الحمدللہ ! قرآن پاک روٹ ورڈ سرچ اور مترادف الفاظ کی سہولت پیش کر دی گئی ہے۔

 
الادب المفرد کل احادیث 1322 :حدیث نمبر
الادب المفرد
كتاب
433. بَابُ ضَرْبِ الرَّجُلِ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ عِنْدَ التَّعَجُّبِ أَوِ الشَّيْءِ
433. تعجب کے وقت اپنی ران یا کسی چیز پر ہاتھ مارنا
حدیث نمبر: 956
پی ڈی ایف بنائیں اعراب
حدثنا محمد بن سلام، قال‏:‏ اخبرنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي رزين، عن ابي هريرة قال‏:‏ رايته يضرب جبهته بيده ويقول‏:‏ يا اهل العراق، اتزعمون اني اكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم، ايكون لكم المهنا وعلي الماثم‏؟‏ اشهد لسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ”إذا انقطع شسع نعل احدكم، فلا يمشي في نعله الاخرى حتى يصلحه‏.“حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ‏:‏ رَأَيْتُهُ يَضْرِبُ جَبْهَتَهُ بِيَدِهِ وَيَقُولُ‏:‏ يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ، أَتَزْعُمُونَ أَنِّي أَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَيَكُونُ لَكُمُ الْمَهْنَأُ وَعَلَيَّ الْمَأْثَمُ‏؟‏ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ‏:‏ ”إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ نَعْلِ أَحَدِكُمْ، فَلاَ يَمْشِي فِي نَعْلِهِ الأُخْرَى حَتَّى يُصْلِحَهُ‏.“
ابورزین رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ میں نے سیدنا ابوہریره رضی اللہ عنہ کو اپنی پیشانی پر ہاتھ مارتے ہوئے دیکھا، اور وہ فرما رہے تھے۔ اے اہلِ عراق! کیا تم سمجھتے ہو کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر جھوٹ باندھتا ہوں؟ کیا تمہارے لیے لذت اور راحت ہو اور مجھ پر گناہ ہو؟ میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے یقیناً رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: جب تم میں سے کسی (کے جوتے) کا تسمہ ٹوٹ جائے تو وہ دوسرے (ایک) جوتے میں نہ چلے یہاں تک کہ اس کو درست کر لے۔

تخریج الحدیث: «صحيح: صحيح مسلم، اللباس و الزينة، ح: 2098»

قال الشيخ الألباني: صحيح

   صحيح البخاري5856عبد الرحمن بن صخرلا يمشي أحدكم في نعل واحدة ليحفهما جميعا أو لينعلهما جميعا
   صحيح مسلم5497عبد الرحمن بن صخرإذا انقطع شسع أحدكم فلا يمش في الأخرى حتى يصلحها
   صحيح مسلم5496عبد الرحمن بن صخرلا يمش أحدكم في نعل واحدة لينعلهما جميعا أو ليخلعهما جميعا
   جامع الترمذي1774عبد الرحمن بن صخرلا يمشي أحدكم في نعل واحدة لينعلهما جميعا أو ليحفهما جميعا
   سنن أبي داود4136عبد الرحمن بن صخرلا يمشي أحدكم في النعل الواحدة لينتعلهما جميعا أو ليخلعهما جميعا
   سنن النسائى الصغرى5372عبد الرحمن بن صخرإذا انقطع شسع نعل أحدكم فلا يمش في نعل واحدة حتى يصلحها
   سنن النسائى الصغرى5372عبد الرحمن بن صخرإذا انقطع شسع نعل أحدكم فلا يمش في الأخرى حتى يصلحها
   سنن ابن ماجه3617عبد الرحمن بن صخرلا يمشي أحدكم في نعل واحد لا خف واحد ليخلعهما جميعا أو ليمش فيهما جميعا
   صحيفة همام بن منبه38عبد الرحمن بن صخرإذا انقطع شسع نعل أحدكم أو شراكه فلا يمش في إحداهما بنعل واحدة والأخرى حافية ليحفهما جميعا أو لينعلهما جميعا
   موطا امام مالك رواية ابن القاسم423عبد الرحمن بن صخرلا يمشين احدكم فى نعل واحدة، لينعلهما جميعا او ليحفهما جميعا
   بلوغ المرام1248عبد الرحمن بن صخرلا يمش احدكم في نعل واحدة ولينعلهما جميعا او ليخلعهما جميعا

تخریج الحدیث کے تحت حدیث کے فوائد و مسائل
  الشيخ الحديث مولانا عثمان منيب حفظ الله، فوائد و مسائل، تحت الحديث ، الادب المفرد: 956  
1
فوائد ومسائل:
(۱)سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے اہل عراق پر تعجب کیا کہ تم کیسے لوگ ہو جو یہ سوچ رکھتے ہو کہ میں ویسے ہی رسول اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف باتیں منسوب کرتا ہوں۔ مجھے کیا پڑی ہے کہ تمہارے فائدے کے لیے اپنی آخرت برباد کرلوں۔
(۲) تسمے والا یا دوسرا ایک جوتا ٹوٹ جائے تو درست کرنے تک دوسرا بھی اتار لینا چاہیے۔ ایک جوتے میں چلنا ناجائز ہے۔
   فضل اللہ الاحد اردو شرح الادب المفرد، حدیث\صفحہ نمبر: 956   

http://islamicurdubooks.com/ 2005-2023 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to www.islamicurdubooks.com will be appreciated.