اللَّهُمَّ اهْدِنَا فِيمَنْ هَدَيْتَ،
اے اللہ! ہمیں ان لوگوں میں شامل فرما کر ہدایت دے جنہیں تو نے ہدایت دی،
وَعَافِنَا فِيمَنْ عَافَيْتَ،
اور ہمیں ان میں شامل کر کے عافیت دے جنہیں تو نے عافیت عطا فرمائی،
وَتَوَلَّنَا فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ،
اور ہمیں ان میں شامل کر کے اپنا دوست بنا جن کی تو نے سرپرستی کی،
وَبَارِكْ لَنَا فِيمَا أَعْطَيْتَ،
اور جو کچھ تو نے ہمیں عطا فرمایا ہے اس میں ہمارے لیے برکت پیدا فرما،
وَقِنَا شَرَّ مَا قَضَيْتَ،
اور ہمیں ان تمام برائیوں سے بچا جن کا تو نے فیصلہ فرمایا ہے،
فَإِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَىٰ عَلَيْكَ،
کیونکہ تو ہی فیصلہ فرماتا ہے اور تیرے خلاف کوئی فیصلہ نہیں کیا جا سکتا،
إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ،
اور یقیناً وہ کبھی ذلیل نہیں ہوتا جس کا تو دوست بن جائے،
وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ،
اور وہ کبھی عزت نہیں پا سکتا جس سے تو دشمنی کرے،
تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ.
اے ہمارے رب! تو بابرکت ہے اور بہت بلند و برتر ہے۔
اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تَحُولُ بِهِ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعْصِيَتِكَ،
اے اللہ! ہمیں اپنا اتنا خوف عطا فرما جو ہمارے اور تیری نافرمانی کے درمیان حائل ہو جائے،
وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ،
اور ہمیں اپنی اتنی فرمانبرداری نصیب فرما جو ہمیں تیری جنت تک پہنچا دے،
وَمِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مَصَائِبَ الدُّنْيَا،
اور ہمیں اتنا یقین عطا فرما جس کے ذریعے تو ہم پر دنیا کی مصیبتیں آسان کر دے،
وَمَتِّعْنَا اللَّهُمَّ بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّاتِنَا أَبَدًا مَا أَبْقَيْتَنَا،
اے اللہ! ہمیں ہماری سماعتوں، بصارتوں اور قوتوں سے فائدہ اٹھانے دے جب تک تو ہمیں زندہ رکھے،
وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا،
اور اسے (ان قوتوں کو) ہمارا وارث بنا (یعنی مرتے دم تک سلامت رکھ)،
وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَىٰ مَنْ ظَلَمَنَا،
اور ہمارا بدلہ ان سے لے جنہوں نے ہم پر ظلم کیا،
وَانْصُرْنَا عَلَىٰ مَنْ عَادَانَا،
اور ان کے خلاف ہماری مدد فرما جنہوں نے ہم سے دشمنی کی،
وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا،
اور ہماری مصیبت ہمارے دین میں نہ بنانا (یعنی ہمارا ایمان سلامت رکھنا)،
وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا،
اور دنیا کو نہ ہماری سب سے بڑی فکر بنانا اور نہ ہی ہمارے علم کی انتہا،
وَلَا إِلَى النَّارِ مَصِيرَنَا، وَاجْعَلِ الْجَنَّةَ هِيَ دَارَنَا،
اور ہمارا ٹھکانہ آگ کو نہ بنانا، اور جنت ہی کو ہمارا حقیقی گھر بنانا،
وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا بِذُنُوبِنَا مَنْ لَا يَخَافُكَ فِينَا وَلَا يَرْحَمُنَا،
اور ہمارے گناہوں کے سبب ہم پر ان لوگوں کو مسلط نہ کرنا جو ہم پر تیرے خوف کی وجہ سے رحم نہ کھائیں،
بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
تیری رحمت کے واسطے سے اے سب سے بڑھ کر رحم کرنے والے۔
اللَّهُمَّ لَا تَدَعْ لَنَا فِي مَقَامِنَا هَٰذَا ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ،
اے اللہ! ہماری اس جگہ (مجلس) میں ہمارا کوئی گناہ نہ چھوڑ مگر اسے بخش دے،
وَلَا هَمًّا إِلَّا فَرَّجْتَهُ، وَلَا كَرْبًا إِلَّا نَفَّسْتَهُ،
اور نہ کوئی فکر مگر اسے دور کر دے، اور نہ کوئی تکلیف مگر اسے ختم فرما دے،
وَلَا دَيْنًا إِلَّا قَضَيْتَهُ، وَلَا عَسِيرًا إِلَّا يَسَّرْتَهُ،
اور نہ کوئی قرض مگر اسے ادا فرما دے، اور نہ کوئی مشکل مگر اسے آسان کر دے،
وَلَا عَدُوًّا إِلَّا خَذَلْتَهُ، وَلَا مَرِيضًا إِلَّا شَفَيْتَهُ،
اور نہ کوئی دشمن مگر اسے ذلیل و ناکام کر دے، اور نہ کوئی مریض مگر اسے شفا عطا فرما،
وَلَا مُبْتَلًى إِلَّا عَافَيْتَهُ، وَلَا ضَالًّا إِلَّا هَدَيْتَهُ،
اور نہ کوئی مصیبت زدہ مگر اسے عافیت دے، اور نہ کوئی بھٹکا ہوا مگر اسے ہدایت دے،
وَلَا مَيِّتًا إِلَّا رَحِمْتَهُ،
اور نہ کوئی فوت شدہ مگر اس پر رحم فرما،
وَلَا حَاجَةً مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ هِيَ لَكَ رِضًا وَلَنَا فِيهَا صَلَاحٌ إِلَّا أَعَنْتَنَا عَلَىٰ قَضَائِهَا وَيَسَّرْتَهَا،
اور دنیا و آخرت کی کوئی ایسی ضرورت جس میں تیری رضا اور ہماری بہتری ہو، اسے پورا کرنے میں ہماری مدد فرما اور اسے آسان کر دے،
بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
اپنی رحمت کے صدقے، اے سب سے بڑھ کر رحم کرنے والے۔
اللَّهُمَّ فَرِّجْ هَمَّ الْمَهْمُومِينَ،
اے اللہ! پریشان حال لوگوں کی پریشانی دور فرما،
وَنَفِّسْ كَرْبَ الْمَكْرُوبِينَ،
اور تکلیف زدہ لوگوں کی تکلیف ختم فرما،
وَاقْضِ الدَّيْنَ عَنِ الْمَدِينِينَ،
اور قرض داروں کا قرض ادا فرما دے،
وَاشْفِ مَرْضَانَا وَمَرْضَى الْمُسْلِمِينَ.
اور ہمارے مریضوں کو اور تمام مسلمان مریضوں کو شفا عطا فرما۔
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِجَمِيعِ مَوْتَى الْمُسْلِمِينَ،
اے اللہ! تمام فوت شدہ مسلمانوں کی مغفرت فرما،
الَّذِينَ شَهِدُوا لَكَ بِالْوَحْدَانِيَّةِ، وَلِنَبِيِّكَ بِالرِّسَالَةِ، وَمَاتُوا عَلَىٰ ذَٰلِكَ،
جنہوں نے تیری توحید اور تیرے نبی کی رسالت کی گواہی دی اور اسی پر فوت ہوئے،
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ، وَعَافِهِمْ وَاعْفُ عَنْهُمْ،
اے اللہ! انہیں بخش دے، ان پر رحم فرما، انہیں عافیت دے اور ان سے درگزر فرما،
وَأَكْرِمْ نُزُلَهُمْ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُمْ،
اور ان کی مہمانی (قبر میں جگہ) کو معزز بنا اور ان کے ٹھکانے کو وسعت دے،
وَاغْسِلْهُمْ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ،
اور انہیں پانی، برف اور اولوں سے دھو ڈال،
وَنَقِّهِمْ مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الْأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ.
اور انہیں گناہوں اور خطاؤں سے ایسا پاک کر دے جیسے سفید کپڑا میل سے صاف کیا جاتا ہے۔
وَارْحَمْنَا اللَّهُمَّ بِرَحْمَتِكَ إِذَا صِرْنَا إِلَىٰ مَا صَارُوا إِلَيْهِ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
اور اے اللہ! ہم پر بھی اپنی رحمت فرما جب ہم اسی حالت (موت) کو پہنچیں جس کو یہ پہنچے، اے سب سے بڑھ کر رحم کرنے والے۔
اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَدَمِّرْ أَعْدَاءَ الدِّينِ،
اے اللہ! اسلام اور مسلمانوں کو غلبہ و عزت عطا فرما اور دین کے دشمنوں کو نیست و نابود کر دے،
وَاجْعَلْ هَٰذَا الْبَلَدَ آمِنًا مُطْمَئِنًّا رَخَاءً وَسَائِرَ بِلَادِ الْمُسْلِمِينَ.
اور اس ملک کو اور تمام اسلامی ممالک کو امن، اطمینان اور خوشحالی والا بنا دے۔
اللَّهُمَّ انْصُرِ الْمُجَاهِدِينَ فِي سَبِيلِكَ،
اے اللہ! اپنی راہ میں جہاد کرنے والوں کی مدد فرما،
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنَّا،
اے اللہ! بیشک تو معاف کرنے والا ہے، معافی کو پسند کرتا ہے، پس ہمیں معاف فرما دے،
اللَّهُمَّ اخْتِمْ لَنَا شَهْرَ رَمَضَانَ بِغُفْرَانِكَ وَالْعِتْقِ مِنْ نِيرَانِكَ،
اے اللہ! ہمارے لیے رمضان کے مہینے کا خاتمہ اپنی بخشش اور آگ سے آزادی پر فرما،
اللَّهُمَّ أَعِدْ عَلَيْنَا رَمَضَانَ مَرَّاتٍ عَدِيدَةً وَكَرَّاتٍ مَدِيدَةً.
اے اللہ! ہم پر رمضان کو بار بار اور طویل مدت تک لوٹاتا رہ۔
اللَّهُمَّ أَعْتِقْ رِقَابَنَا مِنَ النَّارِ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
اے اللہ! ہماری گردنوں کو آگ سے آزادی عطا فرما، اپنی رحمت کے صدقے اے سب سے بڑھ کر رحم کرنے والے۔
اللَّهُمَّ وَفِّقْ إِمَامَنَا لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَىٰ وَإِلَىٰ مَا فِيهِ صَلَاحُ الْإِسْلَامِ وَالْمُسْلِمِينَ.
اے اللہ! ہمارے حکمران کو ان کاموں کی توفیق دے جو تو پسند کرتا ہے اور جن میں اسلام اور مسلمانوں کی بھلائی ہے،
اللَّهُمَّ هَيِّئْ لَهُ الْبِطَانَةَ الصَّالِحَةَ الَّتِي تُعِينُهُ عَلَى الْخَيْرِ وَتَدُلُّهُ عَلَيْهِ،
اے اللہ! اسے ایسے نیک ساتھی عطا فرما جو خیر کے کاموں میں اس کی مدد کریں اور اس کی رہنمائی کریں،
اللَّهُمَّ اصْرِفْ عَنْهُ بِطَانَةَ السُّوءِ، بِرَحْمَتِكَ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ.
اے اللہ! اس سے برے ساتھیوں کو دور کر دے، اپنی رحمت کے صدقے اے زندہ و جاوید ہستی۔
اللَّهُمَّ وَفِّقْ جَمِيعَ وُلَاةِ الْمُسْلِمِينَ لِلْعَمَلِ بِكِتَابِكَ وَتَحْكِيمِ سُنَّةِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
اے اللہ! تمام مسلمان حکمرانوں کو اپنی کتاب پر عمل کرنے اور تیرے نبی ﷺ کی سنت کو نافذ کرنے کی توفیق دے۔
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْنَا مِنْهُ وَمَا لَمْ نَعْلَمْ،
اے اللہ! ہم تجھ سے ہر اس خیر کا سوال کرتے ہیں جو جلد ملنے والی ہو یا دیر سے، جسے ہم جانتے ہوں یا نہ جانتے ہوں،
وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْنَا مِنْهُ وَمَا لَمْ نَعْلَمْ.
اور ہم ہر اس شر سے تیری پناہ مانگتے ہیں جو جلد آنے والا ہو یا دیر سے، جسے ہم جانتے ہوں یا نہ جانتے ہوں۔
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا فِي لَيْلَتِنَا هَٰذِهِ أَجْمَعِينَ،
اے اللہ! ہماری اس رات میں ہم سب کی مغفرت فرما،
وَهَبِ الْمُسِيئِينَ مِنَّا لِلْمُحْسِنِينَ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
اور ہم میں سے گناہ گاروں کو نیکوکاروں کے صدقے معاف فرما دے، اپنی رحمت کے واسطے سے اے سب سے بڑے رحم کرنے والے۔
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ شَبَابَ الْإِسْلَامِ وَالْمُسْلِمِينَ،
اے اللہ! اسلام اور مسلمانوں کے نوجوانوں کی اصلاح فرما،
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْهِمُ الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِهِمْ،
اے اللہ! ان کے دلوں میں ایمان کی محبت ڈال دے اور اسے ان کے دلوں میں خوبصورت بنا دے،
وَكَرِّهْ إِلَيْهِمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ وَاجْعَلْهُمْ مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اور کفر، نافرمانی اور گناہ سے انہیں نفرت دے اور انہیں ہدایت یافتہ لوگوں میں شامل فرما۔
اللَّهُمَّ اجْعَلْ مُجْتَمَعَنَا هَٰذَا مُجْتَمَعًا مَرْحُومًا،
اے اللہ! ہمارے اس معاشرے کو رحمت والا معاشرہ بنا،
وَاجْعَلْ تَفَرُّقَنَا بَعْدَهُ تَفَرُّقًا مَعْصُومًا،
اور اس کے بعد ہمارے جدا ہونے کو (گناہوں سے) محفوظ جدائی بنا،
وَلَا تَجْعَلْ فِينَا وَلَا مِنَّا وَلَا مَعَنَا شَقِيًّا وَلَا مَحْرُومًا.
اور ہم میں، ہم سے یا ہمارے ساتھ کسی کو بدبخت اور (رحمت سے) محروم نہ رکھنا۔
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ، وَاغْفِرْ لَنَا إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.
اے ہمارے رب! ہم سے قبول فرما، بیشک تو ہی سب کچھ سننے والا اور جاننے والا ہے، اور ہمیں بخش دے، بیشک تو بخشنے والا مہربان ہے،
اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا وَمِنْ جَمِيعِ الْمُسْلِمِينَ صِيَامَهُمْ وَقِيَامَهُمْ.
اے اللہ! ہم سے اور تمام مسلمانوں سے ان کے روزے اور قیام قبول فرما۔
اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ،
اے اللہ! ہم تیری رضا کے ذریعے تیرے غصے سے پناہ مانگتے ہیں اور تیری معافی کے ذریعے تیری سزا سے پناہ مانگتے ہیں،
وَبِكَ مِنْكَ لَا نُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَىٰ نَفْسِكَ.
اور تجھ سے تیری ہی پناہ مانگتے ہیں، ہم تیری تعریف کا احاطہ نہیں کر سکتے، تو ویسا ہی ہے جیسا تو نے خود اپنی تعریف فرمائی ہے۔
وَصَلِّ اللَّهُمَّ عَلَىٰ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ.
اور اے اللہ! ہمارے نبی محمد ﷺ پر اور ان کی آل اور اصحاب پر درود و سلام نازل فرما۔
← Back to List
دعا سیکشن
Sheikh Ali Jaber (1)
آئیے اردو ترجمہ کے ساتھ دعائیں یاد کریں۔
