**اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، كَمَا تُحِبُّ رَبَّنَا وَتَرْضَى**
اے اللہ! تیرے ہی لئے تمام تعریفیں ہیں، بہت زیادہ، پاکیزہ اور برکتوں والی تعریف، جیسی تو اے ہمارے رب پسند کرتا ہے اور جس سے تو راضی ہوتا ہے۔
**لَكَ الْحَمْدُ كَالَّذِي نَقُولُ، وَخَيْرًا مِمَّا نَقُولُ**
تیرے لئے ہی تعریف ہے جیسی ہم بیان کرتے ہیں، اور اس سے بھی بہتر جیسی ہم بیان کرتے ہیں۔
**لَكَ الْحَمْدُ حَتَّى تَرْضَى، وَلَكَ الْحَمْدُ إِذَا رَضِيتَ، وَلَكَ الْحَمْدُ بَعْدَ الرِّضَا**
تیرے لئے ہی تعریف ہے یہاں تک کہ تو راضی ہو جائے، اور تیرے لئے ہی تعریف ہے جب تو راضی ہو جائے، اور راضی ہونے کے بعد بھی تیرے ہی لئے تعریف ہے۔
**لَا نُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ**
ہم تیری تعریف کا احاطہ نہیں کر سکتے، تو ویسا ہی ہے جیسی تو نے خود اپنی ثناء بیان کی ہے۔
**لَكَ الْحَمْدُ بِالْإِسْلَامِ، وَلَكَ الْحَمْدُ بِالْإِيمَانِ**
اسلام کی نعمت پر تیرے لئے ہی تعریف ہے، اور ایمان کی نعمت پر تیرے لئے ہی تعریف ہے۔
**وَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى نِعْمَةِ بُلُوغِ رَمَضَانَ، وَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى نِعْمَةِ بُلُوغِ رَمَضَانَ**
اور رمضان تک پہنچنے کی نعمت پر تیری ہی تعریف ہے، اور رمضان تک پہنچنے کی نعمت پر تیری ہی تعریف ہے۔
**وَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى نِعْمَةِ الصِّيَامِ، وَعَلَى نِعْمَةِ الْقِيَامِ**
اور روزے کی نعمت پر تیری ہی تعریف ہے، اور قیام (تراویح/تہجد) کی نعمت پر تیری ہی تعریف ہے۔
**اللَّهُمَّ يَا رَبَّ الْأَرْبَابِ، وَيَا مُسَبِّبَ الْأَسْبَابِ، وَيَا خَالِقَ خَلْقِهِ مِنْ تُرَابٍ**
اے اللہ! اے تمام ربوں کے رب، اور اے اسباب پیدا کرنے والے، اور اے اپنی مخلوق کو مٹی سے پیدا کرنے والے۔
**يَا ذَا الْجُودِ الَّذِي لَا يَنْفَدُ أَبَدًا، يَا ذَا الْمَعْرُوفِ الَّذِي لَا يَنْقَطِعُ أَبَدًا**
اے اس سخاوت والے جو کبھی ختم نہیں ہوتی، اے اس احسان والے جو کبھی منقطع نہیں ہوتا۔
**اللَّهُمَّ اهْدِنَا فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنَا فِيمَنْ عَافَيْتَ، وَتَوَلَّنَا فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ**
اے اللہ! ہمیں ان لوگوں میں ہدایت دے جنہیں تو نے ہدایت دی ہے، اور ہمیں ان لوگوں میں عافیت دے جنہیں تو نے عافیت دی ہے، اور ہمیں ان لوگوں میں اپنا دوست بنا جنہیں تو نے اپنا دوست بنایا ہے۔
**وَبَارِكْ لَنَا فِيمَا أَعْطَيْتَ، وَقِنَا شَرَّ مَا قَضَيْتَ**
اور جو کچھ تو نے ہمیں عطا کیا ہے اس میں برکت ڈال دے، اور ہمیں اس چیز کے شر سے بچا جس کا تو نے فیصلہ کیا ہے۔
**إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَى عَلَيْكَ، إِنَّهُ لَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ، وَلَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ**
بیشک تو ہی فیصلہ کرتا ہے اور تیرے خلاف کوئی فیصلہ نہیں کیا جا سکتا، بیشک وہ کبھی عزت نہیں پا سکتا جس سے تو دشمنی کرے، اور وہ کبھی ذلیل نہیں ہو سکتا جسے تو دوست رکھے۔
**تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ، لَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا قَضَيْتَ، وَلَكَ الشُّكْرُ عَلَى مَا أَعْطَيْتَ**
اے ہمارے رب! تو بابرکت ہے اور بہت بلند ہے، جو تو نے فیصلہ کیا اس پر تیری ہی تعریف ہے، اور جو تو نے عطا کیا اس پر تیرا ہی شکر ہے۔
**نَسْتَغْفِرُكَ اللَّهُمَّ مِنْ جَمِيعِ ذُنُوبِنَا وَخَطَايَانَا، نَسْتَغْفِرُكَ اللَّهُمَّ مِنْ جَمِيعِ ذُنُوبِنَا وَخَطَايَانَا، وَنَتُوبُ إِلَيْكَ**
اے اللہ! ہم اپنے تمام گناہوں اور خطاؤں کی تجھ سے بخشش مانگتے ہیں، اے اللہ! ہم اپنے تمام گناہوں اور خطاؤں کی تجھ سے بخشش مانگتے ہیں، اور تیری طرف توبہ کرتے ہیں۔
**لَا مَنْجَى وَلَا مُلْتَجَأَ لَنَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ**
تیرے (عذاب) سے بچنے اور پناہ لینے کی کوئی جگہ نہیں سوائے تیری ہی ذات کے۔
**اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ وَعَمَلٍ**
اے اللہ! ہم تجھ سے جنت کا سوال کرتے ہیں اور ہر اس قول اور عمل کا جو اس کے قریب کر دے۔
**وَنَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ وَعَمَلٍ**
اور ہم تجھ سے آگ (جہنم) سے پناہ مانگتے ہیں اور ہر اس قول اور عمل سے جو اس کے قریب کر دے۔
**اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ، وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ، وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ، وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ**
اے اللہ! ہم تجھ سے تیری رحمت واجب کرنے والے اعمال، تیری بخشش کے قطعی ذرائع، ہر نیکی کی سعادت، اور ہر گناہ سے سلامتی مانگتے ہیں۔
**وَنَسْأَلُكَ يَا رَبَّنَا الْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ، وَنَسْأَلُكَ يَا رَبَّنَا الْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ، وَالنَّجَاةَ مِنَ النَّارِ، وَالنَّجَاةَ مِنَ النَّارِ**
اور اے ہمارے رب! ہم تجھ سے جنت کی کامیابی مانگتے ہیں، اور اے ہمارے رب ہم تجھ سے جنت کی کامیابی مانگتے ہیں، اور آگ (جہنم) سے نجات مانگتے ہیں، اور آگ سے نجات مانگتے ہیں۔
**بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ**
اپنی رحمت کے صدقے، اے سب سے بڑھ کر رحم فرمانے والے۔
**اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنَّا الصِّيَامَ وَالْقِيَامَ، وَتَجَاوَزْ عَنِ التَّقْصِيرِ وَالْآثَامِ**
اے اللہ! ہم سے روزے اور قیام قبول فرما، اور ہماری کوتاہیوں اور گناہوں سے درگزر فرما۔
**لَا تَجْعَلْ حَظَّنَا مِنْ صِيَامِنَا الْجُوعَ وَالْعَطَشَ، وَلَا مِنْ قِيَامِنَا السَّهَرَ وَالتَّعَبَ**
ہمارے روزوں کا حصہ ہمارے لئے صرف بھوک اور پیاس نہ بنا، اور نہ ہی ہمارے قیام کا حصہ صرف جاگنا اور تھکاوٹ بنا۔
**اجْعَلْ صِيَامَنَا مَقْبُولًا، وَذَنْبَنَا مَغْفُورًا، وَسَعْيَنَا مَشْكُورًا**
ہمارے روزے کو قبولیت عطا فرما، ہمارے گناہ کو بخش دے، اور ہماری کوشش کو مشکور (قبول) فرما۔
**اللَّهُمَّ يَا وَدُودُ يَا وَدُودُ، يَا ذَا الْعَرْشِ الْمَجِيدِ، يَا فَعَّالًا لِمَا يُرِيدُ**
اے اللہ! اے بہت محبت کرنے والے، اے بہت محبت کرنے والے، اے عظمت والے عرش کے مالک، اے جو چاہے اسے کر گزرنے والے۔
**يَا مَنْ وَسِعَتْ رَحْمَتُهُ كُلَّ شَيْءٍ، وَعَمَّ بِفَضْلِهِ كُلَّ حَيٍّ**
اے وہ ذات جس کی رحمت ہر چیز پر محیط ہے، اور جس کا فضل ہر زندہ چیز کو شامل ہے۔
**ارْحَمْنَا فِي لَيْلَتِنَا هَذِهِ أَجْمَعِينَ، وَهَبِ الْمُسِيئِينَ مِنَّا لِلْمُحْسِنِينَ**
ہماری اس رات میں ہم سب پر رحم فرما، اور ہم میں سے گنہگاروں کو نیک لوگوں کے طفیل معاف فرما دے۔
**يَا عَالِمَ السِّرِّ مِنَّا، لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا **
اے ہمارے پوشیدہ رازوں کو جاننے والے، ہمارا پردہ فاش نہ کر۔
**لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ، لَا تَهْتِكِ السِّتْرَ عَنَّا**
پردہ فاش نہ کر، ہمارا پردہ فاش نہ کر۔
**اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا مَا اطَّلَعَتْ عَلَيْهِ عَيْنَاكَ، وَخَفِيَ عَنْ أَعْيُنِ النَّاسِ **
اے اللہ! ہمارے ان گناہوں کو بخش دے جنہیں تیری نگاہوں نے دیکھا ہے اور جو لوگوں کی آنکھوں سے پوشیدہ رہے ہیں۔
**يَا رَحْمَنُ يَا رَحِيمُ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ**
اے بے حد رحم کرنے والے، اے نہایت مہربان، اے جلال اور کرم والے۔
**اللَّهُمَّ أَعْطِنَا وَلَا تَحْرِمْنَا، وَزِدْنَا وَلَا تَنْقُصْنَا**
اے اللہ! ہمیں عطا فرما اور ہمیں محروم نہ رکھ، اور ہمیں زیادہ دے اور ہم میں کمی نہ کر۔
**وَأَكْرِمْنَا وَلَا تُهِنَّا، وَآثِرْنَا وَلَا تُؤْثِرْ عَلَيْنَا**
اور ہمیں عزت دے اور ہمیں ذلیل نہ کر، اور ہمیں ترجیح دے اور ہم پر کسی کو ترجیح نہ دے۔
**اللَّهُمَّ يَا مَنَّانُ، يَا بَدِيعَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ**
اے اللہ! اے بہت احسان کرنے والے، اے آسمانوں اور زمین کو بغیر نمونے کے پیدا کرنے والے، اے جلال اور کرم والے۔
**يَا مَنْ أَمَرَ بِالْإِحْسَانِ لِلْوَالِدَيْنِ، فَقُلْتَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا**
اے وہ ذات جس نے والدین کے ساتھ حسنِ سلوک کا حکم دیا، اور تو نے فرمایا "اور والدین کے ساتھ بھلائی کرو"۔
**اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا لِوَالِدَيْنَا مِنَ الْمُحْسِنِينَ، وَاجْعَلْنَا لَهُمْ مِنَ الْبَارِّينَ**
اے اللہ! ہمیں اپنے والدین کے ساتھ حسنِ سلوک کرنے والوں میں سے بنا دے، اور ہمیں ان کے لئے نیکوکار بنا دے۔
**اللَّهُمَّ ارْزُقْنَا بِرَّهُمْ أَحْيَاءً وَأَمْوَاتًا**
اے اللہ! ہمیں ان کی زندگی میں اور موت کے بعد ان کے ساتھ نیکی کرنے کی توفیق عطا فرما۔
**اللَّهُمَّ مَنْ كَانَ مِنْهُمْ حَيًّا فَمَتِّعْهُ بِالصِّحَّةِ وَالْعَافِيَةِ عَلَى طَاعَتِكَ**
اے اللہ! ان میں سے جو زندہ ہے اسے اپنی اطاعت پر صحت اور عافیت کے ساتھ فائدہ اٹھانے کا موقع دے۔
**اللَّهُمَّ أَطِلْ عُمْرَهُ، وَأَحْسِنْ عَمَلَهُ، وَوَسِّعْ رِزْقَهُ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ**
اے اللہ! اس کی عمر دراز فرما، اس کے عمل کو اچھا کر دے، اس کے رزق میں وسعت دے، اور جو تو نے اسے دیا ہے اس میں برکت عطا فرما۔
**وَمَنْ كَانَ مِنْ وَالِدَيْنَا مَيِّتًا رَهِينَ قَبْرِهِ، اللَّهُمَّ فَأَنْزِلْ عَلَى قَبْرِهِ شَآبِيبَ الرَّحَمَاتِ**
اور ہمارے والدین میں سے جو فوت ہو چکا ہے اور اپنی قبر میں ہے، اے اللہ! اس کی قبر پر رحمتوں کی بارش نازل فرما۔
**اللَّهُمَّ وَسِّعْ لَهُ فِي قَبْرِهِ، اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مُنَعَّمًا فَزِدْهُ نَعِيمًا**
اے اللہ! اس کی قبر کو کشادہ کر دے، اے اللہ! اگر وہ نعمتوں میں ہے تو اس کی نعمتوں میں اضافہ فرما۔
**وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ فَوَسِّعْ لَهُ فِي قَبْرِهِ، اللَّهُمَّ وَافْسَحْ لَهُ**
اور اگر وہ اس کے علاوہ کسی اور حال میں ہے تو اس کی قبر میں وسعت فرما، اے اللہ! اور اسے کشادگی دے۔
**اللَّهُمَّ وَافْسَحْ لَهُ مَدَّ بَصَرِهِ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ**
اے اللہ! اور اس کی حدِ نگاہ تک اسے کشادگی عطا فرما، اپنی رحمت کے صدقے، اے سب سے بڑھ کر رحم فرمانے والے۔
**اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي أَعْمَالِنَا، وَأَعْمَارِنَا، وَأَوْلَادِنَا، وَذُرِّيَّاتِنَا، وَأَمْوَالِنَا، وَعَافِيَتِنَا**
اے اللہ! ہمارے اعمال میں، ہماری عمروں میں، ہماری اولاد میں، ہماری نسلوں میں، ہمارے مال میں اور ہماری عافیت میں برکت عطا فرما۔
**اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَعَمَلًا صَالِحًا، وَرِزْقًا حَلَالًا طَيِّبًا.**
اے اللہ! بیشک ہم تجھ سے نفع بخش علم، نیک عمل، اور حلال و پاکیزہ رزق کا سوال کرتے ہیں۔
**اللَّهُمَّ اكْفِنَا بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنَا بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ، وَارْزُقْنَا مِنْ حَيْثُ لَا نَحْتَسِبُ، وَارْزُقْنَا مِنْ حَيْثُ لَا نَحْتَسِبُ.**
اے اللہ! ہمیں اپنے حلال کے ذریعے اپنے حرام سے بچا لے، اور اپنے فضل سے ہمیں اپنے سوا ہر کسی سے بے نیاز کر دے، اور ہمیں وہاں سے رزق عطا فرما جہاں سے ہمیں گمان بھی نہ ہو، اور ہمیں وہاں سے رزق عطا فرما جہاں سے ہمیں گمان بھی نہ ہو۔
**يَا فَارِجَ الْهُمُومِ، يَا كَاشِفَ الْغُمُومِ، اكْشِفْ هُمُومَنَا، وَفَرِّجْ كُرُوبَنَا، وَاقْضِ دُيُونَنَا، وَعَافِ مَرْضَانَا، وَعَافِ مَرْضَانَا، وَعَافِ مَرْضَانَا.**
اے پریشانیوں کو دور کرنے والے، اے غموں کو دور کرنے والے، ہماری پریشانیوں کو دور فرما، ہماری مصیبتوں کو ٹال دے، ہمارے قرضے ادا کروا دے، ہمارے بیماروں کو شفا دے، ہمارے بیماروں کو شفا دے، ہمارے بیماروں کو شفا دے۔
**اللَّهُمَّ اجْعَلْ مَا أَصَابَهُمْ رِفْعَةً لَهُمْ فِي دَرَجَاتِهِمْ، وَتَكْفِيرًا لِسَيِّئَاتِهِمْ. اللَّهُمَّ ارْزُقْهُمُ الصَّبْرَ وَالرِّضَا يَا مَنَّانُ، يَا بَدِيعَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ، يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ.**
اے اللہ! جو تکلیف انہیں پہنچی ہے اسے ان کے درجات کی بلندی اور ان کے گناہوں کا کفارہ بنا دے۔ اے اللہ! انہیں صبر اور رضا کی توفیق عطا فرما اے بہت احسان کرنے والے، اے آسمانوں اور زمین کو بغیر نمونے کے پیدا کرنے والے، اے جلال اور کرم والے۔
**يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَى دِينِكَ. يَا مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ، صَرِّفْ قُلُوبَنَا إِلَى طَاعَتِكَ.**
اے دلوں کو پھیرنے والے، ہمارے دلوں کو اپنے دین پر ثابت رکھ۔ اے دلوں کو موڑنے والے، ہمارے دلوں کو اپنی اطاعت کی طرف موڑ دے۔
**اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنَّا، فَاعْفُ عَنَّا، فَاعْفُ عَنَّا، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.**
اے اللہ! بیشک تو بہت معاف کرنے والا ہے، تو معاف کرنے کو پسند کرتا ہے، پس ہمیں معاف فرما دے، پس ہمیں معاف فرما دے، پس ہمیں معاف فرما دے، اپنی رحمت کے صدقے اے سب سے بڑھ کر رحم فرمانے والے۔
**اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ وَانْصُرِ الْمُسْلِمِينَ، وَأَذِلَّ الشِّرْكَ وَالْمُشْرِكِينَ، وَدَمِّرْ أَعْدَاءَكَ أَعْدَاءَ الدِّينِ، وَاجْمَعْ كَلِمَةَ الْمُسْلِمِينَ عَلَى الْحَقِّ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.**
اے اللہ! اسلام کو عزت بخش اور مسلمانوں کی مدد فرما، اور شرک اور مشرکوں کو ذلیل کر دے، اور اپنے اور دین کے دشمنوں کو تباہ کر دے، اور مسلمانوں کے کلمے (بات) کو حق پر اکٹھا کر دے اے تمام جہانوں کے پالنے والے۔
**اللَّهُمَّ آمِنَّا فِي أَوْطَانِنَا وَالدُّورِ، وَأَصْلِحِ اللَّهُمَّ الْأَئِمَّةَ وَوُلَاةَ الْأُمُورِ، وَاجْعَلْ هَذِهِ الْبِلَادَ آمِنَةً بِأَمْنِهَا، شَامِخَةً بِإِيمَانِهَا.**
اے اللہ! ہمیں ہمارے وطنوں اور گھروں میں امن عطا فرما، اور اے اللہ! ہمارے اماموں اور حکمرانوں کی اصلاح فرما، اور اس ملک کو اس کے امن کے ساتھ محفوظ، اور اس کے ایمان کے ساتھ سربلند بنا دے۔
**اللَّهُمَّ أَقِمْ عَلَمَ التَّوْحِيدِ وَالسُّنَّةِ فِي رُبُوعِ الْأَرْضِ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ. اللَّهُمَّ أَدِمِ الْأَمَانَ عَلَى رُبُوعِ الْأَرْضِ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ. اللَّهُمَّ أَدِمِ الْأَمْنَ وَالْأَمَانَ عَلَى أَرْضِ الْإِسْلَامِ. اللَّهُمَّ احْفَظْنَا مِنْ شَرِّ التَّنَازُعِ وَالْفِتْنَةِ وَالشِّقَاقِ، وَاجْمَعْ كَلِمَتَنَا عَلَى مَا تُحِبُّ وَتَرْضَى.**
اے اللہ! زمین کے گوشے گوشے میں توحید اور سنت کا جھنڈا بلند فرما اے تمام جہانوں کے رب۔ اے اللہ! زمین کے گوشے گوشے پر امن کو ہمیشہ قائم رکھ اے جلال اور کرم والے۔ اے اللہ! اسلام کی سرزمین پر امن و امان کو قائم رکھ۔ اے اللہ! ہمیں آپس کے جھگڑے، فتنے اور پھوٹ کے شر سے محفوظ رکھ، اور ہماری بات کو اس پر اکٹھا کر دے جسے تو پسند کرتا ہے اور جس سے تو راضی ہوتا ہے۔
**رَبَّنَا وَسَيِّدَنَا وَمَوْلَانَا، هَذِهِ نَوَاصِينَا الْخَاطِئَةُ بَيْنَ يَدَيْكَ، رَفَعْنَا إِلَيْكَ أَكُفَّ الضَّرَاعَةِ، فَاجْعَلْنَا يَا رَبَّنَا مِنْ أَهْلِ الْحَوْضِ وَالشَّفَاعَةِ، وَاغْفِرْ لَنَا يَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ.**
اے ہمارے رب، ہمارے سردار اور ہمارے آقا، یہ ہماری خطاکار پیشانیاں تیرے سامنے ہیں، ہم نے گڑگڑاتے ہوئے اپنے ہاتھ تیری طرف اٹھائے ہیں، پس اے ہمارے رب! ہمیں حوضِ کوثر اور شفاعت والوں میں سے بنا دے، اور جس دن قیامت قائم ہوگی ہمیں بخش دے۔
**اجْعَلْنَا وَوَالِدِينَا وَأَهْلِينَا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ فِي جَنَّاتِكَ جَنَّاتِ النَّعِيمِ، بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.**
ہمیں، ہمارے والدین اور ہمارے گھر والوں کو اپنی نعمتوں والی جنتوں میں آمنے سامنے تختوں پر بٹھا، اپنی رحمت کے صدقے اے سب سے بڑھ کر رحم فرمانے والے۔
**رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ.**
اے ہمارے رب! ہم نے اپنی جانوں پر ظلم کیا، اور اگر تو نے ہمیں معاف نہ کیا اور ہم پر رحم نہ کیا تو ہم ضرور نقصان اٹھانے والوں میں سے ہو جائیں گے۔
**رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ، بِرَحْمَتِكَ يَا عَزِيزُ يَا غَفَّارُ.**
اے ہمارے رب! ہمیں دنیا میں بھلائی عطا فرما اور آخرت میں بھی بھلائی عطا فرما اور ہمیں آگ (جہنم) کے عذاب سے بچا لے، اپنی رحمت کے صدقے اے زبردست، اے بہت بخشنے والے۔
**سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ، وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.**
تیرا رب جو عزت کا مالک ہے، ان باتوں سے پاک ہے جو یہ (منکرین) بیان کرتے ہیں، اور تمام رسولوں پر سلامتی ہو، اور سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا پالنے والا ہے۔
← Back to List
دعا سیکشن
Shaikh Nasser Al Qatami (1)
آئیے اردو ترجمہ کے ساتھ دعائیں یاد کریں۔
