الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
سیرت نبوی اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے عادات و اطوار
रसूल अल्लाह ﷺ का चरित्र, आदतें और व्यवहार
2666. سواری کے لیے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی باری بھی عام صحابی کی طرح ہوتی
“ सवारी के लिए रसूल अल्लाह ﷺ की बारी एक आम सहाबी की तरह होती ”
حدیث نمبر: 4054
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
-" ما انتما باقوى على المشي مني، وما انا باغنى عن الاجر منكما".-" ما أنتما بأقوى على المشي مني، وما أنا بأغنى عن الأجر منكما".
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: ہم غزوہ بدر میں تھے، ہر تین آدمیوں کے لیے ایک اونٹ تھا۔ سیدنا علی اور سیدنا ابولبابہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے (‏‏‏‏ہم سفر) ساتھی تھے جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی پیدل چلنے کی باری ہوتی تو وہ دونوں کہتے: اے اللہ کے رسول! آپ سوار ہو جائیں، ہم پیدل چلیں گے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے: پیدل چلنے میں تم مجھ سے زیادہ قوی نہیں ہو اور نہ میں اجر و ثواب کے سلسلے میں تم سے غنی ہوں۔
हज़रत अब्दुल्लाह बिन मसऊद रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है, वह कहते हैं कि हम बदर की लड़ाई में थे, हर तीन आदमियों के लिये एक ऊंट था। हज़रत अली और हज़रत अबू लुबाबह आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के साथी थे जब रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम की पैदल चलने की बारी होती तो वे दोनों कहते कि ऐ अल्लाह के रसूल, आप सवार होजाएं, हम पैदल चलेंगे। आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम कहते कि “पैदल चलने में तुम मुझ से अधिक मज़बूत नहीं हो और न मैं सवाब के सिलसिले में तुम से धनी हूँ।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 2257

قال الشيخ الألباني:
- " ما أنتما بأقوى على المشي مني، وما أنا بأغنى عن الأجر منكما ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه ابن حبان في " صحيحه " (4713 - الإحسان) والحاكم (30 / 20) وأحمد (
‏‏‏‏1 / 411 و 418 و 422 و 424) وابن سعد في " الطبقات " (2 / 21) والبزار في
‏‏‏‏" مسنده " (2 / 310 / 1759 - الكشف) والضياء في " المنتقى من مسموعاته بمرو
‏‏‏‏" (ق 29 / 1) من طرق عن حماد بن سلمة عن عاصم بن بهدلة عن زر بن حبيش عن
‏‏‏‏عبد الله بن مسعود قال:
‏‏‏‏__________جزء : 5 /صفحہ : 326__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏كنا في غزوة بدر كل ثلاثة منا على بعير، كان علي
‏‏‏‏وأبو لبابة زميلي رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فإذا كان عقبة النبي صلى
‏‏‏‏الله عليه وسلم قالا: اركب يا رسول الله! حتى نمشي عنك، فيقول: (فذكره)
‏‏‏‏والسياق لأحمد في رواية والبزار والحاكم، وقال: " صحيح على شرط مسلم "!
‏‏‏‏وسكت عنه الذهبي لأنه قال: " ... الحديث وقد مر ". ولم أره في غير هذا
‏‏‏‏المكان.. وعاصم بن بهدلة إنما أخرج له الشيخان مقرونا كما في " الكاشف "
‏‏‏‏وغيره. قال الهيثمي في " مجمع الزوائد " (6 / 68 - 69) : " رواه أحمد
‏‏‏‏والبزار وقال: فإذا كانت عقبة رسول الله صلى الله عليه وسلم قالا: اركب حتى
‏‏‏‏نمشي عنك، والباقي نحوه. وفيه عاصم بن بهدلة، وحديثه حسن ".
‏‏‏‏قلت: وفاته أن اللفظ الذي عزاه للبزار هو لأحمد أيضا في رواية كما ذكرنا آنفا.
‏‏‏‏¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.