تفسير سورۃ الشعراء

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - الشعراء - [18]تفسیر - [18] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الشعراء

قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ[18]

اس نے کہا کیا ہم نے تجھے اپنے اندر اس حال میں نہیں پالا کہ تو بچہ تھا اور تو ہم میں اپنی عمر کے کئی سال رہا۔[18]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

قَالَ	اَلَمۡ	نُرَبِّکَ	فِیۡنَا	وَلِیۡدًا	وَّلَبِثۡتَ	فِیۡنَا	مِنۡ عُمُرِکَ	سِنِیۡنَ
اس نے کہا	کیا نہیں	ہم نے پالا تجھے	اپنے درمیان	بچہ سا	اور ٹھہرا تو	ہمارے درمیان	اپنی عمر میں سے	کئی سال

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

قَالَ	اَلَمۡ	نُرَبِّکَ	فِیۡنَا	وَلِیۡدًا	وَّلَبِثۡتَ	فِیۡنَا	مِنۡ عُمُرِکَ	سِنِیۡنَ
فرعون نے کہا	کیا نہیں	ہم نے پالا تمہیں	اپنے ہاں	بچہ	اور رہے تم	ہم میں	اپنی عمر کے	کئی سال

حافظ نذر احمد

قَالَ	اَلَمْ نُرَبِّكَ	فِيْنَا	وَلِيْدًا	وَّلَبِثْتَ	فِيْنَا	مِنْ عُمُرِكَ	سِنِيْنَ
فرعون نے کہا	کیا ہمنے تجھے نہیں پالا	اپنے درمیان	بچپن میں	اور تو رہا	ہمارے درمیان	اپنی عمر کے	کئی برس

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

قَالَ

ق و ل

تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔ خرص، اختلق، افتراء، تقول،	مترادفات	.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔ قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،	مترادفات	.

أَلَمْ

Adding Soon

نُرَبِّكَ

ر ب و

اَرْبٰی:پال پوس کر بڑھانےکے لیے آتا ہے۔

زَادَ ، اِزْدَاد، كَثُرَ ، كَثَّرَ، ضَاعَف، عَفَا، تَطَوَّعَ، نَافِلَةً، اَرْبٰی،

مترادفات

فِينَا

Adding Soon

وَلِيدًا

و ل د

اَوْلَاد:اولاد بیٹے ، بیٹیاں، پوتے ، پوتیاں اور آگے تک۔ اَوْلَاد، اَسْبَاط، ذُرِّيَّة، عَقِب، نَسْل، حَفْدَة، اَھْل، اٰل،	مترادفات	.
وَالِدٌ:والد کا لفظ صرف باپ کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ وَالِدٌ، اَبْ، وَلِوَالِدَيْكَ:ماں باپ دونوں کے لیے والدین کا لفظ آئے گا۔	مترادفات	.
وَلِیْدٌ ، مَوْلُوْدٌ ، وَلَدٌ:آٹھ دس سال کی عمر تک کا بچہ والد کی طرف نسبت کے لحاظ سے ہر عمر کا آدمی۔ اَجِنَّةٌ، وَلِیْدٌ ، مَوْلُوْدٌ ، وَلَدٌ، طِفْلٌ، صَبِيٌّ، غُلَامٌ،	مترادفات	.
ولد ، ولید ، مولود:ہر وہ بچہ جسے ماں نے جنا وہ ولد بھی ہے ، ولید بھی اور مولود بھی۔ ولد ، ولید ، مولود،	مترادفات	.

وَلَبِثْتَ

ل ب ث

Adding Soon

فِينَا

Adding Soon

مِنْ

Adding Soon

عُمُرِكَ

ع م ر

عَمَرَ:زمین آباد کرنے، مکان تعمیر اور آباد کرنے اور رونق بڑھانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اَسْكَنَ، بَوَّا، عَمَرَ، اٰوٰي،	مترادفات	.
مُعَمَّر:عمر رسیدہ کافی عمر تک زندگی پانے والا ۔ شَیْخ، شِیْب، كَهْل، عَجُوْز، مُعَمَّر، عَوَان، فَارِض،	مترادفات	.

سِنِينَ

س ن و

Adding Soon

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ