الشیخ محمد فاروق رفیع حفظہ اللہ
فوائد:
➊ اس حدیث میں چوپایوں پر نرمی کرنے اور ان کی طاقت کا لحاظ رکھنے کی ترغیب ہے۔ یعنی مسافر جب ہریالی کے موسم میں سفر کریں تو جانور پر تھوڑا سفر کر کے انہیں دورانِ سفر چرنے کے لیے چھوڑیں، تاکہ وہ چارہ وغیرہ کھا کر قوت و طاقت حاصل کر لیں۔
اور اگر وہ قحط سالی کے زمانے میں سفر کریں تو تیز چلیں، تاکہ وہ اپنی منزلِ مقصود تک پہنچ پائیں اور جانوروں میں قوت و طاقت موجود رہے۔ اس عرصے میں آہستہ چل کر چوپایوں کو ضرر نہ پہنچائیں۔
➋ اس حدیث میں دورانِ سفر چلنے اور رات کو پڑاؤ ڈالنے کا ادب سکھایا گیا ہے۔ نزول کے وقت راستے سے ایک طرف ہو کر آرام کیا جائے۔
کیونکہ زہریلے حشرات، جانور اور درندے رات کے وقت راستوں پر چلتے ہیں اور کھانے کی گری پڑی چیزیں لیتے ہیں۔ چنانچہ جب رات کو انسان راستے پر پڑاؤ ڈالے گا تو موذی جانور اسے نقصان پہنچا سکتے ہیں۔ لہٰذا اس ضرورت کے لیے راستے سے دور آرام کیا جائے۔ [شرح النووي: 13/ 69]
➊ اس حدیث میں چوپایوں پر نرمی کرنے اور ان کی طاقت کا لحاظ رکھنے کی ترغیب ہے۔ یعنی مسافر جب ہریالی کے موسم میں سفر کریں تو جانور پر تھوڑا سفر کر کے انہیں دورانِ سفر چرنے کے لیے چھوڑیں، تاکہ وہ چارہ وغیرہ کھا کر قوت و طاقت حاصل کر لیں۔
اور اگر وہ قحط سالی کے زمانے میں سفر کریں تو تیز چلیں، تاکہ وہ اپنی منزلِ مقصود تک پہنچ پائیں اور جانوروں میں قوت و طاقت موجود رہے۔ اس عرصے میں آہستہ چل کر چوپایوں کو ضرر نہ پہنچائیں۔
➋ اس حدیث میں دورانِ سفر چلنے اور رات کو پڑاؤ ڈالنے کا ادب سکھایا گیا ہے۔ نزول کے وقت راستے سے ایک طرف ہو کر آرام کیا جائے۔
کیونکہ زہریلے حشرات، جانور اور درندے رات کے وقت راستوں پر چلتے ہیں اور کھانے کی گری پڑی چیزیں لیتے ہیں۔ چنانچہ جب رات کو انسان راستے پر پڑاؤ ڈالے گا تو موذی جانور اسے نقصان پہنچا سکتے ہیں۔ لہٰذا اس ضرورت کے لیے راستے سے دور آرام کیا جائے۔ [شرح النووي: 13/ 69]
صحیح ابن خزیمہ شرح از محمد فاروق رفیع 2550