تفسير سورۃ الانعام

روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - الانعام - [64]تفسیر - [64] لفظ بہ لفظ

قرآن مجيد

سورة الانعام

قُلِ اللَّهُ يُنَجِّيكُمْ مِنْهَا وَمِنْ كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ أَنْتُمْ تُشْرِكُونَ[64]

کہہ دے اللہ تمھیں اس سے نجات دیتا ہے اور ہر بے قراری سے، پھر تم شریک بناتے ہو۔[64]

ڈاکٹر فرحت ہاشمی صاحبہ

قُلِ	اللّٰہُ	یُنَجِّیۡکُمۡ	مِّنۡہَا	وَ مِنۡ کُلِّ کَرۡبٍ	ثُمَّ	اَنۡتُمۡ	تُشۡرِکُوۡنَ
کہہ دیجیے	اللہ	وہ نجات دیتا ہے تمہیں	اس سے	اور ہر مصیبت سے	پھر	تم	تم شریک بناتےہو

ڈاکٹر نگہت ہاشمی صاحبہ

قُلِ	اللّٰہُ	یُنَجِّیۡکُمۡ	مِّنۡہَا	وَ مِنۡ کُلِّ کَرۡبٍ	ثُمَّ	اَنۡتُمۡ	تُشۡرِکُوۡنَ
آپ کہہ دو	اللہ تعالیٰ	نجات دیتا ہے تمہیں	اس سے	اور ہر تکلیف سے	پھر	تم	شرک کرتے ہو

حافظ نذر احمد

قُلِ	اللّٰهُ	يُنَجِّيْكُمْ	مِّنْهَا	وَ	مِنْ	كُلِّ كَرْبٍ	ثُمَّ	اَنْتُمْ	تُشْرِكُوْنَ
آپ کہ دیں	اللہ	تمہیں بچاتا ہے	اس سے	اور	سے	ہر سختی	پھر	تم	شرک کرتے ہو

تفسیر

لفظ

روٹ

روٹ سے متعلقہ

قُلِ

ق و ل

تقول:جھوٹ خود تراشنا پھر اسے کسی دوسرے پر تھوپ دینا۔ خرص، اختلق، افتراء، تقول،	مترادفات	.
قَوْل:کوئی بات بےمعنی ہو یا بامعنی ۔ خواہ دل میں ہو یا نظریاتی ہو ۔ قَوْل، حَدِیْث، كَلِمَةٌ،	مترادفات	.

اللَّهُ

أ ل ه

Adding Soon

يُنَجِّيكُمْ

ن ج و

Adding Soon

مِنْهَا

Adding Soon

وَمِنْ

Adding Soon

كُلِّ

ك ل ل

كَلَّ:کسی بے اختیار و ناتوان کی تربیت کے بوجھ کے لیے آتا ہے ۔

ثَقَل، حَمَل ، حِمْل، وَقَر ، وِقْر، وِزْر، اِصْر، كَلَّ، وزن ، موازین،

مترادفات

كَرْبٍ

ك ر ب

كرُبَ:جس بے قراری میں غم کا عنصر بھی شامل ہو ۔

فَرَغَ، جَزِعَ، فَزِعَ، كرُبَ، ھَلَعَ، اِضْطَرَّ، اِسْتَفَزَّ،

مترادفات

ثُمَّ

Adding Soon

أَنْتُمْ

Adding Soon

تُشْرِكُونَ

ش ر ك

Adding Soon

نوٹ:

ایک روٹ ورڈ پر ایک سے زائد الفاظ بھی آتے ہیں ، جیسا کہ الْعَالَمِينَ کا روٹ ع ل م ہے، اس روٹ ورڈ پر ابھی دو الفاظ عَلِمَ اور عَلَّمَ ہمارے ڈیٹا بیس میں شامل ہیں، مزید الفاظ ہر روز شامل ہوتے ہیں، لہذا دوبارہ وزٹ کیجئے اگر کوئی غلطی نظر آئے یا تجاویز دینا چاہیں تو اطلاع دیجیے۔

Abu Talha
Whatsapp: +92 0331-5902482
Email: islamicurdubooks@gmail.com

پچھلا صفحہ - - - - - اگلا صفحہ