شیخ الحدیث مولانا عبد العزیز علوی حفظ اللہ
حدیث حاشیہ: مفردات الحدیث: (1) الناس معادن: لوگ معدنیات کی طرح ہیں اور معدنیات کی خوبیاں اور کمالات اور...
حدیث حاشیہ:
مفردات الحدیث:
(1)
الناس معادن:
لوگ معدنیات کی طرح ہیں اور معدنیات کی خوبیاں اور کمالات اور ان کی قدروقیمت اللہ تعالیٰ نے طبعی طور پر مختلف رکھی ہے۔
سونا چاندی کا درجہ یکساں نہیں ہے،
لعل و جواہر اور پتھر کا درجہ برابر نہیں ہے،
یہی حالت انسانی قبائل اور خاندانوں کی ہے،
اللہ تعالیٰ نے قدرتی طور پر ان میں الگ صفات اور خصوصیات رکھی ہیں،
جن کی بنا پر انہیں ایک دوسرے پر شرف اور برتری حاصل ہے،
لیکن یہ چیز چونکہ قدرتی ہے،
کسبی نہیں ہے،
اس لیے معیار فضیلت نہیں ہے،
معیار فضیلت کسبی چیز ہے،
جس میں انسان کا دخل ہے،
وہ تقویٰ اور دین ہے،
اگر دونوں چیزیں مل جائیں تو یہ نور علی نور ہے،
تقویٰ کے سبب،
نسب خاندان کی فضیلت کو بھی اہمیت حاصل ہو جاتی ہے۔
(2)
هذا الامر ياهذاالشان:
امر اور شان سے مراد دین اور اسلام بھی ہو سکتا ہے کہ جو لوگ اسلام کے شدید مخالف تھے،
وہ اسلام لانے کے بعد اسلام کے شدید حامی ہوں گے،
جیسا کہ حضرت عمر،
حضرت خالد بن ولید،
حضرت عمرو بن عاص،
حضرت عکرمہ بن ابی جہل وغیرہم،
صحابہ کرام کے حالات زندگی اس کی بین دلیل ہیں اور امر و شان سے مراد وہ عہدہ اور منصب بھی ہو سکتے ہیں،
کہ جو لوگ عہدہ منصب کو ناپسند کرتے ہیں،
پھر حالات کی مجبوری سے اس کو قبول کر لیتے ہیں تو وہ ان کے مقابلہ میں بہت بہتر ثابت ہوتے ہیں،
جو ان کے حریص اور خواہاں ہوتے ہیں،
کیونکہ پہلے لوگوں کو اللہ تعالیٰ کی نصرت و حمایت حاصل ہوتی ہے اور اس کی توفیق ان کے شامل حال ہوتی ہے،
جبکہ دوسرا گروہ اللہ کی توفیق و نصرت سے محروم رہتا ہے،
اس لیے حالات اس کے لیے سازگار نہیں رہتے،
بلکہ خراب سے خراب تر ہو جاتے ہیں،
جس کی روشن دلیل آج کی جمہوری حکومتیں ہیں۔
(3)
ذاالوجهين:
دو رخا،
مفادات کا اسیر،
جس کا مذہب چاپلوسی اور تملق ہے،
جس کے پاس گیا،
اس کا ہو گیا اور دوسرے میں عیوب و نقائص ڈالنے شروع کر دیے،
یعنی سامنے تعریف میں آسمان و زمین کے قلابے ملاتے ہیں اور پس پشت اس میں کوئی خوبی نظر نہیں آتی،
ہر عیب نظر آتا ہے،
یعنی ہنر بھی عیب بن جاتے ہیں اور ان کا سکہ کچھ عرصہ تو چلتا ہے،
لیکن انجام کار رسوائی اور ذلت کے سوا کچھ حاصل نہیں ہوتا،
لیکن بدقسمتی سے آج کل عوام اور خواص سب اس مرض میں مبتلا ہیں۔
مفردات الحدیث:
(1)
الناس معادن:
لوگ معدنیات کی طرح ہیں اور معدنیات کی خوبیاں اور کمالات اور ان کی قدروقیمت اللہ تعالیٰ نے طبعی طور پر مختلف رکھی ہے۔
سونا چاندی کا درجہ یکساں نہیں ہے،
لعل و جواہر اور پتھر کا درجہ برابر نہیں ہے،
یہی حالت انسانی قبائل اور خاندانوں کی ہے،
اللہ تعالیٰ نے قدرتی طور پر ان میں الگ صفات اور خصوصیات رکھی ہیں،
جن کی بنا پر انہیں ایک دوسرے پر شرف اور برتری حاصل ہے،
لیکن یہ چیز چونکہ قدرتی ہے،
کسبی نہیں ہے،
اس لیے معیار فضیلت نہیں ہے،
معیار فضیلت کسبی چیز ہے،
جس میں انسان کا دخل ہے،
وہ تقویٰ اور دین ہے،
اگر دونوں چیزیں مل جائیں تو یہ نور علی نور ہے،
تقویٰ کے سبب،
نسب خاندان کی فضیلت کو بھی اہمیت حاصل ہو جاتی ہے۔
(2)
هذا الامر ياهذاالشان:
امر اور شان سے مراد دین اور اسلام بھی ہو سکتا ہے کہ جو لوگ اسلام کے شدید مخالف تھے،
وہ اسلام لانے کے بعد اسلام کے شدید حامی ہوں گے،
جیسا کہ حضرت عمر،
حضرت خالد بن ولید،
حضرت عمرو بن عاص،
حضرت عکرمہ بن ابی جہل وغیرہم،
صحابہ کرام کے حالات زندگی اس کی بین دلیل ہیں اور امر و شان سے مراد وہ عہدہ اور منصب بھی ہو سکتے ہیں،
کہ جو لوگ عہدہ منصب کو ناپسند کرتے ہیں،
پھر حالات کی مجبوری سے اس کو قبول کر لیتے ہیں تو وہ ان کے مقابلہ میں بہت بہتر ثابت ہوتے ہیں،
جو ان کے حریص اور خواہاں ہوتے ہیں،
کیونکہ پہلے لوگوں کو اللہ تعالیٰ کی نصرت و حمایت حاصل ہوتی ہے اور اس کی توفیق ان کے شامل حال ہوتی ہے،
جبکہ دوسرا گروہ اللہ کی توفیق و نصرت سے محروم رہتا ہے،
اس لیے حالات اس کے لیے سازگار نہیں رہتے،
بلکہ خراب سے خراب تر ہو جاتے ہیں،
جس کی روشن دلیل آج کی جمہوری حکومتیں ہیں۔
(3)
ذاالوجهين:
دو رخا،
مفادات کا اسیر،
جس کا مذہب چاپلوسی اور تملق ہے،
جس کے پاس گیا،
اس کا ہو گیا اور دوسرے میں عیوب و نقائص ڈالنے شروع کر دیے،
یعنی سامنے تعریف میں آسمان و زمین کے قلابے ملاتے ہیں اور پس پشت اس میں کوئی خوبی نظر نہیں آتی،
ہر عیب نظر آتا ہے،
یعنی ہنر بھی عیب بن جاتے ہیں اور ان کا سکہ کچھ عرصہ تو چلتا ہے،
لیکن انجام کار رسوائی اور ذلت کے سوا کچھ حاصل نہیں ہوتا،
لیکن بدقسمتی سے آج کل عوام اور خواص سب اس مرض میں مبتلا ہیں۔
تحفۃ المسلم شرح صحیح مسلم 6454