روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - آل عمران - [119]تفسیر - [119] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة آل عمران
هَا أَنْتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ[119]
دیکھو! تم وہ لوگ ہو کہ تم ان سے محبت رکھتے ہو اور وہ تم سے محبت نہیں رکھتے اور تم ساری کتاب پر ایمان رکھتے ہو اور وہ جب تم سے ملتے ہیں توکہتے ہیں ہم ایمان لائے اور جب اکیلے ہوتے ہیں تو تم پر غصے سے انگلیوں کی پوریں کاٹ کاٹ کھاتے ہیں۔ کہہ دے اپنے غصے میں مر جائو، بے شک اللہ سینوں کی بات کو خوب جاننے والا ہے۔ـ[119]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
ہٰۤاَنۡتُمۡ اُولَآءِ تُحِبُّوۡنَہُمۡ وَلَا یُحِبُّوۡنَکُمۡ وَتُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡکِتٰبِ کُلِّہٖ وَاِذَا لَقُوۡکُمۡ قَالُوۡۤا اٰمَنَّا وَاِذَا خَلَوۡا عَضُّوۡا عَلَیۡکُمُ الۡاَنَامِلَ مِنَ الۡغَیۡظِ قُلۡ مُوۡتُوۡا بِغَیۡظِکُمۡ اِنَّ اللّٰہَ عَلِیۡمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ
خبردار تم وہ لوگ ہو تم محبت رکھتے ہو ان سے اور نہیں وہ محبت رکھتے تم سے اور تم ایمان رکھتے ہو کتاب پر ساری کی ساری اور جب وہ ملاقات کرتے ہیں تم سے وہ کہتے ہیں ایمان لائے ہم اور جب وہ تنہا ہوتے ہیں وہ کاٹتے ہیں تم پر انگلیاں غصے سے کہہ دیجیے مرجاؤ اپنے غصے کے ساتھ بیشک اللہ تعالی خوب جاننے والا ہے سینوں والے ( بھید)

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
ہٰۤاَنۡتُمۡ اُولَآءِ تُحِبُّوۡنَہُمۡ وَلَا یُحِبُّوۡنَکُمۡ وَتُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡکِتٰبِ کُلِّہٖ وَاِذَا لَقُوۡکُمۡ قَالُوۡۤا اٰمَنَّا وَاِذَا خَلَوۡا عَضُّوۡا عَلَیۡکُمُ الۡاَنَامِلَ مِنَ الۡغَیۡظِ قُلۡ مُوۡتُوۡا بِغَیۡظِکُمۡ اِنَّ اللّٰہَ عَلِیۡمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ
دیکھو تم ہی وه لو گ ہو تم محبت ركھتے ہو اُ ن سے اور نہیں وه محبت ركھتے تم سے حا لا نكہ تم ایما ن ركھتے ہو كتا بو ں پر ساری كی ساری اور جب وه ملتے ہیں تم سے وه كہتے ہیں ایما ن لائے ہم اور جب وہ اكیلے ہو تے ہیں چبا تے ہیں تم پر انگلیا ں غصے سے آ پ كہہ دیں تم مر جا ؤ اپنے ہی غصے سے بلا شبہ الله تعا لیٰ خو ب جا ننے وا لا ہے دلو ں كی با توں کو
حافظ نذر احمد
ھٰٓاَنْتُمْ اُولَآءِ تُحِبُّوْنَھُمْ وَلَا يُحِبُّوْنَكُمْ وَتُؤْمِنُوْنَ بِالْكِتٰبِ كُلِّھٖ وَاِذَا لَقُوْكُمْ قَالُوْٓا اٰمَنَّا وَاِذَا خَلَوْا عَضُّوْا عَلَيْكُمُ الْاَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ قُلْ مُوْتُوْا بِغَيْظِكُمْ اِنَّ اللّٰهَ عَلِيْمٌ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ
سن لو۔ تم وہ لوگ تم دوست رکھتے ہو ان کو اور نہیں وہ دوست رکھتے تمہیں اور تم ایمان رکھتے ہو کتاب پر سب اور جب وہ تم سے ملتے ہیں کہتے ہیں ہم ایمان لائے اور جب اکیلے ہوتے ہیں وہ کاٹتے ہیں تم پر انگلیاں سے غصہ کہدیجئے تم مرجاؤ اپنے غصہ میں بیشک اللہ جاننے والا سینے سینے والی (دل کی باتیں)
تفسیر ابن کثیر ... تفسیر احسن البیان ... تفسیر القرآن الکریم

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
هَا أَنْتُمْ Adding Soon
أُولَاءِ Adding Soon
تُحِبُّونَهُمْح ب ب
اِسْتَحَبَّ:دو یا زیادہ چیزوں سے ایسی چیز کا خیال کرنا جو جی کو بھائے تو یہ اِسْتَحَبَّ ہے ۔
اِسْتَحَبَّ، تَحَرّٰي،
مترادفات
.
وَلَا Adding Soon
يُحِبُّونَكُمْح ب ب
اِسْتَحَبَّ:دو یا زیادہ چیزوں سے ایسی چیز کا خیال کرنا جو جی کو بھائے تو یہ اِسْتَحَبَّ ہے ۔
اِسْتَحَبَّ، تَحَرّٰي،
مترادفات
.
وَتُؤْمِنُونَأ م ن Adding Soon
بِالْكِتَابِك ت ب
كِتَاب:اعمال کے لکھے ہونے کی وجہ سے کتاب کہا گیا ہے۔
طَائِر، كِتَاب، قِطّ، صُحُف،
مترادفات
.
كُلِّهِك ل ل
كَلَّ:کسی بے اختیار و ناتوان کی تربیت کے بوجھ کے لیے آتا ہے ۔
ثَقَل، حَمَل ، حِمْل، وَقَر ، وِقْر، وِزْر، اِصْر، كَلَّ، وزن ، موازین،
مترادفات
.
وَإِذَا Adding Soon
لَقُوكُمْل ق ي Adding Soon
قَالُواق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
آمَنَّاأ م ن Adding Soon
وَإِذَا Adding Soon
خَلَوْاخ ل و
خَلَا:تنہائی میں ملنے کے لیے علیحدہ ہونا۔
تَفَرَّقَ، اِعْتَزَلَ، تَجَنَّبَ، امتاز، خَلَا، خَلَصَ، فَصَلَ، اِنْبَذَ، تَزَیَّلَ، تَجَافي،
مترادفات
.
عَضُّواع ض ض Adding Soon
عَلَيْكُمُ Adding Soon
الْأَنَامِلَن م ل
اَنَامِلَ:انگلی کا بالائی حصہ اور اس کی اطراف
اَصَابِعَ، اَنَامِلَ،
مترادفات
.
مِنَ Adding Soon
الْغَيْظِغ ي ظ
تَغَيُّظ:غیظ و غضب میں جھنجھلاہٹ۔
صوت، صَدَّ، صرخ، همس، حسيس، مُكَاءً، تصدية، ضبح، خوار، زفير، شهيق، لهث، رِكْز، صَيْحَة، صَاخّة، تَغَيُّظ، هدّ، غَلْي، صَلْصَال، قارِعة،
مترادفات
.
قُلْق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
مُوتُوام و ت Adding Soon
بِغَيْظِكُمْغ ي ظ
تَغَيُّظ:غیظ و غضب میں جھنجھلاہٹ۔
صوت، صَدَّ، صرخ، همس، حسيس، مُكَاءً، تصدية، ضبح، خوار، زفير، شهيق، لهث، رِكْز، صَيْحَة، صَاخّة، تَغَيُّظ، هدّ، غَلْي، صَلْصَال، قارِعة،
مترادفات
.
إِنَّ Adding Soon
اللَّهَأ ل ه Adding Soon
عَلِيمٌع ل م
عَلِمَ:کسی چیز کی حقیقت کے متعلق یقین حاصل ہونے پر۔
شَعَرَ، ظَهَرَ، عَثَرَ، عَلِمَ، خَبَرَ،
مترادفات
.
عَلَّمَ:یہ لفظ آگاہ ہونا سے متعدی ہے «عَلِمَ» سے «عَلَّمَ» ۔
اَشْعَرَ، اَظْهَرَ، عَلَّمَ، اَدْرٰي، حَدَّثَ، عَرَّفَ، اطلع، اَنْبَاَ، دَلَّ،
مترادفات
.
بِذَاتِذ ا ت Adding Soon
الصُّدُورِص د ر Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com