روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت و مترادفات - سورہ فہرست - المائده - [24]تفسیر - [24] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة المائده
قَالُوا يَا مُوسَى إِنَّا لَنْ نَدْخُلَهَا أَبَدًا مَا دَامُوا فِيهَا فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ[24]
انھوں نے کہا اے موسیٰ! بے شک ہم ہرگز اس میں کبھی داخل نہ ہوں گے جب تک وہ اس میں موجود ہیں، سو تو اور تیرا رب جائو، پس دونوں لڑو، بے شک ہم یہیں بیٹھنے والے ہیں۔[24]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ
قَالُوۡا یٰمُوۡسٰۤی اِنَّا لَنۡ نَّدۡخُلَہَاۤ اَبَدًا مَّادَامُوۡا فِیۡہَا فَاذۡہَبۡ اَنۡتَ وَرَبُّکَ فَقَاتِلَاۤ اِنَّا ہٰہُنَا قٰعِدُوۡنَ
انہوں نے کہا اے موسی بیشک ہم ہرگز نہیں ہم داخل ہوں گے اس میں کبھی بھی جب تک وہ رہیں گے اس میں پس جاؤ تم اور رب تمہارا پس تم دونوں جنگ کرو بیشک ہم یہیں بیٹھنے والے ہیں

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ
قَالُوۡا یٰمُوۡسٰۤی اِنَّا لَنۡ نَّدۡخُلَہَاۤ اَبَدًا مَّا دَامُوۡا فِیۡہَا فَاذۡہَبۡ اَنۡتَ وَرَبُّکَ فَقَاتِلَاۤ اِنَّا ہٰہُنَا قٰعِدُوۡنَ
انہوں نے کہا اے موسیٰ بے شک ہم ہرگز نہیں ہم داخل ہوں گے اس میں کبھی بھی جب تک وہ رہیں گے ا س میں سو تم جاؤ تم اور تمہارا رب سو تم دونوں لڑو یقیناً ہم یہاں بیٹھنے والے ہیں
حافظ نذر احمد
قَالُوْا يٰمُوْسٰٓى اِنَّا لَنْ نَّدْخُلَهَآ اَبَدًا مَّا دَامُوْا فِيْهَا فَاذْهَبْ اَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَآ اِنَّا ھٰهُنَا قٰعِدُوْنَ
انہوں نے کہا اے موسیٰ بیشک ہم ہرگز وہاں داخل نہ ہوں گے کبھی بھی جب تک وہ ہیں اس میں سو تو جا تو اور تیرا رب تم دونوں لڑو ہم یہیں بیٹھے ہیں
تفسیر

لفظ روٹ روٹ سے متعلقہ
قَالُواق و ل
تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔
خرص، اختلق، افتراء، تقول،
مترادفات
.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔
قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،
مترادفات
.
يَا مُوسَى Adding Soon
إِنَّا Adding Soon
لَنْ Adding Soon
نَدْخُلَهَاد خ ل Adding Soon
أَبَدًاأ ب د Adding Soon
مَا Adding Soon
دَامُواد و م Adding Soon
فِيهَا Adding Soon
فَاذْهَبْذ ه ب Adding Soon
أَنْتَ Adding Soon
وَرَبُّكَر ب ب Adding Soon
فَقَاتِلَاق ت ل Adding Soon
إِنَّا Adding Soon
هَاهُنَا Adding Soon
قَاعِدُونَق ع د
قَعَدَ:بہت وسیع مفہوم میں مستعمل ہے (لغت اضداد سے ہے) بمعنی بیٹھنا ، بیٹھ رہنا ، ہو بیٹھنا وغیرہ ، کام چھوڑ دینا ، تیار ہونا ۔
جَلَسَ، قَعَدَ، جَثَا،
مترادفات
.
Download Mutaradif words
PDF FILES
WORD FILES

نوٹ:
ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ

Developed by https://islamicurdubooks.com/
Contact us at: islamicurdubooks@gmail.com