الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
اذان اور نماز
अज़ान और नमाज़
523. نمازیوں کی کثرت کا لحاظ کرتے ہوئے نماز جماعت جلد یا بتاخیر قائم کرنا
“ नमाज़ी कम या अधिक होने के करण नमाज़ में जल्दी या देर करना ”
حدیث نمبر: 780
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
- (كان يخرج بعد النداء إلى المسجد، فإذا راى اهل المسجد قليلا؛ جلس حتى يرى منهم جماعة ثم يصلي، وكان إذا خرج فراى جماعة، اقام الصلاة).- (كان يخرج بعد النداء إلى المسجد، فإذا رأى أهل المسجد قليلاًً؛ جلس حتى يرى منهم جماعةً ثم يصلي، وكان إذا خرج فرأى جماعة، أقام الصلاة).
سیدنا سالم ابونضرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اذان کے بعد مسجد کی طرف جاتے تھے، جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم دیکھتے کہ نمازی کم ہیں تو بیٹھ جاتے، حتی کہ پوری جماعت اکٹھی ہو جاتی تو نماز پڑھاتے اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم گھر سے نکلتے اور دیکھتے کہ نمازیوں کی جماعت (پہلے ہی سے) جمع ہے تو نماز کھڑی کر دیتے تھے۔
हज़रत सालिम अबु नज़रह रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत है कि रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम अज़ान के बाद मस्जिद की ओर जाते थे, जब आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम देखते कि नमाज़ी कम हैं तो बैठ जाते, यहां तक कि सब नमाज़ी आजाते और जमाअत बन जाती तो नमाज़ पढ़ाते और जब आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम घर से निकलते और देखते कि नमाज़ी पहले ही से मौजूद हैं तो नमाज़ के लिए जमाअत खड़ी कर देते थे।
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 3219

قال الشيخ الألباني:
- (كان يخرج بعد النداء إلى المسجد، فإذا رأى أهل المسجد قليلاًً؛ جلس حتى يرى منهم جماعةً ثم يصلي، وكان إذا خرج فرأى جماعة، أقام الصلاة) .
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏أخرجه البيهقي في "السنن " (2/19- 20) من طريق الفاكهي: أنبأ أبو
‏‏‏‏يحيى عبد الله بن أحمد بن زكريا بن الحارث بن أبي مسرَّة: ثنا أبي: ثنا عبد المجيد ابن عبد العزيز عن ابن جريج: أخبرني موسى بن عقبة عن سالم أبي النضر: أن النبي - صلى الله عليه وسلم - كان ... الحديث.
‏‏‏‏قلت: وهذا إسناد مرسل، ولكنه قد جاء موصولاً كما يأتي، وقال الحافظ
‏‏‏‏عقبه في "الفتح " (2/110) :
‏‏‏‏"وإسناده قوي مع إرساله ".
‏‏‏‏وأقول: كأنه لم يتنبه أن البيهقي قال عقبه مباشرة:
‏‏‏‏"قال- يعني ابن جريج-: وحدثني موسى بن عقبة أيضاً عن نافع بن جبير
‏‏‏‏عن مسعود بن الحكم الزُّرقي عن علي بن أبي طالب- رضي الله عنه- مثل هذا الحديث ".
‏‏‏‏قلت وهذا إسناد جيد متصل، وإنما قوّى الحافظ مرسله مع أن فيه عبد المجيد
‏‏‏‏ابن عبد العزيز- وهو ابن أبي رواد-؛ متكلم فيه؛ لكنه قوي في روايته عن ابن جريج خاصة؛ قال ابن معين:
‏‏‏‏"كان أعلم الناس بابن جريج ".
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 668__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏وقال الدارقطني:
‏‏‏‏"كان أثبت الناس في ابن جريح".
‏‏‏‏ومن دونه ثقات؛ غير أن أحمد بن زكريا بن الحارث بن أبي مسرّة لم أجد له ترجمة فيما عندي من كتب الرجال؛ إلا أن الفاكهي في "أخبار مكة" (2/348) ذكرأنه كان يفتي في مكة، ومن بعده ابنه عبد الله.
‏‏‏‏وهذا وثقه ابن حبان (8/369) ، وقال ابن أبي حاتم: "محله الصدق "، ووصفه الذهبي في السير (12/632) بـ: "الإمام المحدث المسند".
‏‏‏‏وقد خالف عبد المجيد: أبو عاصم- وهو الضَّحاك بن مخلد النبيل- في إسناده ومتنه.
‏‏‏‏أما الإسناد؛ فإنه قال: "أبي مسعود الزرقي " مكان: "مسعود بن الحكم
‏‏‏‏الزرقي ".
‏‏‏‏أخرجه أبو داود (546) : حدثنا عبد الله بن إسحاق الجوهري: أخبرنا أبو عاصم عن ابن جريج عن موسى بن عقبة عن نافع بن جبير عن أبي مسعود الزرقي عن علي بن أبي طالب ...
‏‏‏‏قلت: وأبو مسعود الزرقي لا يعرف إلا بهذه الرواية، فكأنه وهم من أبي عاصم، لم يحفظه، وقد يدل على ذلك أنه اضطرب في إسناده ولم يستقر عليه،
‏‏‏‏بل إنه أسقطه وأرسله.
‏‏‏‏فرواه أبو داود (545) بالسند نفسه عن موسى بن عقبة عن سالم أبي النضر قال: "كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حين تقام الصلاة في المسجد إذا رآهم قليلاً جلس لم
‏‏‏‏يُصل، وإذا رآهم جماعة صلى".
‏‏‏‏__________جزء : 7 /صفحہ : 669__________
‏‏‏‏
‏‏‏‏ومن المعروف في علم المصطلح أن الحديث المضطرب من أقسام الحديث الضعيف، وما ذلك إلا لأن اضطراب الراوي في ضبط إسناده أو متنه، إنما يدل على أنه لم يتمكن لسبب أو آخر من حفظه وضبطه، وما نحن فيه من هذا
‏‏‏‏القبيل. وكأنه لهذا جزم الحافظ في ترجمة أبي مسعود الزرقي من "التهذيب " أن الصواب: (مسعود بن الحكم) .
‏‏‏‏وإذا عرفت هذا؛ انكشف لك السر في عدم ورود كنية (أبي مسعود الزرقي)
‏‏‏‏هذه في كتب (الكنى) ، وأجمعها: "المقتنى في الكنى" للذهبي.
‏‏‏‏وأما المخالفة في المتن؛ فهي قوله: "حين تقام الصلاة"، والصواب حديث عبد المجيد "بعد النداء"؛ أي: الأذان؛ فإن في آخره التصريح بأن الإقامة كانت تقام بعد خروجه ورؤيته جماعة المسجد.
‏‏‏‏ومن أجل هذه المخالفة وتلك: كنت أوردت حديث أبي عاصم في "ضعيف
‏‏‏‏أبي داود" (87- 88) ، والآن جاءت مناسبة لتأكيد ذلك، ونشر اللفظ الصحيح المحفوظ. والله ولي التوفيق. * ¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.