تفسير سورۃ الزمر

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - الزمر - [58]تفسیر - [58] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الزمر

أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ[58]

یا کہے جب وہ عذاب دیکھے کاش! میرے لیے ایک بار لوٹنا ہو تو میں نیک عمل کرنے والوں میں شامل ہو جاؤں۔[58]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

اَوۡ	تَقُوۡلَ	حِیۡنَ	تَرَی	الۡعَذَابَ	لَوۡ	اَنَّ	لِیۡ	کَرَّۃً	فَاَکُوۡنَ	مِنَ الۡمُحۡسِنِیۡنَ
یا	وہ کہے	جس وقت	وہ دیکھے	عذاب	کاش	یہ کہ (ہو)	میرے لیے	ایک بار پلٹنا	تو میں ہو جاؤں	نیکو کاروں میں سے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

اَوۡ	تَقُوۡلَ	حِیۡنَ	تَرَی	الۡعَذَابَ	لَوۡ	اَنَّ	لِیۡ	کَرَّۃً	فَاَکُوۡنَ	مِنَ الۡمُحۡسِنِیۡنَ
یا	وہ کہے	جب	وہ دیکھے	عذاب	کاش	واقعی	مجھے	دوبارہ لوٹ جاناہو	تومیں ہوجاؤں	نیک عمل کرنے والوں میں سے

حافظ نذر احمد

اَوْ	تَقُوْلَ	حِيْنَ	تَرَى	الْعَذَابَ	لَوْ اَنَّ	لِيْ	كَرَّةً	فَاَكُوْنَ	مِنَ	الْمُحْسِنِيْنَ
یا	وہ کہے	جب	تو دیکھے	عذاب	کاش اگر	میرے لیے	دوبارہ	تو میں ہوجاؤں	سے	نیکو کار (جمع)

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

أَوْ

Adding Soon

تَقُولَ

ق و ل

تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔ خرص، اختلق، افتراء، تقول،	مترادفات	.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔ قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،	مترادفات	.

حِينَ

ح ي ن

Adding Soon

تَرَى

ر أ ي

Adding Soon

الْعَذَابَ

ع ذ ب

عَذَّبَ:سخت سزا کے لیے۔

جَزَا، ثَوَّبَ، عَذَّبَ، دَانَ،

مترادفات

لَوْ

Adding Soon

أَنَّ

Adding Soon

لِي

Adding Soon

كَرَّةً

ك ر ر

كَرَّةً:بمعنی ایک بار پھر مکرّر وہی کام کرنا ، دوبارہ سے زیادہ کرنے کے لیے آتا ہے۔

مَرَّةً، كَرَّةً، تَارَةً،

مترادفات

فَأَكُونَ

ك و ن

Adding Soon

مِنَ

Adding Soon

الْمُحْسِنِينَ

ح س ن

حَسُنَ:خوش کن اور پسندیدہ بات ظاہری و معنوی۔ نِعْمَ، خَیْر، حَسُنَ، مُثْلٰی، جَمِیْل،	مترادفات	.
اَحْسَنَ:بہت عام ہے اور اس کا تعلق دوسرے سے بھی ہوسکتا ہے اور اپنی ذات سے بھی۔ فَضْل، مَنَّ، اَنْعَمَ، اَحْسَنَ،	مترادفات	.

Download Mutaradif words

PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ