر، وامر اهله ان يخففوا عنه من خراجه |
| ● مسندالحميدي | 1251 | أنس بن مالك | احتجم رسول الله صلى الله عليه وسلم حجمه عبد لحي من الأنصار، يقال لهم بنو بياضة، يسمى أبا طيبة، فأعطاه رسول الله صلى الله عليه وسلم صاعا، أو صاعين، أو مدا، أو مدين، وكلم مواليه فخففوا عنه من ضريبته |
