حافظ عبداللہ شمیم حفظہ اللہ
شرح الحدیث: بعض روایات میں ( (قَاتَلَ)) کے بجائے ( (ضَرَبَ)) آیا ہے۔ جیسا کہ مسند أحمد کی حدیث میں...
شرح الحدیث:
بعض روایات میں ((قَاتَلَ)) کے بجائے ((ضَرَبَ)) آیا ہے۔ جیسا کہ مسند أحمد کی حدیث میں ہے: ((إِذَا ضَرَبَ أَحَدُکُمْ .............)) (مسند احمد، رقم: 7323) اسی طرح بعض روایات میں ((فَلْیَجْتَنِبْ)) کی بجائے ((فَلْیَتَّقِ)) (پس وہ بچائے) کا لفظ آیا ہے۔ جیسا کہ سنن ابو داؤد میں ہے: ((إِذَا ضَرَبَ أَحَدُکُمْ فَلْیَتَّقِ الْوَجْه .)) (سنن أبو داؤد، کتاب الحدود، رقم: 4493)
اس حدیث سے معلوم ہوا کہ مسلمانوں کو ایک دوسرے کے چہرے پر کوئی بھی چیز مارنا منع ہے، حتی کہ اپنے غلام کو بھی منہ پر مارنا جائز نہیں، اسی لیے اس حدیث پر امام بخاری نے باب باندھا ہے: ((بَابُ إِذَا ضَرَبَ الْعَبْدُ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ)) "باب اگر کوئی غلام لونڈی کو مارے تو چہرے پر نہ مارے۔ "
بلکہ ابو ہریرہ رضی الله عنہ سے ایک مرفوع روایت میں یہ لفظ آئے ہیں: ((إِذَا ضَرَبَ أَحَدُکُمْ خَادِمَهُ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ)) ((الأدب المفرد، رقم: 174 - سلسلة الصحیحة، رقم: 862))
"جب تم میں سے کوئی شخص اپنے خادم کو مارے تو چہرے سے اجتناب کرے۔ "
آپس میں لڑائی ہو جائے، غصہ اور جذبات کتنے ہی مشتعل کیوں نہ ہوں، مسلمان کے منہ پر ہتھیار چھوڑ کر تھپڑ بھی نہ مارے۔ ایک روایت کے الفاظ یہ ہیں:
((إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلَا يَلْطِمَنَّ الْوَجْهَ .)) (صحیح مسلم، رقم: 6654)
"جب تم میں سے کوئی شخص اپنے بھائی سے لڑے تو منہ پر تھپڑ نہ مارے۔ "
قاضی حدود و تعزیرات میں بھی اس بات کا خیال رکھے گا۔ چناچہ علامہ عینی رحمة الله علیہ فرماتے ہیں کہ "جب ان مواقع (مراد لڑتے ہوئے) پر چہرے پر مارنے سے بچنا واجب ہے، تو پھر تعزیر، تادیب اور حدود میں تو بطریق اولیٰ بچنا واجب ہے۔ "
امام أبو داؤد، ابوبکرة سے حدیث بیان کرتے ہیں، جس میں اس عورت کا قصہ ہے، جس نے زنا کیا تو رسول الله صلی الله علیہ وسلم نے اس کے بارے میں رجم کا حکم سناتے ہوئے فرمایا: ((إِرْمُوْا وَتَّقُوْ الْوَجْهَ .)) (سنن ابو داؤد، کتاب الحدود، رقم: 4444)
"اس کو رجم کرو اور چہرہ (پر مارنے) سے بچنا۔ "
جس عورت کا مرنا متعین تھا، اس کے بارے میں چہرہ پر مارنے سے منع کر دیا گیا۔ جو لوگ زندہ ہیں یا ان کی اس سے کم سزا ہے تو ان کے بارے میں تو بطریق اولٰی منع کا حکم ہے۔ " (عمدة القاری: 14/11)
جمہور فقہاء کا کہنا ہے کہ جب کوئی آقا اپنے غلام یا شوہر اپنی بیوی کو مارے تو بھی اسے اس کے چہرے پر نہیں مارنا چاہیے۔
چہرے پر مارنے کی حرمت کی وجہ صاف ظاہر ہے کہ چہرہ انسانی حسن و جمال کا مظہر ہے، اور آدمی کے اکثر حواس، مثلاً دیکھنا، سننا، چکھنا اور سونگھنا چہرے میں ہی پائے جاتے ہیں۔ چہرے پر مارنے کی صورت میں ان تمام حواس کا یا ان میں سے کسی ایک کا ختم ہو جانا یا خراب ہو جانا عین ممکن ہے، اور شکل بگڑنے کا بھی اندیشہ ہے، کسی مسلمان بھائی کے ساتھ اتنی زیادتی کسی صورت بھی جائز قرار نہیں دی جا سکتی۔ ویسے چہرے پر مارنا ادب اور اخلاق کے بھی سراسر خلاف ہے۔ اگر تادیباً یا تعزیراً مارنا ہی ہو تو جسم کے دوسرے اعضاء موجود ہیں۔
یاد رہے کہ کفار کے چہروں پر مارنا درست ہے، کیونکہ کفار اپنے کفر کی وجہ سے شرف انسانی سے محروم ہیں، ان کی کوئی تکریم نہیں۔ فرمان باری تعالیٰ ہے:
أُولَٰئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ ۚ (الأعراف: 179)
"یہ لوگ جانوروں کی طرح ہیں بلکہ ان سے بھی بڑھ کر گمراہ۔ "
عزت و تکریم صرف مومن کے لیے ہے۔ فرمان باری تعالٰی ہے:
وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ (المنافقون: 8)
"اور عزت صرف الله کے لیے اس کے رسول کے لیے، اور مومنوں کے لیے ہے۔ "
یہی وجہ ہے کہ الله تعالی نے کفار کے متعلق فرمایا:
فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْنَاقِ وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ (الأنفال: 12)
"پس تم ان کی گردنوں پر مارو، اور ان کے ہر ہر جوڑ پر مارو۔ "
مذکورہ آیت کے الفاظ "ہر ہر جوڑ" سے ان کے چہروں پر بھی مارنے کا ثبوت ملتا ہے، کیونکہ "ہر ہر جوڑ" میں چہرہ بھی شامل ہے۔
مذید برآں سلمہ بن اکوع رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ: غزوہ حنین میں جب کفار نے رسول الله صلی الله علیہ وسلم کو چاروں طرف سے گھیر لیا تو آپ اپنے خچر سے نیچے اترے، پھر آپ نے زمین سے مٹی کی ایک مٹھی پکڑی اور اسے ان کے چہروں کی طرف پھینک کر فرمایا: ((شَاھَتِ الْوُجُوْہُ)) "چہرے بگڑ جائیں۔ "
تو الله تعالیٰ نے ان سب کی آنکھوں کو مٹی سے بھر دیا، وہ پیٹھ دے کر بھاگ کھڑے ہوئے اور الله نے انہیں شکست دے دی۔ (صحیح مسلم، رقم: 4619)
مذکورہ حدیث میں آپ صلی الله علیہ وسلم نے ان کے چہروں کو نشانہ بنایا، اور ان کے چہروں کے بگڑنے کے لیے خاص بددعا فرمائی۔ اور کسی سے بدلہ لینے (انتقام و قصاص) کے لیے بھی اس کے چہرہ پر مارنا جائز ہے۔ فرمان باری تعالیٰ ہے:
فَمَنِ اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ ۚ (البقرہ: 194)
"پس جو تم پر زیادتی کرے، تم اس پر زیادتی کرو اتنی ہی جتنی اس نے تم پر زیادتی کی۔ "
اور اس پر مستزاد، فرمان باری تعالیٰ ہے:
وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَالْأَنفَ بِالْأَنفِ وَالْأُذُنَ بِالْأُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ ۚ (المائدہ: 45)
"اور ہم نے اس تورات میں ان کے لیے حکم جاری کر دیا تھا کہ جان کے بدلے جان، اور آنکھ کے بدلے آنکھ، اور ناک کے بدلے ناک، اور کان کے بدلے کان، اور دانت کے بدلے دانت ہے اور زخموں میں بھی بدلہ ہے۔ "
پس یہ چند ایسی صورتیں ہیں کہ چہرے پر مارا جا سکتا ہے، وگرنہ نہیں، والله اعلم بالصواب!
بعض روایات میں ((قَاتَلَ)) کے بجائے ((ضَرَبَ)) آیا ہے۔ جیسا کہ مسند أحمد کی حدیث میں ہے: ((إِذَا ضَرَبَ أَحَدُکُمْ .............)) (مسند احمد، رقم: 7323) اسی طرح بعض روایات میں ((فَلْیَجْتَنِبْ)) کی بجائے ((فَلْیَتَّقِ)) (پس وہ بچائے) کا لفظ آیا ہے۔ جیسا کہ سنن ابو داؤد میں ہے: ((إِذَا ضَرَبَ أَحَدُکُمْ فَلْیَتَّقِ الْوَجْه .)) (سنن أبو داؤد، کتاب الحدود، رقم: 4493)
اس حدیث سے معلوم ہوا کہ مسلمانوں کو ایک دوسرے کے چہرے پر کوئی بھی چیز مارنا منع ہے، حتی کہ اپنے غلام کو بھی منہ پر مارنا جائز نہیں، اسی لیے اس حدیث پر امام بخاری نے باب باندھا ہے: ((بَابُ إِذَا ضَرَبَ الْعَبْدُ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ)) "باب اگر کوئی غلام لونڈی کو مارے تو چہرے پر نہ مارے۔ "
بلکہ ابو ہریرہ رضی الله عنہ سے ایک مرفوع روایت میں یہ لفظ آئے ہیں: ((إِذَا ضَرَبَ أَحَدُکُمْ خَادِمَهُ فَلْيَجْتَنِبِ الْوَجْهَ)) ((الأدب المفرد، رقم: 174 - سلسلة الصحیحة، رقم: 862))
"جب تم میں سے کوئی شخص اپنے خادم کو مارے تو چہرے سے اجتناب کرے۔ "
آپس میں لڑائی ہو جائے، غصہ اور جذبات کتنے ہی مشتعل کیوں نہ ہوں، مسلمان کے منہ پر ہتھیار چھوڑ کر تھپڑ بھی نہ مارے۔ ایک روایت کے الفاظ یہ ہیں:
((إِذَا قَاتَلَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلَا يَلْطِمَنَّ الْوَجْهَ .)) (صحیح مسلم، رقم: 6654)
"جب تم میں سے کوئی شخص اپنے بھائی سے لڑے تو منہ پر تھپڑ نہ مارے۔ "
قاضی حدود و تعزیرات میں بھی اس بات کا خیال رکھے گا۔ چناچہ علامہ عینی رحمة الله علیہ فرماتے ہیں کہ "جب ان مواقع (مراد لڑتے ہوئے) پر چہرے پر مارنے سے بچنا واجب ہے، تو پھر تعزیر، تادیب اور حدود میں تو بطریق اولیٰ بچنا واجب ہے۔ "
امام أبو داؤد، ابوبکرة سے حدیث بیان کرتے ہیں، جس میں اس عورت کا قصہ ہے، جس نے زنا کیا تو رسول الله صلی الله علیہ وسلم نے اس کے بارے میں رجم کا حکم سناتے ہوئے فرمایا: ((إِرْمُوْا وَتَّقُوْ الْوَجْهَ .)) (سنن ابو داؤد، کتاب الحدود، رقم: 4444)
"اس کو رجم کرو اور چہرہ (پر مارنے) سے بچنا۔ "
جس عورت کا مرنا متعین تھا، اس کے بارے میں چہرہ پر مارنے سے منع کر دیا گیا۔ جو لوگ زندہ ہیں یا ان کی اس سے کم سزا ہے تو ان کے بارے میں تو بطریق اولٰی منع کا حکم ہے۔ " (عمدة القاری: 14/11)
جمہور فقہاء کا کہنا ہے کہ جب کوئی آقا اپنے غلام یا شوہر اپنی بیوی کو مارے تو بھی اسے اس کے چہرے پر نہیں مارنا چاہیے۔
چہرے پر مارنے کی حرمت کی وجہ صاف ظاہر ہے کہ چہرہ انسانی حسن و جمال کا مظہر ہے، اور آدمی کے اکثر حواس، مثلاً دیکھنا، سننا، چکھنا اور سونگھنا چہرے میں ہی پائے جاتے ہیں۔ چہرے پر مارنے کی صورت میں ان تمام حواس کا یا ان میں سے کسی ایک کا ختم ہو جانا یا خراب ہو جانا عین ممکن ہے، اور شکل بگڑنے کا بھی اندیشہ ہے، کسی مسلمان بھائی کے ساتھ اتنی زیادتی کسی صورت بھی جائز قرار نہیں دی جا سکتی۔ ویسے چہرے پر مارنا ادب اور اخلاق کے بھی سراسر خلاف ہے۔ اگر تادیباً یا تعزیراً مارنا ہی ہو تو جسم کے دوسرے اعضاء موجود ہیں۔
یاد رہے کہ کفار کے چہروں پر مارنا درست ہے، کیونکہ کفار اپنے کفر کی وجہ سے شرف انسانی سے محروم ہیں، ان کی کوئی تکریم نہیں۔ فرمان باری تعالیٰ ہے:
أُولَٰئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ ۚ (الأعراف: 179)
"یہ لوگ جانوروں کی طرح ہیں بلکہ ان سے بھی بڑھ کر گمراہ۔ "
عزت و تکریم صرف مومن کے لیے ہے۔ فرمان باری تعالٰی ہے:
وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ (المنافقون: 8)
"اور عزت صرف الله کے لیے اس کے رسول کے لیے، اور مومنوں کے لیے ہے۔ "
یہی وجہ ہے کہ الله تعالی نے کفار کے متعلق فرمایا:
فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْنَاقِ وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ (الأنفال: 12)
"پس تم ان کی گردنوں پر مارو، اور ان کے ہر ہر جوڑ پر مارو۔ "
مذکورہ آیت کے الفاظ "ہر ہر جوڑ" سے ان کے چہروں پر بھی مارنے کا ثبوت ملتا ہے، کیونکہ "ہر ہر جوڑ" میں چہرہ بھی شامل ہے۔
مذید برآں سلمہ بن اکوع رضی الله عنہ سے روایت ہے کہ: غزوہ حنین میں جب کفار نے رسول الله صلی الله علیہ وسلم کو چاروں طرف سے گھیر لیا تو آپ اپنے خچر سے نیچے اترے، پھر آپ نے زمین سے مٹی کی ایک مٹھی پکڑی اور اسے ان کے چہروں کی طرف پھینک کر فرمایا: ((شَاھَتِ الْوُجُوْہُ)) "چہرے بگڑ جائیں۔ "
تو الله تعالیٰ نے ان سب کی آنکھوں کو مٹی سے بھر دیا، وہ پیٹھ دے کر بھاگ کھڑے ہوئے اور الله نے انہیں شکست دے دی۔ (صحیح مسلم، رقم: 4619)
مذکورہ حدیث میں آپ صلی الله علیہ وسلم نے ان کے چہروں کو نشانہ بنایا، اور ان کے چہروں کے بگڑنے کے لیے خاص بددعا فرمائی۔ اور کسی سے بدلہ لینے (انتقام و قصاص) کے لیے بھی اس کے چہرہ پر مارنا جائز ہے۔ فرمان باری تعالیٰ ہے:
فَمَنِ اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ ۚ (البقرہ: 194)
"پس جو تم پر زیادتی کرے، تم اس پر زیادتی کرو اتنی ہی جتنی اس نے تم پر زیادتی کی۔ "
اور اس پر مستزاد، فرمان باری تعالیٰ ہے:
وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ وَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَالْأَنفَ بِالْأَنفِ وَالْأُذُنَ بِالْأُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ ۚ (المائدہ: 45)
"اور ہم نے اس تورات میں ان کے لیے حکم جاری کر دیا تھا کہ جان کے بدلے جان، اور آنکھ کے بدلے آنکھ، اور ناک کے بدلے ناک، اور کان کے بدلے کان، اور دانت کے بدلے دانت ہے اور زخموں میں بھی بدلہ ہے۔ "
پس یہ چند ایسی صورتیں ہیں کہ چہرے پر مارا جا سکتا ہے، وگرنہ نہیں، والله اعلم بالصواب!
صحیفہ ہمام بن منبہ شرح حافظ عبداللہ شمیم 13