تفسير سورۃ الروم

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - الروم - [22]تفسیر - [22] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الروم

وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِلْعَالِمِينَ[22]

اور اس کی نشانیوں میں سے آسمانوں اور زمین کو پیدا کرنا اور تمھاری زبانوں اور تمھارے رنگوں کا الگ الگ ہونا ہے۔ بے شک اس میں جاننے والوں کے لیے یقینا بہت سی نشانیاں ہیں۔[22]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

وَمِنۡ اٰیٰتِہٖ	خَلۡقُ	السَّمٰوٰتِ	وَالۡاَرۡضِ	وَاخۡتِلَافُ	اَلۡسِنَتِکُمۡ	وَاَلۡوَانِکُمۡ	اِنَّ	فِیۡ ذٰلِکَ	لَاٰیٰتٍ	لِّلۡعٰلِمِیۡنَ
اور اس کی نشانیوں میں سے ہے	پیدائش	آسمانوں	اور زمین کی	اور اختلاف	تمہاری زبانوں کا	اور تمہارے رنگوں کا	بےشک	اس میں	البتہ نشانیاں ہیں	علم والوں کے لیے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

وَمِنۡ اٰیٰتِہٖ	خَلۡقُ	السَّمٰوٰتِ	وَالۡاَرۡضِ	وَاخۡتِلَافُ	اَلۡسِنَتِکُمۡ	وَاَلۡوَانِکُمۡ	اِنَّ	فِیۡ ذٰلِکَ	لَاٰیٰتٍ	لِّلۡعٰلِمِیۡنَ
اور اس کی نشانیوں میں سے ہے	تخلیق	آسمانوں میں	اور زمین کی	اور اختلاف	تمہاری زبانوں کا	اور تمہارے رنگوں کا	بلاشبہ	اس میں	یقیناًنشانیاں ہیں	علم رکھنے والوں کے لیے

حافظ نذر احمد

وَمِنْ اٰيٰتِهٖ	خَلْقُ	السَّمٰوٰتِ	وَالْاَرْضِ	وَاخْتِلَافُ	اَلْسِنَتِكُمْ	وَاَلْوَانِكُمْ ۭ	اِنَّ	فِيْ ذٰلِكَ	لَاٰيٰتٍ	لِّلْعٰلِمِيْنَ
اور اس کی نشانیوں سے	اس نے پیدا کیا	آسمان (جمع)	اور زمین	اور مختلف ہونا	تمہاری زبانیں	اور تمہارے رنگ	بیشک	اس میں	البتہ نشانیاں	عالموں (دانشمندوں) کے لیے

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

وَمِنْ

Adding Soon

آيَاتِهِ

أ ي ي

Adding Soon

خَلْقُ

خ ل ق

اختلق:جبکہ تھوڑی بہت حقیقت باقی سب فسانہ ہو جو جھوٹی بات جو سچی معلوم ہو۔

خرص، اختلق، افتراء، تقول،

مترادفات

السَّمَاوَاتِ

س م و

سماء:سماء سے مراد محض بلندی بھی ہے اور وہ مخصوص اجسام بھی جن کا قرآن و احادیث میں ذکر ہے۔

سماء، فلك،

مترادفات

وَالْأَرْضِ

أ ر ض

Adding Soon

وَاخْتِلَافُ

خ ل ف

اِسْتَخْلَفَ:استخلف سے مراد صرف ایسی حکومت یا کسی کا جانشین بنانا ہے جو احکام شرعیہ کو رائج کریں اور فروغ بخشیں۔

مَکَّنَ، اِسْتَخْلَفَ،

مترادفات

أَلْسِنَتِكُمْ

ل س ن

Adding Soon

وَأَلْوَانِكُمْ

ل و ن

Adding Soon

إِنَّ

Adding Soon

فِي

Adding Soon

ذَلِكَ

Adding Soon

لَآيَاتٍ

أ ي ي

Adding Soon

لِلْعَالِمِينَ

ع ل م

عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔ شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،	مترادفات	.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔ اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،	مترادفات	.

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ