شیخ الحدیث مولانا عبد العزیز علوی حفظ اللہ
حدیث حاشیہ: مفردات الحدیث: (1) لَا أُلْفِيَنَّ: میں کسی کوہرگزنہ پاؤں۔ یا لَا أُلْقِيَنَّ میری ہرگز ملاقات نہ ہو۔...
حدیث حاشیہ:
مفردات الحدیث:
(1)
لَا أُلْفِيَنَّ:
میں کسی کوہرگزنہ پاؤں۔
یا لَا أُلْقِيَنَّ میری ہرگز ملاقات نہ ہو۔
(2)
رُغَاءٌ:
اونٹ کی آواز،
جس کو بلبلانا کہتے ہیں۔
(3)
حَمْحَمَةٌ:
چارہ دیکھ کر گھوڑے کی آواز،
جس کو ہنہنانے سے تعبیر کرتے ہیں۔
(4)
ثُغَاءٌ:
بکری کی آواز،
جسےمنمنانے یا ممیانے کا نام دیا جاتا ہے۔
(5)
رِقَاعٌ:
رقعة کی جمع ہے،
کپڑے کے ٹکڑے،
یہاں مراد کپڑے ہیں،
جو تخفق ہل رہےہوں گے۔
(6)
صَامِتٌ:
سونا چاندی،
ناطق حیوانات کےمقابلہ میں آتا ہے۔
(7)
صِيَاحٌ:
چیخنا،
چلانا۔
فوائد ومسائل:
اس حدیث سے ثابت ہوتا ہے،
کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان تمام امور کی نشان دہی فرما دی ہے،
جس کی انسان نے پابندی کرنی ہے،
اس لیے اگر وہ کسی شرعی حکم کی مخالفت کرے گا،
تو اسے اس کی سزا ملے گی،
حضور اکرم صلی اللہ علیہ وسلم آغاز میں ایسے کسی انسان کی سفارش نہیں فرمائیں گے،
جس نے مالی خیانت کی ہو گی یا کسی کا ناجائز خون بہایا ہو گا اور مال غنیمت میں کسی قسم کی خیانت انتہائی سنگین ہے اور اس کے گناہ کبیرہ ہونے پر ائمہ کا اتفاق ہے،
حتیٰ کہ بعض ائمہ کے نزدیک اس کا تمام مال جلا دیا جائے گا،
لیکن جمہور ائمہ،
امام مالک،
امام شافعی اور امام ابو حنیفہ کے نزدیک اس کا مال جلایا نہیں جائے گا،
امام اپنی صوابدید کے مطابق اس کو سزا دے گا،
اس لیے اگر کسی نے کسی کا مال کسی ناجائز طریقہ سے لیا ہے،
تو اسے توبہ کرکے پشیمانی اور ندامت کا اظہار کرتے ہوئے،
اس کے مالک یا اس کے ورثاء کو واپس کردینا چاہیے،
یہ ممکن نہ ہو،
تو اس کی طرف سے صدقہ کر دینا چاہیے،
اگر حکومت کا مال کھایا ہے،
تو کسی قومی فنڈ میں سے جمع کرا دے۔
مفردات الحدیث:
(1)
لَا أُلْفِيَنَّ:
میں کسی کوہرگزنہ پاؤں۔
یا لَا أُلْقِيَنَّ میری ہرگز ملاقات نہ ہو۔
(2)
رُغَاءٌ:
اونٹ کی آواز،
جس کو بلبلانا کہتے ہیں۔
(3)
حَمْحَمَةٌ:
چارہ دیکھ کر گھوڑے کی آواز،
جس کو ہنہنانے سے تعبیر کرتے ہیں۔
(4)
ثُغَاءٌ:
بکری کی آواز،
جسےمنمنانے یا ممیانے کا نام دیا جاتا ہے۔
(5)
رِقَاعٌ:
رقعة کی جمع ہے،
کپڑے کے ٹکڑے،
یہاں مراد کپڑے ہیں،
جو تخفق ہل رہےہوں گے۔
(6)
صَامِتٌ:
سونا چاندی،
ناطق حیوانات کےمقابلہ میں آتا ہے۔
(7)
صِيَاحٌ:
چیخنا،
چلانا۔
فوائد ومسائل:
اس حدیث سے ثابت ہوتا ہے،
کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان تمام امور کی نشان دہی فرما دی ہے،
جس کی انسان نے پابندی کرنی ہے،
اس لیے اگر وہ کسی شرعی حکم کی مخالفت کرے گا،
تو اسے اس کی سزا ملے گی،
حضور اکرم صلی اللہ علیہ وسلم آغاز میں ایسے کسی انسان کی سفارش نہیں فرمائیں گے،
جس نے مالی خیانت کی ہو گی یا کسی کا ناجائز خون بہایا ہو گا اور مال غنیمت میں کسی قسم کی خیانت انتہائی سنگین ہے اور اس کے گناہ کبیرہ ہونے پر ائمہ کا اتفاق ہے،
حتیٰ کہ بعض ائمہ کے نزدیک اس کا تمام مال جلا دیا جائے گا،
لیکن جمہور ائمہ،
امام مالک،
امام شافعی اور امام ابو حنیفہ کے نزدیک اس کا مال جلایا نہیں جائے گا،
امام اپنی صوابدید کے مطابق اس کو سزا دے گا،
اس لیے اگر کسی نے کسی کا مال کسی ناجائز طریقہ سے لیا ہے،
تو اسے توبہ کرکے پشیمانی اور ندامت کا اظہار کرتے ہوئے،
اس کے مالک یا اس کے ورثاء کو واپس کردینا چاہیے،
یہ ممکن نہ ہو،
تو اس کی طرف سے صدقہ کر دینا چاہیے،
اگر حکومت کا مال کھایا ہے،
تو کسی قومی فنڈ میں سے جمع کرا دے۔
تحفۃ المسلم شرح صحیح مسلم 4734