تفسير سورۃ الأنفال

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - الأنفال - [27]تفسیر - [27] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الأنفال

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ[27]

اے لوگو جو ایمان لائے ہو! اللہ اور رسول کی خیانت نہ کرو اور نہ اپنی امانتوں میں خیانت کرو، جب کہ تم جانتے ہو۔[27]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ	اٰمَنُوۡا	لَاتَخُوۡنُوا	اللّٰہَ	وَالرَّسُوۡلَ	وَتَخُوۡنُوۡۤا	اَمٰنٰتِکُمۡ	وَاَنۡتُمۡ	تَعۡلَمُوۡنَ
اے لوگوں جو	ایمان لائے ہو	نہ تم خیانت کرو	اللہ سے	اور رسول کی	اور (نہ )تم خیانت کرو	اپنی امانتون مین	جب کہ تم	تم جانتے ہو

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

یٰۤاَیُّہَا	الَّذِیۡنَ	اٰمَنُوۡا	لَاتَخُوۡنُوا	اللّٰہَ	وَالرَّسُوۡلَ	وَتَخُوۡنُوۡۤا	اَمٰنٰتِکُمۡ	وَاَنۡتُمۡ	تَعۡلَمُوۡنَ
اے لوگو	جو	ایمان لائے ہو	نہ تم خیانت کرو	اللہ تعالیٰ کی	اور رسول کی	اور (نہ )تم خیانت کرو	اپنی امانتوں میں	حالانکہ تم	تم جانتے ہو

حافظ نذر احمد

يٰٓاَيُّھَا	الَّذِيْنَ	اٰمَنُوْا	لَا تَخُوْنُوا	اللّٰهَ	وَالرَّسُوْلَ	وَتَخُوْنُوْٓا	اَمٰنٰتِكُمْ	وَاَنْتُمْ	تَعْلَمُوْنَ
اے	وہ لوگ جو	ایمان لائے	خیانت نہ کرو	اللہ	اور رسول	اور نہ خیانت کرو	اپنی امانتیں	جبکہ تم	جانتے ہو

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

يَا أَيُّهَا

Adding Soon

الَّذِينَ

Adding Soon

آمَنُوا

أ م ن

Adding Soon

لَا

Adding Soon

تَخُونُوا

خ و ن

Adding Soon

اللَّهَ

أ ل ه

Adding Soon

وَالرَّسُولَ

ر س ل

اَرْسَلَ:کسی کو پیغام دے کر بھیجنا۔

اَرْسَلَ، بَعَثَ،

مترادفات

وَتَخُونُوا

خ و ن

Adding Soon

أَمَانَاتِكُمْ

أ م ن

Adding Soon

وَأَنْتُمْ

Adding Soon

تَعْلَمُونَ

ع ل م

عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔ شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،	مترادفات	.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔ اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،	مترادفات	.

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ