روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - النمل - [18]تفسیر - [18] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة النمل
حَتَّى إِذَا أَتَوْا عَلَى وَادِ النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يَا أَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَسَاكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمَانُ وَجُنُودُهُ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ[18]
یہاں تک کہ جب وہ چیونٹیوں کی وادی پر آئے تو ایک چیونٹی نے کہا اے چیونٹیو! اپنے گھروں میں داخل ہو جائو، کہیں سلیمان اوراس کے لشکر تمھیں کچل نہ دیں اور وہ شعور نہ رکھتے ہوں۔[18]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
حَتّٰۤی اِذَاۤ اَتَوۡا عَلٰی وَادِ النَّمۡلِ قَالَتۡ نَمۡلَۃٌ یّٰۤاَیُّہَا النَّمۡلُ ادۡخُلُوۡا مَسٰکِنَکُمۡ لَایَحۡطِمَنَّکُمۡ سُلَیۡمٰنُ وَجُنُوۡدُہٗ وَہُمۡ لَایَشۡعُرُوۡنَ
یہاں تک کہ جب وہ آئے وادی پر چیونٹیوں کی کہنے لگی ایک چیونٹی اے چیونٹیو داخل ہوجاؤ اپنے گھروں میں نہ کچل ڈالیں تم کو سلیمان اور لشکر اس کے اور وہ وہ شعور نہ رکھتے ہوں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
حَتّٰۤی اِذَاۤ اَتَوۡا عَلٰی وَادِ النَّمۡلِ قَالَتۡ نَمۡلَۃٌ یّٰۤاَیُّہَا النَّمۡلُ ادۡخُلُوۡا مَسٰکِنَکُمۡ لَایَحۡطِمَنَّکُمۡ سُلَیۡمٰنُ وَجُنُوۡدُہٗ وَہُمۡ لَایَشۡعُرُوۡنَ
حتیٰ کہ جب وہ آئے اوپر وادی کے چیونٹیوں کی کہا ایک چیونٹی نے اے چیونٹیو داخل ہو جاؤ اپنے گھروں میں نہ کچل ڈالے تمہیں سلیمان اور اس کے لشکر اور وہ نہ شعور رکھتے ہوں
حافظ نذر احمد
حَتّىٰٓ اِذَآ اَتَوْا عَلٰي وَادِ النَّمْلِ قَالَتْ نَمْلَةٌ يّٰٓاَيُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوْا مَسٰكِنَكُمْ لَا يَحْطِمَنَّكُمْ سُلَيْمٰنُ وَجُنُوْدُهٗ وَهُمْ لَا يَشْعُرُوْنَ
یہانتک کہ جب وہ آئے پر چیونٹیوں کا میدان کہا ایک چیونٹی اے چینٹیو تم داخل ہو اپنے گھروں (بلوں) میں نہ روند ڈالے تمہیں سلیمان اور اس کا لشکر اور وہ نہ جانتے ہوں (انہیں شعور نہ ہو
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
حَتَّى Adding Soon
إِذَا Adding Soon
أَتَوْاأ ت ي
اَتيٰ:بسہولت یا کسی دوسرے کام کے نتیجہ میں آتا ہے نیز یہ پیش آئند واقعہ کے لے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔
جَاء، اَتيٰ، هَيْتَ، هَلُمَّ، تعال،
مترادفات
.
عَلَى Adding Soon
وَادِو د ي
دِيْت (ودي):قاتل یا اس کے لواحقین کا مقتول کے لواحقین کو خون بہا دینا۔
بَدَل، عَدْل، اَجْر، ثَوَاب، عِقَاب، كَفَّارَة، وَبَال، قِصَاص، فِدْيَة، دِيْت (ودي)، جَزَا،
مترادفات
.
النَّمْلِن م ل
اَنَامِلَ:انگلی کا بالائی حصہ اور اس کی اطراف
اَصَابِعَ، اَنَامِلَ،
مترادفات
.
قَالَتْق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
نَمْلَةٌن م ل
اَنَامِلَ:انگلی کا بالائی حصہ اور اس کی اطراف
اَصَابِعَ، اَنَامِلَ،
مترادفات
.
يَا أَيُّهَا Adding Soon
النَّمْلُن م ل
اَنَامِلَ:انگلی کا بالائی حصہ اور اس کی اطراف
اَصَابِعَ، اَنَامِلَ،
مترادفات
.
ادْخُلُواد خ ل Adding Soon
مَسَاكِنَكُمْس ك ن
سَكَنَ:کسی دوسرے مقام سے آ کر آباد ہونے کے لیے۔
سَكَنَ، تَبَوَّاَ، ثوٰي، خَلَدَ، بَدَا، حَضَرَ، عَاشَرَ، غَنِيَ،
مترادفات
اَسْكَنَ:کسی دوسرے مقام پر آباد کرنے کے لیے۔
اَسْكَنَ، بَوَّا، عَمَرَ، اٰوٰي،
مترادفات
.
سَكَنَ:جسمانی اور ذہنی آرام کے لیے۔
سَكَنَ، سَبَتَ، اِرْتَفَقَ،
مترادفات
.
لَا Adding Soon
يَحْطِمَنَّكُمْح ط م Adding Soon
سُلَيْمَانُ Adding Soon
وَجُنُودُهُج ن د Adding Soon
وَهُمْ Adding Soon
لَا Adding Soon
يَشْعُرُونَش ع ر
شَعَرَ:کسی معاملہ کی باریکی اور لطافت کو سمجھنے پر۔
شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،
مترادفات
.
اَشْعَرَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «شَعَرَ» سے «اَشْعَرَ» ۔
اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
مترادفات
.
شَعْر:انسان سمیت تمام جانداروں کے بال۔
شَعْر، وَبْر، صُوْف،
مترادفات
.
emptt:0
emptt، emptt، emptt،
مترادفات
.
emptt:0
emptt، emptt، emptt،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com