الحمدللہ! انگلش میں کتب الستہ سرچ کی سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔

 
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4035 :ترقیم البانی
سلسله احاديث صحيحه کل احادیث 4103 :حدیث نمبر
سلسله احاديث صحيحه
روزے اور قیام کا بیان
रोज़े और क़याम ( रात की नमाज़ )
582. روزے دار کا بیوی کا بوسہ لینا کیسا ہے؟
“ रोज़ेदार का पत्नी का चुंबन लेना कैसा है ? ”
حدیث نمبر: 874
پی ڈی ایف بنائیں مکررات اعراب Hindi
-" انا اتقاكم لله، واعلمكم بحدود الله".-" أنا أتقاكم لله، وأعلمكم بحدود الله".
عطا بن یسار، ایک انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں کہ سیدنا انس انصاری نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے زمانہ میں روزے کی حالت میں اپنی بیوی کا بوسہ لیا، پھر اس نے اپنی بیوی سے کہا: وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ مسئلہ دریافت کرے؟ اس نے آپ سے پوچھا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: (کوئی مضائقہ نہیں) رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم خود ایسا کرتے ہیں۔ اس نے اپنے خاوند پر صورتحال کو واضح کیا، لیکن اس نے کہا: نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو تو بعض مخصوص چیزوں کی رخصت دی جاتی ہے (جو عام مومنوں کے لیے نہیں ہوتی) لہٰذا تو دوبارہ جا اور آپ کے سامنے میرا یہ اشکال پیش کر۔ وہ دوبارہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گئی اور کہا: میرا خاوند کہتا ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کو تو بطور اختصاص بعض چیزوں کی اجازت دے دی جاتی ہے (لیکن ہم)؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: میں تم میں اللہ تعالیٰ سے سب سے زیادہ ڈرنے والا اور اس کی حدود کو سب سے زیادہ جاننے والا ہوں۔
अता बिन यसार, एक अन्सारी रज़ि अल्लाहु अन्ह से रिवायत करते हैं कि हज़रत अनस अन्सारी ने रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के ज़माने में रोज़े की हालत में अपनी पत्नी का चुम्बन लिया, फिर उस ने अपनी पत्नी से कहा ! वह रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से इस बारे में पूछे ? उस ने आप से पूछा ! नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! “(कोई हर्ज नहीं) रसूल अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ख़ुद ऐसा करते हैं।” उस ने अपने पति को इस बार में साफ़ साफ़ बता दिया , लेकिन उस ने कहा ! नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को तो कुछ विशेष चीज़ों की छूट दी जाती है (जो सामान्य मोमिनों के लिए नहीं होती) इस लिए तू दोबारा जा और आप को मेरी यह मुश्किल बता। वह दोबारा नबी करीम सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के पास गई और कहा ! मेरा पति केहता है कि नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को तो विशेष रूप से कुछ चीज़ों की अनुमति देदी जाती है। (लेकिन हम ?) आप सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने फ़रमाया ! ’’ मैं तुम में अल्लाह तआला से सब से अधिक डरने वाला और उस की सीमाओं को सब से अधिक जानने वाला हूँ।”
سلسله احاديث صحيحه ترقیم البانی: 329

قال الشيخ الألباني:
- " أنا أتقاكم لله، وأعلمكم بحدود الله ".
‏‏‏‏_____________________
‏‏‏‏
‏‏‏‏رواه الإمام أحمد (5 / 434) : حدثنا عبد الرزاق أنبأنا ابن جريج: أخبرني
‏‏‏‏زيد بن أسلم عن عطاء بن يسار عن رجل من الأنصار، أن الأنصاري أخبر عطاء:
‏‏‏‏" أنه قبل امرأته على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو صائم فأمر امرأته
‏‏‏‏فسألت النبي صلى الله عليه وسلم عن ذلك، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : إن
‏‏‏‏رسول الله يفعل ذلك، فأخبرته امرأته، فقال: إن النبي صلى الله عليه وسلم
‏‏‏‏يرخص له في أشياء، فارجعي إليه فقولي له، فرجعت إلى النبي صلى الله عليه وسلم
‏‏‏‏فقالت: قال: إن النبي صلى الله عليه وسلم يرخص له في أشياء، فقال: فذكره.
‏‏‏‏قلت: وهذا سند صحيح متصل. ¤


http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.