تفسير سورۃ مريم

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - مريم - [67]تفسیر - [67] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة مريم

أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا[67]

اور کیا انسان یاد نہیں کرتا کہ ہم نے ہی اسے اس سے پہلے پیدا کیا، جب کہ وہ کوئی چیز نہ تھا۔[67]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

اَوَلَا	یَذۡکُرُ	الۡاِنۡسَانُ	اَنَّا	خَلَقۡنٰہُ	مِنۡ قَبۡلُ	وَلَمۡ	یَکُ	شَیۡئًا
کیا بھلا نہیں	یاد کرتا	انسان	کہ بےشک ہم	پیدا کیا ہم نے اسے	اس سے قبل	اور نہ	تھا وہ	کوئی چیز

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

اَوَلَا	یَذۡکُرُ	الۡاِنۡسَانُ	اَنَّا	خَلَقۡنٰہُ	مِنۡ قَبۡلُ	وَلَمۡ	یَکُ	شَیۡئًا
اور کیا نہیں	یاد کرتا	انسان	یقیناً ہم	پیدا کیا ہم نے اس کو	اس سے پہلے	حا لانکہ نہیں	تھا وہ	کچھ بھی

حافظ نذر احمد

اَوَ	لَا يَذْكُرُ	الْاِنْسَانُ	اَنَّا	خَلَقْنٰهُ	مِنْ قَبْلُ	وَلَمْ يَكُ	شَيْئًا
کیا	یاد نہیں کرتا	انسان	بیشک ہم	ہم نے اسے پیدا کیا	اس سے قبل	جبکہ وہ نہ تھا	کچھ بھی

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

أَوَلَا

Adding Soon

يَذْكُرُ

ذ ك ر

Adding Soon

الْإِنْسَانُ

أ ن س

انس:جب انسان کے معاشرتی پہلو کا تذکرہ مقصود ہو تو انس اور اس کے مشتقات کا لفظ استعمال ہوتا ہے۔ انس، اناس، بشر،	مترادفات	.
اناس:انسانوں کا گروہ جو دوسرے سے مختلف ہو انس، اناس، بشر،	مترادفات	.
اِسْتَأْنَسَ:اپنے کسی قول و فعل سے دوسرے کو متعارف کرانا۔ اِسْتَأْذَنَ، اِسْتَأْنَسَ،	مترادفات	.

أَنَّا

Adding Soon

خَلَقْنَاهُ

خ ل ق

اختلق:جبکہ تھوڑی بہت حقیقت باقی سب فسانہ ہو جو جھوٹی بات جو سچی معلوم ہو۔

خرص، اختلق، افتراء، تقول،

مترادفات

مِنْ

Adding Soon

قَبْلُ

ق ب ل

قُبُل ، قِبَل:قُبُل اور اس کے مشتقات میں دو چیزوں کا آمنے سامنے یا آگے اور سامنے ہونا۔ یا رو در رو ہونا ضروری ہے۔ قُبُل ، قِبَل، بين ايدي،	مترادفات	.
اَقْبَلَ:اَقْبَلَ میں کسی بھی شخص یا کسی چیز کی طرف منہ کرنے اور آگے بڑھنے کا مفہوم پایا جاتا ہے۔ قَدِمَ، سَبَقَ، اَقْبَلَ،	مترادفات	.

وَلَمْ

Adding Soon

يَكُ

ك و ن

Adding Soon

شَيْئًا

ش ي أ

Adding Soon

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ