صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1312. اللهم متعني بسمعي وبصري واجعلهما الوارث مني وانصرني على من ....
اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ ....
حدیث نمبر: 1310
«اللهم متعني بسمعي وبصري واجعلهما الوارث مني وانصرني على من ظلمني وخذ منه بثأري»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
” «اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ ظَلَمَنِي وَخُذْ مِنْهُ بِثَأْرِي» (ترجمہ: اے اللہ! مجھے میری سماعت اور بصارت سے مستفید ہونے کا موقع عطا فرما اور ان دونوں کو میرا وارث بنا (یعنی مرتے دم تک انہیں سلامت رکھ)، اور جو مجھ پر ظلم کرے اس کے خلاف میری مدد فرما اور اس سے میرا انتقام لے۔)“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حَرْفُ الْأَلِفِ] -- اللَّهُمَّ/حدیث: 1310]
” «اللَّهُمَّ مَتِّعْنِي بِسَمْعِي وَبَصَرِي وَاجْعَلْهُمَا الْوَارِثَ مِنِّي، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ ظَلَمَنِي وَخُذْ مِنْهُ بِثَأْرِي» (ترجمہ: اے اللہ! مجھے میری سماعت اور بصارت سے مستفید ہونے کا موقع عطا فرما اور ان دونوں کو میرا وارث بنا (یعنی مرتے دم تک انہیں سلامت رکھ)، اور جو مجھ پر ظلم کرے اس کے خلاف میری مدد فرما اور اس سے میرا انتقام لے۔)“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/[حَرْفُ الْأَلِفِ] -- اللَّهُمَّ/حدیث: 1310]
تخریج الحدیث: «(حسن) ... [ت ك] عن أبي هريرة. الروض النضير 190.»
قال الشيخ الألباني: حسن