الحمدللہ ! قرآن پاک روٹ ورڈ سرچ اور مترادف الفاظ کی سہولت پیش کر دی گئی ہے۔

 
موطا امام مالك رواية ابن القاسم کل احادیث 657 :حدیث نمبر
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
عدت کے مسائل
इददत के बारे में
1. حاملہ عورت کی عدت وضع حمل ہے
“ गर्भवती औरत की इददत बच्चे के जन्म तक है ”
حدیث نمبر: 381
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
493- مالك عن يحيى بن سعيد عن سليمان بن يسار: ان عبد الله بن عباس وابا سلمة بن عبد الرحمن اختلفا فى المراة تنفس بعد وفاة زوجها بليال، فقال ابن عباس: آخر الاجلين، وقال ابو سلمة: إذا نفست فقد حلت. فجاء ابو هريرة فقال: انا مع ابن اخي، يعني ابا سلمة. فبعثوا كريبا مولى ابن عباس إلى ام سلمة زوج النبى صلى الله عليه وسلم يسالها عن ذلك، فجاءهم فاخبرهم انها قالت: ولدت سبيعة الاسلمية بعد وفاة زوجها بليال، فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: ”قد حللت فانكحي من شئت.“493- مالك عن يحيى بن سعيد عن سليمان بن يسار: أن عبد الله بن عباس وأبا سلمة بن عبد الرحمن اختلفا فى المرأة تنفس بعد وفاة زوجها بليال، فقال ابن عباس: آخر الأجلين، وقال أبو سلمة: إذا نفست فقد حلت. فجاء أبو هريرة فقال: أنا مع ابن أخي، يعني أبا سلمة. فبعثوا كريبا مولى ابن عباس إلى أم سلمة زوج النبى صلى الله عليه وسلم يسألها عن ذلك، فجاءهم فأخبرهم أنها قالت: ولدت سبيعة الأسلمية بعد وفاة زوجها بليال، فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: ”قد حللت فانكحي من شئت.“
سلیمان بن یسار رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما اور ابوسلمہ بن عبدالرحمٰن رحمہ اللہ کا ایسی عورت کے بارے میں اختلاف ہوا جس کے ہاں اس کے شوہر کی وفات کے چند دن بعد بچے کی پیدائش ہوئی۔ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا: دونوں عدتوں میں سے جو بعد میں ختم ہو یعنی چار مہینے اور دس دن عدت گزارے گی اور ابوسلمہ نے کہا: اس کے بچے کی پیدائش ہو گئی لہٰذا اس کی عدت ختم ہو گئی۔ پھر سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ تشریف لائے تو فرمایا: میں اپنے بھتیجے یعنی ابوسلمہ کے ساتھ ہوں، پھر انہوں نے یہ مسئلہ پوچھنے کے لئے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کے آزاد کردہ غلام کریب رحمہ اللہ کو نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی بیوی سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا کی طرف بھیجا۔ پھر اس (کریب) نے آ کر انہیں بتایا کہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: سیدہ سبیعہ الاسلمیہ رضی اللہ عنہا کے ہاں ان کے خاوند کی وفات کے چند دن بعد بچے کی پیدائش ہوئی تو انہوں نے اس کا ذکر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تمہاری عدت ختم ہوگئی ہے لہٰذا جس سے چاہو نکا ح کرلو۔
सुलेमान बिन यसार रहम अल्लाह से रिवायत है कि हज़रत अब्दुल्लाह बिन अब्बास रज़ि अल्लाहु अन्हुमा और अबु सलमा बिन अब्दुर्रहमान रहम अल्लाह का ऐसी औरत के बारे में मतभेद हुआ जिस के हाँ उस के पति की मृत्यु के कुछ दिन बाद बच्चे का जन्म हुआ। हज़रत इब्न अब्बास रज़ि अल्लाहु अन्हुमा ने कहा ! दोनों इददतों में से जो बाद में ख़त्म हो यानी चार महीने और दस दिन ईददत गुज़ारे गी और अबु सलमा ने कहा ! इस के बच्चे का जन्म हो गया इस लिए उस की ईददत ख़त्म हो गई। फिर हज़रत अबु हुरैरा रज़ि अल्लाहु अन्ह आए तो कहा ! मैं अपने भतीजे यानी अबु सलमा के साथ हूँ, फिर उन्हों ने ये मसअला पूछने के लिए हज़रत इब्न अब्बास रज़ि अल्लाहु अन्हुमा के आज़ाद किये गए ग़ुलाम करीब रहम अल्लाह को नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की पत्नी हज़रत उम्म सलमा रज़ि अल्लाहु अन्हा की तरफ़ भेजा। फिर करीब ने आ कर उन्हें बताया कि हज़रत उम्म सलमा रज़ि अल्लाहु अन्हा ने कहा ! हज़रत सुबेअह अल-असलमियह रज़ि अल्लाहु अन्हा के हाँ उन के पति की मृत्यु के कुछ दिन बाद बच्चे का जन्म हुआ तो उन्हों ने इस का बयान रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से किया। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “तुम्हारी ईददत ख़त्म हो गई है इस लिए जिस से चाहो निकाह कर लो।”

تخریج الحدیث: «493- الموطأ (رواية يحييٰي بن يحييٰي 590/2 ح 1289، ك 29 ب 30 ح 86) التمهيد 150/23، الاستذكار: 1207، و أخرجه النسائي (193/6 ح 3544) من حديث ابن القاسم عن مالك به۔ ورواه مسلم (1485/57، دارالسلام: 3723) من حديث يحييٰ بن سعيد الانصاري به۔ ورواه البخاري (4909)»

قال الشيخ زبير على زئي: صحيح

   صحيح مسلم3723هند بنت حذيفةأمرها أن تتزوج
   جامع الترمذي1194هند بنت حذيفةأمرها أن تتزوج
   سنن النسائى الصغرى3539هند بنت حذيفةحللت فانكحي من شئت
   سنن النسائى الصغرى3540هند بنت حذيفةحللت فانكحي من شئت
   سنن النسائى الصغرى3541هند بنت حذيفةوضعت بعد وفاة زوجها بعشرين ليلة فأمرها أن تزوج
   سنن النسائى الصغرى3542هند بنت حذيفةوضعت سبيعة الأسلمية بعد وفاة زوجها بيسير فاستفتت رسول الله فأمرها أن تتزوج
   سنن النسائى الصغرى3543هند بنت حذيفةوضعت سبيعة بعد وفاة زوجها بأيام فأمرها رسول الله أن تزوج
   سنن النسائى الصغرى3544هند بنت حذيفةولدت سبيعة بعد وفاة زوجها بليال فذكرت ذلك لرسول الله فقال قد حللت
   سنن النسائى الصغرى3545هند بنت حذيفةوضعت بعد وفاة زوجها بأيام فأمرها رسول الله أن تتزوج

http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.