روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - الحديد - [8]تفسیر - [8] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الحديد
وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ[8]
اور تمھیں کیا ہے تم اللہ پر ایمان نہیں لاتے، جب کہ رسول تمھیں دعوت دے رہا ہے کہ اپنے رب پر ایمان لاؤ اور یقینا وہ تم سے پختہ عہد لے چکا ہے، اگر تم ایمان والے ہو۔[8]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
وَمَا لَکُمۡ لَاتُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰہِ وَالرَّسُوۡلُ یَدۡعُوۡکُمۡ لِتُؤۡمِنُوۡا بِرَبِّکُمۡ وَقَدۡ اَخَذَ مِیۡثَاقَکُمۡ اِنۡ کُنۡتُمۡ مُّؤۡمِنِیۡنَ
اور کیا ہے تمہیں نہیں تم ایمان لاتے اللہ پر جب کہ رسول وہ دعوت دیتا ہے تمہیں کہ تم ایمان لاؤ اپنے رب پر حالانکہ تحقیق اس نے لیا ہے پختہ عہد تم سے اگر ہو تم ایمان لانے والے

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
وَمَا لَکُمۡ لَا تُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰہِ وَالرَّسُوۡلُ یَدۡعُوۡکُمۡ لِتُؤۡمِنُوۡا بِرَبِّکُمۡ وَقَدۡ اَخَذَ مِیۡثَاقَکُمۡ اِنۡ کُنۡتُمۡ مُّؤۡمِنِیۡنَ
اور کیا ہوگیا ہے تمہیں نہیں تم ایمان لاتے اللہ تعالیٰ پر حالانکہ رسول وہ دعوت دے رہا ہے تمہیں تاکہ تم ایمان لاؤ اپنے رب پر اور یقیناً وہ لے چکا ہے پختہ عہد تم سے اگر ہوتم واقعی مومن
حافظ نذر احمد
وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُوْنَ باللّٰهِ ۚ وَالرَّسُوْلُ يَدْعُوْكُمْ لِتُؤْمِنُوْا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ اَخَذَ مِيْثَاقَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَ
اور کیا ہے تمہارے لیے نہیں تم ایمان لاتے ہو اللہ پر اور رسول بلاتا ہے تم کو تاکہ تم ایمان لاؤ اپنے رب پر حالانکہ تحقیق اس نے لیا ہے پختہ عہد تم سے اگر ہو تم ایمان لانے والے
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
وَمَا Adding Soon
لَكُمْ Adding Soon
لَا Adding Soon
تُؤْمِنُونَأ م ن Adding Soon
بِاللَّهِأ ل ه Adding Soon
وَالرَّسُولُر س ل
اَرْسَلَ:کسی کو پیغام دے کر بھیجنا۔
اَرْسَلَ، بَعَثَ،
مترادفات
.
يَدْعُوكُمْد ع و Adding Soon
لِتُؤْمِنُواأ م ن Adding Soon
بِرَبِّكُمْر ب ب Adding Soon
وَقَدْ Adding Soon
أَخَذَأ خ ذ
اِتَّخَذَ:دو مفعولوں کی طرف متعدی ہو کر بنانا کے معنی دیتا ہے اور اس میں استمرار پایا جاتا ہے۔
جَعَلَ، بَنٰی، اِصْطَنَعَ، اِتَّخَذَ،
مترادفات
.
مِيثَاقَكُمْو ث ق Adding Soon
إِنْ Adding Soon
كُنْتُمْك و ن Adding Soon
مُؤْمِنِينَأ م ن Adding Soon
نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com