روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - غافر/مومن - [8]تفسیر - [8] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة غافر/مومن
رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدْتَهُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ[8]
اے ہمارے رب! اور انھیں ہمیشہ رہائش والی ان جنتوں میں داخل کر جن کا تو نے ان سے وعدہ کیا ہے اور ان کو بھی جو ان کے باپ دادوںاور ان کی بیویوں اور ان کی اولاد میں سے لائق ہیں۔ بلاشبہ تو ہی سب پر غالب، کمال حکمت والا ہے ۔[8]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
رَبَّنَا وَاَدۡخِلۡہُمۡ جَنّٰتِ عَدۡنِۣ الَّتِیۡ وَعَدۡتَّہُمۡ وَمَنۡ صَلَحَ مِنۡ اٰبَآئِہِمۡ وَ اَزۡوَاجِہِمۡ وَذُرِّیّٰتِہِمۡ اِنَّکَ اَنۡتَ الۡعَزِیۡزُ الۡحَکِیۡمُ
اے ہمارے رب اور داخل کر انہیں باغات میں ہمیشگی کے وہ جو وعدہ کیا تھا تو نے ان سے اور جو کوئی نیک ہوئے ان کے آباؤ اجداد میں سے اور ان کی بیویوں اور ان کی اولادوں میں سے بےشک تو تو ہی ہے بہت زبردست خوب حکمت والا

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
رَبَّنَا وَاَدۡخِلۡہُمۡ جَنّٰتِ عَدۡنِۣ الَّتِیۡ وَعَدۡتَّہُمۡ وَمَنۡ صَلَحَ مِنۡ اٰبَآئِہِمۡ وَ اَزۡوَاجِہِمۡ وَذُرِّیّٰتِہِمۡ اِنَّکَ اَنۡتَ الۡعَزِیۡزُ الۡحَکِیۡمُ
اے ہمارے رب اورداخل کرانہیں جنتوں میں ہمیشہ کی جن کا وعدہ کیاتونے ان سے اورجو نیک ہیں ان کے والدین میں سے اوران کی بیویوں میں سے اوران کی اولادمیں سے یقیناًتو توہی سب پرغالب کمال حکمت والاہے
حافظ نذر احمد
رَبَّنَا وَاَدْخِلْهُمْ جَنّٰتِ عَدْنِۨ الَّتِيْ وَعَدْتَّهُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ اٰبَآئِهِمْ وَاَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيّٰتِهِمْ ۭ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
اے ہمارے رب اور انہیں داخل کرنا ہمیشگی کے باغات وہ جن کا تو نے ان سے وعدہ کیا اور جو صالح ہیں سے ان کے باپ دادا اور انکی بیویوں اور ان کی اولاد بیشک تو تو ہی غالب حکمت والا
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
رَبَّنَار ب ب Adding Soon
وَأَدْخِلْهُمْد خ ل Adding Soon
جَنَّاتِج ن ن
جَنَّة:کوئی سا باغ جہاں درخت بکثرت ہوں۔
جَنَّة، حَدَائِق، رَوْضَة،
مترادفات
.
اَجِنَّةٌ:وہ بچہ جو ماں کے پیٹ میں ہو۔
اَجِنَّةٌ، وَلِیْدٌ ، مَوْلُوْدٌ ، وَلَدٌ، طِفْلٌ، صَبِيٌّ، غُلَامٌ،
مترادفات
.
عَدْنٍع د ن Adding Soon
الَّتِي Adding Soon
وَعَدْتَهُمْو ع د Adding Soon
وَمَنْ Adding Soon
صَلَحَص ل ح Adding Soon
مِنْ Adding Soon
آبَائِهِمْأ ب و
اَبْ:0
وَالِدٌ، اَبْ،
مترادفات
.
وَأَزْوَاجِهِمْز و ج
زَوْج:بمعنی جوڑا ، میاں بیوی کا زوج ہے اور بیوی میاں کی زوج۔
زَوْج، حَلَائِل، اِمْرَاَةٌ، نِسَاءٌ، صَاحِبَة ، اَھْل،
مترادفات
.
وَذُرِّيَّاتِهِمْذ ر ر
ذُرِّيَّة:اس میں پوتے نواسے سب شامل ہیں۔
اَوْلَاد، اَسْبَاط، ذُرِّيَّة، عَقِب، نَسْل، حَفْدَة، اَھْل، اٰل،
مترادفات
.
إِنَّكَ Adding Soon
أَنْتَ Adding Soon
الْعَزِيزُع ز ز Adding Soon
الْحَكِيمُح ك م Adding Soon
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com