**اللَّهُمَّ اهْدِنَا فِيمَنْ هَدَيْتَ، وَعَافِنَا فِيمَنْ عَافَيْتَ،**
اے اللہ! ہمیں ان لوگوں میں ہدایت دے جنہیں تو نے ہدایت دی، اور ہمیں ان میں عافیت دے جنہیں تو نے عافیت عطا فرمائی،
**وَتَوَلَّنَا فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ، وَبَارِكْ لَنَا فِيمَا أَعْطَيْتَ،**
اور ہمیں ان میں شامل کر جن کا تو کارساز بنا، اور ہمیں اس (رزق و نعمت) میں برکت دے جو تو نے ہمیں عطا فرمایا،
**وَقِنَا شَرَّ مَا قَضَيْتَ، إِنَّكَ تَقْضِي وَلَا يُقْضَىٰ عَلَيْكَ،**
اور ہمیں اس فیصلے کے شر سے بچا جو تو نے فرمایا، بے شک تو ہی فیصلہ کرتا ہے اور تیرے خلاف کوئی فیصلہ نہیں کیا جا سکتا،
**إِنَّهُ لَا يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ، وَلَا يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ،**
بے شک وہ کبھی ذلیل نہیں ہوتا جس کا تو دوست بن جائے، اور وہ کبھی عزت نہیں پاتا جس سے تو دشمنی کرے،
**تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ، لَا مَنْجَىٰ مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ۔**
اے ہمارے رب! تو بابرکت اور بلند و برتر ہے، تیرے سوا تجھ سے بچنے کی کوئی پناہ گاہ نہیں۔
**اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا جِدَّنَا وَهَزْلَنَا، وَخَطَأَنَا وَعَمْدَنَا، وَكُلُّ ذَٰلِكَ عِنْدَنَا۔**
اے اللہ! ہماری سنجیدگی اور مذاق، ہماری غلطی اور ارادتاً کیے گئے گناہ معاف فرما، اور یہ سب کچھ ہمارے پاس (ہمارے اعمال میں) موجود ہے۔
**اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا لَكَ ذَكَّارِينَ، لَكَ شَكَّارِينَ، لَكَ رَهَّابِينَ،**
اے اللہ! ہمیں اپنا کثرت سے ذکر کرنے والا، شکر کرنے والا اور تجھ سے ڈرنے والا بنا دے،
**لَكَ مِطْوَاعِينَ، لَكَ مُخْبِتِينَ، إِلَيْكَ أَوَّاهِينَ مُنِيبِينَ۔**
تیرا فرمانبردار رہنے والا، تیرے حضور عاجزی کرنے والا اور تیری طرف آہ و زاری کے ساتھ رجوع کرنے والا بنا دے۔
**اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ تَوْبَتَنَا، وَاغْسِلْ حَوْبَتَنَا، وَأَجِبْ دَعْوَتَنَا،**
اے اللہ! ہماری توبہ قبول فرما، ہمارے گناہوں کو دھو ڈال اور ہماری دعا قبول فرما،
**وَسَدِّدْ أَلْسِنَتَنَا، وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ صُدُورِنَا،**
ہماری زبانوں کو درست (سچا) رکھ، اور ہمارے سینوں کے کینے نکال دے،
**وَانْزَعِ الْغِلَّ وَالْحِقْدَ وَالْحَسَدَ مِنْ قُلُوبِنَا۔**
اور ہمارے دلوں سے عداوت، کینہ اور حسد مٹا دے۔
**عَصَيْنَاكَ فَأَمْهَلْتَنَا، وَأَطَعْنَاكَ فَشَكَرْتَنَا،**
ہم نے تیری نافرمانی کی تو تو نے ہمیں مہلت دی، اور ہم نے تیری اطاعت کی تو تو نے ہماری قدردانی فرمائی،
**وَإِنْ عُدْنَا إِلَيْكَ قَبِلْتَنَا۔**
اور اگر ہم دوبارہ تیری طرف لوٹے تو تو نے ہمیں قبول فرما لیا۔
**رَبٌّ كَرِيمٌ، رَبٌّ شَكُورٌ، رَبٌّ غَفُورٌ۔**
تو بڑا کرم کرنے والا رب ہے، بڑا قدردان رب ہے، بڑا بخشنے والا رب ہے۔
**رَبِّي مَا أَحْلَمَكَ، رَبِّي مَا أَرْحَمَكَ،**
اے میرے رب! تو کتنا بردبار ہے، اے میرے رب! تو کتنا رحم کرنے والا ہے،
**رَبِّي مَا أَرْحَمَكَ، رَبِّي مَا أَحْلَمَكَ،**
اے میرے رب! تو کتنا رحم کرنے والا ہے، اے میرے رب! تو کتنا بردبار ہے،
**رَبِّي مَا أَعْلَمَكَ، رَبِّي مَا أَحْلَمَكَ۔**
اے میرے رب! تو کتنا جاننے والا ہے، اے میرے رب! تو کتنا بردبار ہے۔
**اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ كَرِيمٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنَّا۔**
اے اللہ! بے شک تو معاف کرنے والا، کرم کرنے والا ہے، تو معافی کو پسند کرتا ہے پس ہمیں معاف فرما دے۔
**عَفْوَكَ يَا عَفُوُّ، عَفْوَكَ يَا رَحْمَٰنُ،**
تیری معافی چاہتے ہیں اے بہت معاف کرنے والے، تیری معافی چاہتے ہیں اے رحمٰن،
**عَفْوَكَ يَا رَحِيمُ، عَفْوَكَ يَا حَلِيمُ،**
تیری معافی چاہتے ہیں اے رحیم، تیری معافی چاہتے ہیں اے بردبار،
**عَفْوَكَ فِي الْمَحْيَا، عَفْوَكَ وفِي الْمَمَاتِ،**
زندگی میں تیری معافی کے طلبگار ہیں، موت کے وقت تیری معافی کے طلبگار ہیں،
**عَفْوَكَ وفِي الْقُبُورِ، وَعِنْدَ النُّشُورِ عَفْوَكَ،**
قبروں میں تیری معافی چاہتے ہیں، اور دوبارہ اٹھائے جانے کے وقت تیری معافی کے طلبگار ہیں،
**عِنْدَ مَمَرِّ الصِّرَاطِ عَفْوَكَ، وَعِنْدَ الْمِيزَانِ عَفْوَكَ،**
پل صراط سے گزرتے وقت تیری معافی چاہتے ہیں، اور میزان (اعمال کے ترازو) کے پاس تیری معافی چاہتے ہیں،
**وَعِنْدَ الْحِسَابِ عَفْوَكَ، عَفْوَكَ يَا عَفُوُّ،**
اور حساب کے وقت تیری معافی چاہتے ہیں، اے بہت معاف کرنے والے تیری معافی چاہتے ہیں،
**عَفْوَكَ يَا حَلِيمُ، عَفْوَكَ۔**
اے بردبار تیری معافی چاہتے ہیں، تیری معافی کے طلبگار ہیں۔
**إِلَٰهَنَا وَخَالِقَنَا وَرَازِقَنَا، إِنْ كَانَ الْبُكَاءُ عَلَىٰ عَزِیزٍ، **
اے ہمارے معبود، ہمارے خالق اور ہمیں رزق دینے والے! اگر کسی عزیز کے بچھڑنے پر رونا ہوتا ہے،
**فَنَحْنُ أَوْلَىٰ بِالْبُكَاءِ عَلَىٰ رَمَضَانَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ۔**
تو اے رب العالمین! ہم رمضان (کے جانے) پر رونے کے زیادہ حقدار ہیں۔
**يَا رَبَّ رَمَضَانَ، ذَابَ رَمَضَانُ،**
اے رمضان کے رب! رمضان پگھل گیا (ختم ہو گیا)،
**وَذَهَبَتِ الْأَيَّامُ وَاللَّيَالِي، وَلَمْ يَبْقَ لَنَا سِوَاكَ،**
اور دن اور راتیں گزر گئیں، اور اب ہمارے لیے تیرے سوا کوئی (پناہ) باقی نہیں،
**أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ، أَنْتَ الْحَيُّ الَّذِي لَا يَمُوتُ۔**
تو وہ زندہ جاوید ہے جسے موت نہیں، تو وہ زندہ جاوید ہے جسے موت نہیں۔
**اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا فَضْلَكَ وَلَا جُودَكَ وَلَا كَرَمَكَ بَعْدَ رَمَضَانَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ۔**
اے اللہ! ہمیں رمضان کے بعد بھی اپنے فضل، اپنی سخاوت اور اپنے کرم سے محروم نہ کرنا اے رب العالمین۔
**وَصَلَّى اللَّهُ عَلَىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ۔**
اور اللہ تعالیٰ ہمارے سردار حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر اور ان کی تمام آل اور اصحاب پر درود و سلام نازل فرمائے۔
← Back to List
دعا سیکشن
Sheikh Hatem Fareed (1)
آئیے اردو ترجمہ کے ساتھ دعائیں یاد کریں۔
