حدیث نمبر: 4050 --- حکم البانی: صحيح... انس ؓ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے ایک انصاری لڑکی کو اس کے ایک زیور کی لالچ میں قتل کر دیا ، پھر اسے ایک کنوئیں میں پھینک دیا اور اس کا سر پتھر سے کچل دیا ۔ تو نبی اکرم ﷺ نے حکم دیا کہ ” اسے پتھروں سے اس طرح مارا جائے کہ وہ ہلاک ہو جائے “ ۔ ... (ص/ح)

حدیث نمبر: 2559 --- حکم البانی: حسن... جابر ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : ” ایک غیرت وہ ہے جسے اللہ تعالیٰ پسند کرتا ہے ، اور ایک غیرت وہ ہے جسے اللہ ناپسند کرتا ہے ، (ایسے ہی) ایک فخر وہ ہے جسے اللہ تعالیٰ پسند کرتا ہے ، اور ایک فخر وہ ہے جسے اللہ تعالیٰ ناپسند کرتا ہے ، تو جس غیرت کو اللہ پسند کرتا ہے وہ تہمت کی جگہ کی غیرت ہے ، اور وہ غیرت جو اللہ عزوجل کو ناپسند ہے تو وہ غیر تہمت کی جگہ کی غیرت ہے رہا فخر جو اللہ کو پسند ہے تو وہ آدمی کا لڑائی کے وقت یا صدقہ دیتے وقت اپنی ذات پر فخر ہے اور وہ فخر جو اللہ کو ناپسند ہے وہ یہ ہے کہ آدمی لغو اور بیہودہ کاموں پر فخر کرے “ ۔ ... (ص/ح)

حدیث نمبر: 5404 --- حکم البانی: صحيح... ابوہریرہ ؓ روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : ” دو عورتیں تھیں ان دونوں کے ساتھ ان کا ایک ایک بچہ تھا ، اتنے میں بھیڑیا آیا اور ایک کا بچہ اٹھا لے گیا ، تو اس نے دوسری سے کہا : وہ تمہارا بچہ لے گیا ، دوسری بولی : تمہارا بچہ لے گیا ، پھر وہ دونوں مقدمہ لے کر داود علیہ السلام کے پاس گئیں تو آپ نے بڑی کے حق میں فیصلہ کیا ۔ پھر وہ دونوں سلیمان علیہ السلام کے پاس گئیں اور ان سے بیان کیا تو انہوں نے کہا : ایک چھری لاؤ ، میں اسے دونوں کے درمیان تقسیم کر دیتا ہوں ، چھوٹی بولی : ایسا نہ کیجئیے ، اللہ تعالیٰ آپ پر رحم کرے ، وہ اسی کا بیٹا ہے ، تو انہوں نے چھوٹی کے حق میں فیصلہ دے دیا ۔ ابوہریرہ ؓ کہتے ہیں : اللہ کی قسم ! سوائے اس دن کے ہم نے کبھی چھری کا نام « سکین » نہیں سنا ، ہم) تو اسے « مدیہ » کہا کرتے تھے ۔ ... (ص/ح)

حدیث نمبر: 1329 --- حکم البانی: صحيح... ام المؤمنین عائشہ ؓ کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ عشاء سے فجر تک کے بیچ میں گیارہ رکعتیں پڑھتے تھے ، اور ایک رکعت کے ذریعہ وتر کرتے ، اور ایک سجدہ اتنا لمبا کرتے کہ کوئی اس سے پہلے کہ آپ سجدہ سے سر اٹھائیں پچاس آیتیں پڑھ لے ۔ اس حدیث کے رواۃ (ابن ابی ذئب ، عمرو بن حارث اور یونس بن یزید) ایک دوسرے پر اضافہ بھی کرتے ہیں اور یہ حدیث ایک لمبی حدیث سے مختصر کی گئی ہے ۔ ... (ص/ح)

حدیث نمبر: 905 --- حکم البانی: صحيح... انس بن مالک ؓ کہتے ہیں کہ ایک دن آپ یعنی نبی اکرم ﷺ ہمارے درمیان تشریف فرما تھے کہ یکایک آپ کو جھپکی سی آئی ، پھر مسکراتے ہوئے نے اپنا سر اٹھایا ، تو ہم نے آپ سے پوچھا : اللہ کے رسول ! آپ کو کس چیز نے ہنسایا ؟ تو آپ ﷺ نے فرمایا : ” مجھ پر ابھی ابھی ایک سورت اتری ہے « بسم اللہ الرحمن الرحيم ‏* إنا أعطيناك الكوثر * فصل لربك وانحر * إن شانئك ہو الأبتر » ” شروع کرتا ہوں اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان ، نہایت رحم والا ہے ، یقیناً ہم نے آپ کو کوثر عطا فرمائی ، تو آپ اپنے رب کے لیے صلاۃ پڑھیں ، اور قربانی کریں ، یقیناً آپ کا دشمن ہی لاوارث اور بے نام و نشان ہے “ ، پھر آپ ﷺ نے پوچھا : ” کیا تم جانتے ہو کہ کوثر کیا ہے ؟ “ ہم نے عرض کیا : اللہ اور اس کے رسول بہتر جانتے ہیں ، آپ ﷺ نے فرمایا : ” وہ جنت کی ایک نہر ہے جس کا میرے رب نے وعدہ کیا ہے ، جس کے آبخورے تاروں کی تعداد سے بھی زیادہ ہیں ، میری امت اس حوض پر میرے پاس آئے گی ، ان میں سے ایک شخص کھینچ لیا جائے گا تو میں کہوں گا : میرے رب ! یہ تو میری امت میں سے ہے ؟ تو اللہ تعالیٰ مجھ سے فرمائے گا : تمہیں نہیں معلوم کہ اس نے تمہارے بعد کیا کیا بدعتیں ایجاد کی ہیں “ ۔ ... (ص/ح)

حدیث نمبر: 913 --- حکم البانی: صحيح... عبداللہ بن عباس ؓ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ اور جبرائیل علیہ السلام ایک ساتھ ہی تھے کہ اچانک جبرائیل علیہ السلام نے آسمان کے اوپر دروازہ کھلنے کی آواز سنی ، تو نگاہ آسمان کی طرف اٹھائی اور کہا : یہ آسمان کا ایک دروازہ کھلا ہے جو اس سے پہلے کبھی نہیں کھلا تھا ، پھر اس سے ایک فرشتہ اترا ، اور نبی اکرم ﷺ کے پاس آیا ، اور اس نے کہا : مبارک ہو ! آپ کو دو نور دیا گیا ہے جو آپ سے پہلے کسی نبی کو نہیں دیا گیا ، سورۃ فاتحہ اور سورۃ البقرہ کی آخری آیتیں ، ان دونوں میں سے ایک حرف بھی تم پڑھو گے تو (اس کا ثواب) تمہیں ضرور دیا جائے گا ۔ ... (ص/ح)

حدیث نمبر: 5692 --- حکم البانی: صحيح الإسناد موقوف... عبدالرحمٰن کہتے ہیں کہ ایک شخص نے ابن عباس ؓ سے کہا : میں اہل خراسان میں سے ایک فرد ہوں ، ہمارا علاقہ ایک ٹھنڈا علاقہ ہے ، ہم منقی اور انگور وغیرہ کا ایک مشروب بنا کر پیتے ہیں ، مجھے اس کی بات سمجھنے میں کچھ دشواری ہوئی پھر اس نے ان سے مشروبات کی کئی « قسی » میں بیان کیں اور پھر بہت ساری مزید « قسی » میں ۔ یہاں تک میں نے سمجھا کہ وہ (ابن عباس) اس کو نہیں سمجھ سکے ۔ ابن عباس نے اس سے کہا : تم نے بہت ساری شکلیں بیان کیں ۔ کھجور اور انگور وغیرہ کی جو چیز بھی نشہ لانے والی ہو جائے اس سے بچو (خواہ اس کی کم مقدار نشہ نہ لائے) ۔ ... (ص/ح)

حدیث نمبر: 3842 --- حکم البانی: صحيح... عبداللہ بن عباس ؓ سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ ایک آدمی کے پاس سے گزرے جو کعبے کا طواف کر رہا تھا ، اور ایک آدمی اس کی ناک میں نکیل ڈال کر اسے کھینچ رہا تھا تو آپ ﷺ نے اسے اپنے ہاتھ سے کاٹ دیا پھر حکم دیا کہ وہ اسے اپنے ہاتھ سے پکڑ کر لے جائے ۔ ابن عباس ؓ کہتے ہیں : نبی اکرم ﷺ اس (آدمی) کے پاس سے گزرے ، وہ کعبے کا طواف کر رہا تھا اور اس نے ایک آدمی کا ہاتھ ایک دوسرے آدمی سے تسمے سے یا دھاگے سے یا کسی اور چیز سے باندھ رکھا تھا تو آپ ﷺ نے اپنے ہاتھ سے اسے کاٹ ڈالا اور فرمایا : ” اسے اپنے ہاتھ سے پکڑ کر لے جاؤ ۔ “ ... (ص/ح)

حدیث نمبر: 4364 --- حکم البانی: صحيح مقطوع... حسن بصری سے روایت ہے کہ ایک نبی ایک درخت کے نیچے ٹھہرے تو انہیں ایک چیونٹی نے کاٹ لیا ، انہوں نے ان کے گھروں کے بارے میں حکم دیا تو ان میں جو بھی تھا اسے جلا دیا گیا ، اللہ تعالیٰ نے ان کی طرف وحی نازل کی : ” آخر تم نے صرف ایک کو کیوں نہ جلایا “ ۔ اشعث کہتے ہیں : ابن سیرین سے روایت ہے وہ ابوہریرہ سے اور ابوہریرہ ؓ نبی اکرم ﷺ سے اسی جیسی حدیث روایت کرتے ہیں ، اس میں یہ زائد ہے ” اس لیے کہ وہ تسبیح (اللہ کی پاکی بیان) کر رہی تھیں “ ۔ ... (ص/ح)

حدیث نمبر: 801 --- حکم البانی: ضعيف الإسناد... فروہ اسلمی کے غلام مسعود بن ھبیرۃ ؓ کہتے ہیں کہ میرے پاس سے رسول اللہ ﷺ اور ابوبکر ؓ گزرے ، تو ابوبکر ؓ نے مجھ سے کہا : مسعود ! تم ابوتمیم یعنی اپنے مالک کے پاس جاؤ ، اور ان سے کہو کہ وہ ہمیں سواری کے لیے ایک اونٹ دے دیں ، اور ہمارے لیے کچھ زاد راہ اور ایک رہبر بھیج دیں جو ہماری رہنمائی کرے ، تو میں نے اپنے مالک کے پاس آ کر انہیں یہ بات بتائی تو انہوں نے میرے ساتھ ایک اونٹ اور ایک کُپّا دودھ بھیجا ، میں انہیں لے کر خفیہ راستوں سے چھپ چھپا کر چلا تاکہ کافروں کو پتہ نہ چل سکے ، جب نماز کا وقت آیا تو رسول اللہ ﷺ کھڑے ہو کر نماز پڑھنے لگے ، اور ابوبکر ؓ آپ کے دائیں طرف کھڑے ہوئے ، ان دونوں کے ساتھ رہ کر میں نے اسلام سیکھ لیا تھا ، تو میں آ کر ان دونوں کے پیچھے کھڑا ہو گیا ، رسول اللہ ﷺ نے ابوبکر ؓ کے سینے پر ہاتھ رکھ کر انہیں پیچھے کی طرف ہٹایا ، تو (وہ آ کر ہم سے مل گئے اور) ہم دونوں آپ کے پیچھے کھڑے ہو گئے ۔ ابوعبدالرحمٰن نسائی کہتے ہیں : یہ بریدہ بن سفیان حدیث میں قوی نہیں ہیں ۔ ... (ض)