تفسير سورۃ الفرقان

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - الفرقان - [25]تفسیر - [25] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الفرقان

وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنْزِيلًا[25]

اورجس دن آسمان بادل کے ساتھ پھٹ جائے گا اور فرشتے اتارے جائیں گے، لگاتار اتارا جانا۔[25]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَیَوۡمَ	تَشَقَّقُ	السَّمَآءُ	بِالۡغَمَامِ	وَنُزِّلَ	الۡمَلٰٓئِکَۃُ	تَنۡزِیۡلًا
اور جس دن	پھٹ جائے گا	آسمان	ساتھ بادلوں کے	اور اتارے جائیں گے	فرشتے	اتارا جانا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَیَوۡمَ	تَشَقَّقُ	السَّمَآءُ	بِالۡغَمَامِ	وَنُزِّلَ	الۡمَلٰٓئِکَۃُ	تَنۡزِیۡلًا
اور جس دن	پھٹ جائے گا	آسمان	بادلوں کے ساتھ	اور نازل کیے جائیں گے	فرشتے	لگاتارنازل کیا جانا

حافظ نذر احمد

وَيَوْمَ	تَشَقَّقُ	السَّمَآءُ	بِالْغَمَامِ	وَنُزِّلَ	الْمَلٰٓئِكَةُ	تَنْزِيْلًا
اور جس دن	پھٹ جائے گا	آسمان	بادل سے	اور اتارے جائینگے	فرشتے	بکثرت اترنا

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَيَوْمَ

ي و م

Adding Soon

تَشَقَّقُ

ش ق ق

Adding Soon

السَّمَاءُ

س م و

سماء:سماء سے مراد محض بلندی بھی ہے اور وہ مخصوص اجسام بھی جن کا قرآن و احادیث میں ذکر ہے۔

سماء، فلك،

مترادفات

بِالْغَمَامِ

غ م م

غَمَام:جب بادل گاڑھا ہو جائے اور سایہ فگن ہو سکے۔

سَحَاب، غَمَام، عَارِضْ، مُعْصِرَات، مُزْن، صَیِّب،

مترادفات

وَنُزِّلَ

ن ز ل

نَزَلَ:نزل کا لفظ عام ہے ۔ تنزل ، وحی و احکامات الہی اور شیطانی القاء وغیرہ کے آتا ہے۔ نَزَلَ، حَلَّ، ھَبَطَ،	مترادفات	.
اَنْزَل ، نَزَّلَ:کسی چیز کونیچے اتارنے کے لیے ہیں انزال یکبارگی اور تنزیل محض اتارنے کے لیے خواہ یکبارگی ہو یا بتدریج۔ اَنْزَل ، نَزَّلَ، اَحَلَّ، وَضَعَ، خَلَعَ،	مترادفات	.

الْمَلَائِكَةُ

م ل ك

مَلْك:کسی چیز میں تصرف کرنے کا اختیار۔ خِيَرَة، مَلْك، وَلَايَة، اَمْكَنَ،	مترادفات	.
مُلْك، مَلَكُوْت:اور جب رقبہ کی وسعت کا اظہار مقصود ہو تو «مُلُك» کا لفظ آئے گا۔ مُلْك، مَلَكُوْت، سُلْطَان،	مترادفات	.

تَنْزِيلًا

ن ز ل

نَزَلَ:نزل کا لفظ عام ہے ۔ تنزل ، وحی و احکامات الہی اور شیطانی القاء وغیرہ کے آتا ہے۔ نَزَلَ، حَلَّ، ھَبَطَ،	مترادفات	.
اَنْزَل ، نَزَّلَ:کسی چیز کونیچے اتارنے کے لیے ہیں انزال یکبارگی اور تنزیل محض اتارنے کے لیے خواہ یکبارگی ہو یا بتدریج۔ اَنْزَل ، نَزَّلَ، اَحَلَّ، وَضَعَ، خَلَعَ،	مترادفات	.

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ