**اللَّهُمَّ اهْدِنَا فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنَا فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنَا فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ،**
اے اللہ! ہمیں ان لوگوں میں ہدایت دے جنہیں تو نے ہدایت دی ہے، اور ہمیں ان لوگوں میں عافیت دے جنہیں تو نے عافیت دی ہے، اور ہمیں ان لوگوں میں اپنا دوست بنا جنہیں تو نے اپنا دوست بنایا ہے۔
**وَبَارِكْ لَنَا فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَاصْرِفْ عَنَّا بِرَحْمَتِكَ شَرَّ مَا قَضَيْتَ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ،**
اور جو کچھ تو نے ہمیں عطا کیا ہے اس میں ہمارے لیے برکت ڈال دے، اور اپنی رحمت سے ہم سے اس چیز کے شر کو پھیر دے جس کا تو نے فیصلہ کیا ہے، بیشک تو ہی فیصلہ کرتا ہے اور تیرے خلاف کوئی فیصلہ نہیں کیا جا سکتا۔
**إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ، تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ.**
بیشک وہ کبھی ذلیل نہیں ہو سکتا جسے تو دوست رکھے، اور وہ کبھی عزت نہیں پا سکتا جس سے تو دشمنی کرے۔ اے ہمارے رب! تو بابرکت ہے اور بہت بلند ہے، اے ہمارے رب! تو بابرکت ہے اور بہت بلند ہے۔
**اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تَحُولُ بِهِ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعْصِيَتِكَ،**
اے اللہ! ہمیں اپنے خوف کا وہ حصہ عطا فرما جو ہمارے اور تیری نافرمانی کے درمیان رکاوٹ بن جائے۔
**وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ، وَمِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مَصَائِبَ الدُّنْيَا،**
اور اپنی اطاعت کا وہ حصہ (عطا فرما) جس کے ذریعے تو ہمیں اپنی جنت تک پہنچا دے، اور ایسا یقین دے جس کے ذریعے تو ہم پر دنیا کی مصیبتیں آسان کر دے۔
**وَمَتِّعْنَا اللَّهُمَّ بِأَسْمَاعِنَا، وَأَبْصَارِنَا، وَقُوَّاتِنَا أَبَدًا مَا أَبْقَيْتَنَا، وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا،**
اور اے اللہ! جب تک تو ہمیں زندہ رکھے ہمیں ہمارے کانوں، ہماری آنکھوں اور ہماری طاقتوں سے فائدہ اٹھانے دے، اور اسے ہمارا وارث بنا (یعنی مرتے دم تک یہ سلامت رہیں)۔
**وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا، وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا، وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا،**
اور ہمارا بدلہ اسی سے لے جس نے ہم پر ظلم کیا، اور جو ہم سے دشمنی کرے اس کے خلاف ہماری مدد فرما، اور ہماری مصیبت ہمارے دین میں نہ بنا۔
**وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا، وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا، وَلَا إِلَى النَّارِ مَصِيرَنَا،**
اور دنیا کو ہماری سب سے بڑی فکر نہ بنا، اور نہ ہی ہمارے علم کی انتہا، اور نہ ہی ہمارا انجام آگ (جہنم) کی طرف کر۔
**وَاجْعَلِ اللَّهُمَّ الْجَنَّةَ هِيَ دَارَنَا وَقَرَارَنَا بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.**
اور اے اللہ! جنت کو ہی ہمارا گھر اور ہمارا مستقل ٹھکانہ بنا دے، اپنی رحمت کے صدقے اے سب سے بڑھ کر رحم فرمانے والے۔
**اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْفِرْدَوْسَ الْأَعْلَى وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ وَعَمَلٍ،**
اے اللہ! ہم تجھ سے جنت الفردوس الاعلیٰ کا سوال کرتے ہیں اور ہر اس قول اور عمل کا جو اس کے قریب کر دے۔
**وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ وَعَمَلٍ.**
اور ہم تجھ سے آگ (جہنم) سے پناہ مانگتے ہیں اور ہر اس قول اور عمل سے جو اس کے قریب کر دے۔
**اللَّهُمَّ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، بِرَحْمَتِكَ نَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ،**
اے اللہ! اے ہمیشہ زندہ رہنے والے، اے سب کو قائم رکھنے والے، ہم تیری رحمت کے واسطے سے فریاد کرتے ہیں، ہمارے تمام حالات درست فرما دے۔
**أَصْلِحْ لَنَا شَأْنَنَا كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنَا إِلَى أَنْفُسِنَا طَرْفَةَ عَيْنٍ.**
ہمارے تمام حالات درست فرما دے، اور پلک جھپکنے کے برابر بھی ہمیں ہمارے نفسوں کے حوالے نہ کر۔
**اللَّهُمَّ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، يَا مَنْ تَسْمَعُ كَلَامَنَا وَتَرَى مَكَانَنَا وَتَعْلَمُ سِرَّنَا وَجَهْرَنَا**
اے اللہ! اے جلال اور کرم والے، اے وہ ذات جو ہماری بات سنتی ہے، ہماری جگہ دیکھتی ہے اور ہمارے پوشیدہ اور ظاہر سب کو جانتی ہے۔
**اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ الْحُسْنَى وَصِفَاتِكَ الْعُلَى أَنْ تُعْتِقَ رِقَابَنَا مِنَ النَّارِ.**
اے اللہ! بیشک ہم تیرے خوبصورت ناموں اور تیری بلند صفات کے واسطے سے تجھ سے سوال کرتے ہیں کہ تو ہماری گردنوں کو آگ (جہنم) سے آزاد فرما دے۔
**اللَّهُمَّ أَعْتِقْ رِقَابَنَا وَرِقَابَ آبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا وَإِخْوَانِنَا مِنَ النَّارِ، بِرَحْمَتِكَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ.**
اے اللہ! ہماری گردنوں کو، اور ہمارے باپ دادا، ہماری ماؤں، ہماری بیویوں (شریکِ حیات)، ہماری نسلوں اور ہمارے بھائیوں کی گردنوں کو آگ سے آزاد فرما دے، اپنی رحمت کے صدقے اے جلال اور کرم والے۔
**اللَّهُمَّ يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، فَرِّجْ هَمَّ الْمَهْمُومِينَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَنَفِّسْ كَرْبَ الْمَكْرُوبِينَ،**
اے اللہ! اے ہمیشہ زندہ رہنے والے، اے سب کو قائم رکھنے والے، مسلمانوں میں سے غمزدہ لوگوں کے غم دور فرما، اور مصیبت زدوں کی مصیبتیں دور کر دے۔
**وَاقْضِ الدَّيْنَ عَنِ الْمَدِينِينَ، وَاشْفِ مَرْضَانَا وَمَرْضَى الْمُسْلِمِينَ.**
اور مقروضوں کا قرض ادا کروا دے، اور ہمارے بیماروں کو اور تمام مسلمان بیماروں کو شفا عطا فرما۔
**اللَّهُمَّ أَصْلِحْ أَحْوَالَ الْمُسْلِمِينَ فِي كُلِّ مَكَانٍ .**
اے اللہ! ہر جگہ مسلمانوں کے حالات درست فرما دے۔
**اللَّهُمَّ أَصْلِحْ أَحْوَالَ الْمُسْلِمِينَ فِي كُلِّ مَكَانٍ، بِرَحْمَتِكَ يَا مَنَّانُ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ.**
اے اللہ! ہر جگہ مسلمانوں کے حالات درست فرما دے، اپنی رحمت کے صدقے اے بہت احسان کرنے والے، اے جلال اور کرم والے۔
**اللَّهُمَّ وَفِّقْ إِمَامَنَا بِتَوْفِيقِكَ، وَأَيِّدْهُ بِتَأْيِيدِكَ، وَهَيِّئْ لَهُ الْبِطَانَةَ الصَّالِحَةَ الطَّيِّبَةَ الْمُبَارَكَةَ الَّتِي تَدُلُّهُ عَلَى الْخَيْرِ وَتُعِينُهُ عَلَيْهِ.**
اے اللہ! ہمارے حکمران (امام) کو اپنی توفیق سے نواز، اور اپنی تائید سے اس کی مدد فرما، اور اس کے لیے نیک، پاکیزہ اور بابرکت ساتھی (مشیر) مہیا فرما جو اس کی بھلائی کی طرف رہنمائی کریں اور اس (بھلائی کے کاموں) پر اس کی مدد کریں۔
**اللَّهُمَّ وَفِّقْهُ وَنَائِبَهُ لِمَا تُحِبُّ وَتَرْضَى، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.**
اے اللہ! اسے اور اس کے نائب کو اس کام کی توفیق دے جسے تو پسند کرتا ہے اور جس سے تو راضی ہوتا ہے، اپنی رحمت کے صدقے اے سب سے بڑھ کر رحم فرمانے والے۔
**اللَّهُمَّ مَنْ أَرَادَنَا وَبِلَادَنَا وَأَمْنَنَا بِسُوءٍ فَاجْعَلْ تَدْبِيرَهُ تَدْمِيرًا عَلَيْهِ.**
اے اللہ! جو کوئی ہمارے، ہمارے ملک اور ہمارے امن کے بارے میں برے ارادے رکھے، تو اس کی تدبیر کو اسی پر تباہی بنا دے۔
**اللَّهُمَّ اجْعَلْ تَدْبِيرَهُ تَدْمِيرًا عَلَيْهِ.**
اے اللہ! اس کی تدبیر کو اسی پر تباہی بنا دے۔
**اللَّهُمَّ انْصُرْ جُنُودَنَا الْمُرَابِطِينَ عَلَى حُدُودِ بِلَادِنَا.**
اے اللہ! ہمارے ان فوجیوں (سپاہیوں) کی مدد فرما جو ہمارے ملک کی سرحدوں پر پہرہ دے رہے ہیں۔
**اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ شُهَدَاءَهُمْ، اللَّهُمَّ اشْفِ مَرِيضَهُمْ، اللَّهُمَّ سَدِّدْ رَأْيَهُمْ، اللَّهُمَّ سَدِّدْ رَمْيَهُمْ،**
اے اللہ! ان کے شہیدوں کو قبول فرما، اے اللہ! ان کے بیماروں کو شفا دے، اے اللہ! ان کی رائے (فیصلوں) کو درست رکھ، اے اللہ! ان کے نشانے کو درست رکھ،
**اللَّهُمَّ احْفَظْهُمْ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ وَعَنْ أَيْمَانِهِمْ وَعَنْ شَمَائِلِهِمْ وَمِنْ فَوْقِهِمْ وَنَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ يُغْتَالُوا مِنْ تَحْتِهِمْ.**
اے اللہ! ان کی حفاظت فرما ان کے آگے سے، ان کے پیچھے سے، ان کی دائیں جانب سے، ان کی بائیں جانب سے، اور ان کے اوپر سے، اور ہم تیری عظمت کی پناہ مانگتے ہیں اس بات سے کہ وہ اپنے نیچے سے ہلاک کیے جائیں (یعنی ان پر ناگہانی آفت آئے)۔
**اللَّهُمَّ رُدَّهُمْ إِلَى أَهْلِيهِمْ سَالِمِينَ غَانِمِينَ مُنْتَصِرِينَ، سَالِمِينَ غَانِمِينَ مُنْتَصِرِينَ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.**
اے اللہ! انہیں ان کے گھر والوں کی طرف سلامتی، کامیابی اور فتح یابی کے ساتھ واپس لوٹا، سلامتی، کامیابی اور فتح یابی کے ساتھ واپس لوٹا، اپنی رحمت کے صدقے اے سب سے بڑھ کر رحم فرمانے والے۔
**اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ، وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ، الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ.**
اے اللہ! تمام مسلمان مردوں اور مسلمان عورتوں کو، اور مومن مردوں اور مومن عورتوں کو بخش دے، ان میں سے جو زندہ ہیں انہیں بھی اور جو فوت ہوچکے ہیں انہیں بھی۔
**اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَبِكَ مِنْكَ لَا نُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ.**
اے اللہ! بیشک ہم تیری ناراضگی سے تیری رضا کی پناہ مانگتے ہیں، اور تیری سزا سے تیری درگزر کی پناہ مانگتے ہیں، اور ہم تجھ سے (تیرے غضب سے بچنے کے لیے) تیری ہی پناہ مانگتے ہیں، ہم تیری تعریف کا احاطہ نہیں کر سکتے، تو ویسا ہی ہے جیسی تو نے خود اپنی ثناء بیان کی ہے۔
**اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا كَمَا رَبَّوْنَا صِغَارًا.**
اے اللہ! ہمارے باپ دادا اور ہماری ماؤں کو بخش دے جیسا کہ انہوں نے بچپن میں ہمیں پالا۔
**اللَّهُمَّ مَنْ كَانَ مِنْهُمَا مَيِّتًا فَأَنْزِلْ عَلَى قَبْرِهِ شَآبِيبَ الرَّحَمَاتِ،**
اے اللہ! ان دونوں (والدین) میں سے جو فوت ہو چکا ہے اس کی قبر پر رحمتوں کی بارش نازل فرما،
**وَافْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ مَدَّ بَصَرِهِ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.**
اور اس کی قبر میں حدِ نگاہ تک کشادگی فرما، اپنی رحمت کے صدقے اے سب سے بڑھ کر رحم فرمانے والے۔
**وَمَنْ كَانَ مِنْهُمَا حَيًّا فَأَطِلْ فِي عُمُرِهِ وَأَحْسِنْ فِي عَمَلِهِ، وَاخْتِمْ لَنَا وَلَهُ بِخَاتِمَةِ الْإِحْسَانِ.**
اور ان دونوں میں سے جو زندہ ہے اس کی عمر دراز فرما اور اس کے عمل کو اچھا کر دے، اور ہمارا اور اس کا خاتمہ بھلائی پر فرما۔
**اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَالتَّابِعِينَ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ.**
اے اللہ! ہمارے نبی محمد ﷺ پر، اور ان کی آل پر، ان کے صحابہ پر، تابعین پر، اور ان لوگوں پر جو قیامت کے دن تک بھلائی کے ساتھ ان کی پیروی کریں، درود و سلام نازل فرما۔
← Back to List
دعا سیکشن
Sheikh Maher Al Muaiqly (1)
آئیے اردو ترجمہ کے ساتھ دعائیں یاد کریں۔
