الجامع الكامل سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1600. 39- باب بيان السبب في صيام يوم عاشوراء
یومِ عاشوراء کا روزہ رکھنے کے سبب اور اس کی وجہ کی وضاحت کے بیان میں۔
حدیث نمبر: 4489
4489. عن عبد الله بن عباس، أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قدم المدينة، فوجد اليهود صياماً، يوم عاشوراء. فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم: ما هذا اليوم الذي تصومونه؟ فقالوا: هذا يوم عظيم. أنجى الله فيه موسى وقومه، وغرَّق فرعون وقومه، فصامه موسى شكراً، فنحن نصومه. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فنحن أحقُّ وأولى بموسى منكم فصامه رسول الله صلى الله عليه وسلم وأمر بصيامه.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الصوم (2004)، ومسلم في الصيام (1130: 128) من طريق أيوب، عن عبدالله بن سعيد بن جبير، عن أبيه، عن ابن عباس فذكره. واللفظ لمسلم.»
الحكم على الحديث: متفق عليه
حدیث نمبر: 4490
4490. عن أبي موسى، قال: كان يومُ عاشوراء تعدُّه اليهودُ عيداً، قال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: فصوموه أنتم.
وفي رواية: دخل النبيُّ صلى الله عليه وسلم المدينة، وإذا أناسٌ من اليهود يعظِّمون عاشوراء ويصومونه، فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: نحن أحقُّ بصومه فأمر بصومه.
وفي رواية: دخل النبيُّ صلى الله عليه وسلم المدينة، وإذا أناسٌ من اليهود يعظِّمون عاشوراء ويصومونه، فقال النبيُّ صلى الله عليه وسلم: نحن أحقُّ بصومه فأمر بصومه.
تخریج الحدیث: «متفق عليه: رواه البخاري في الصوم (2005)، ومسلم في الصيام (1131) من طريق أبي أسامة (هو حماد بن أسامة)، عن أبي العميس (هو عتبة ابن عبدالله المسعودي)، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، عن أبي موسى، قال (فذكره).»
الحكم على الحديث: متفق عليه