روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - الكهف - [88]تفسیر - [88] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الكهف
وَأَمَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُ جَزَاءً الْحُسْنَى وَسَنَقُولُ لَهُ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًا[88]
اور رہا وہ جو ایمان لایا اور اس نے نیک عمل کیا تو اس کے لیے بدلے میں بھلائی ہے اورعنقریب ہم اسے اپنے کام میں سے سراسر آسانی کا حکم دیں گے۔[88]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَاَمَّا مَنۡ اٰمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَہٗ جَزَآءَۨ الۡحُسۡنٰی وَسَنَقُوۡلُ لَہٗ مِنۡ اَمۡرِنَا یُسۡرًا
اور رہا وہ جو ایمان لایا اور اس نے عمل کیے نیک تو اس کے لیے جزا ہے اچھی اور عنقریب ہم کہیں گے اسے اپنے کام میں سے آسان

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَاَمَّا مَنۡ اٰمَنَ وَ عَمِلَ صَالِحًا فَلَہٗ جَزَآءَۨ الۡحُسۡنٰی وَسَنَقُوۡلُ لَہٗ مِنۡ اَمۡرِنَا یُسۡرًا
اور رہا جو ایمان لایا اور عمل کیے نیک تو اس کے لیے جزا ہے اچھی جلد ہم کہیں گے اس کے لیے اپنے کام میں آسانی
حافظ نذر احمد
وَاَمَّا مَنْ اٰمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهٗ جَزَآءَ الْحُسْنٰى وَسَنَقُوْلُ لَهٗ مِنْ اَمْرِنَا يُسْرًا
اور اچھا جو ایمان لایا اور اس نے عمل کیا نیک تو اس کے لیے بدلہ بھلائی اور عنقریب ہم کہیں گے اس کے لیے متعلق اپنا کام آسانی
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَأَمَّا Adding Soon
مَنْ Adding Soon
آمَنَأ م ن Adding Soon
وَعَمِلَع م ل Adding Soon
صَالِحًاص ل ح Adding Soon
فَلَهُ Adding Soon
جَزَاءًج ز ي
جَزَا:وہ بدلہ جو کسی صورت کم نہ ہو۔
بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،
مترادفات
.
جَزَا:پورا پورا بدلہ دینے کے لیے۔
جَزَا، ثَوَّبَ، عَذَّبَ، دَانَ،
مترادفات
.
الْحُسْنَىح س ن
حَسُنَ:خوش کن اور پسندیدہ بات ظاہری و معنوی۔
نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،
مترادفات
.
اَحْسَنَ:بہت عام ہے اور اس کا تعلق دوسرے سے بھی ہوسکتا ہے اور اپنی ذات سے بھی۔
فَضْل، مَنَّ، اَنْعَمَ، اَحْسَنَ،
مترادفات
.
وَسَنَقُولُق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
لَهُ Adding Soon
مِنْ Adding Soon
أَمْرِنَاأ م ر Adding Soon
يُسْرًاي س ر
يسير:بات یا کام جو فاعل سے بسہولت سر انجام پائے۔
يسير، هَيِّنْ،
مترادفات
.
يُسْر:بلا تکلف اور بسہولت کسی کام کو بغیر کسی مزاحمت کے سرانجام دینا۔
رُوَيْد، رُخَاءً، عُرف، يُسْر، استدرج، دَليّٰ،
مترادفات
.
نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com