صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3026. ثلاث أحلف عليهن: لا يجعل الله تعالى من له سهم ....
تین باتوں پر میں قسم کھاتا ہوں: اللہ تعالیٰ اس ....
حدیث نمبر: 3021
«ثلاث أحلف عليهن: لا يجعل الله تعالى من له سهم في الإسلام كمن لا سهم له وأسهم الإسلام ثلاثة: الصلاة والصوم والزكاة ولا يتولى الله عبدا في الدنيا فيوليه غيره يوم القيامة ولا يحب رجل قوما إلا جعله الله معهم والرابعة لو حلفت عليها رجوت أن لا آثم: لا يستر الله عبدا في الدنيا إلا ستره يوم القيامة»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”تین باتوں پر میں قسم کھاتا ہوں: اللہ تعالیٰ اس شخص کو جس کا اسلام میں حصہ ہو، اس شخص کی طرح نہیں بنائے گا جس کا کوئی حصہ نہ ہو، اور اسلام کے حصے تین ہیں: نماز، روزہ اور زکوٰۃ۔ اور اللہ دنیا میں کسی بندے کا کارساز بنتا ہے تو قیامت کے دن اسے کسی اور کے سپرد نہیں کرتا۔ اور کوئی آدمی کسی قوم سے محبت نہیں کرتا مگر اللہ اسے انہی کے ساتھ شامل کرے گا۔ اور چوتھی بات، اگر میں اس پر قسم کھاؤں تو امید رکھتا ہوں کہ گناہ گار نہ ہوں گا: اللہ دنیا میں کسی بندے کی پردہ پوشی کرتا ہے تو قیامت کے دن بھی اس کی پردہ پوشی فرماتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حَرْفُ الثَّاءِ./حدیث: 3021]
”تین باتوں پر میں قسم کھاتا ہوں: اللہ تعالیٰ اس شخص کو جس کا اسلام میں حصہ ہو، اس شخص کی طرح نہیں بنائے گا جس کا کوئی حصہ نہ ہو، اور اسلام کے حصے تین ہیں: نماز، روزہ اور زکوٰۃ۔ اور اللہ دنیا میں کسی بندے کا کارساز بنتا ہے تو قیامت کے دن اسے کسی اور کے سپرد نہیں کرتا۔ اور کوئی آدمی کسی قوم سے محبت نہیں کرتا مگر اللہ اسے انہی کے ساتھ شامل کرے گا۔ اور چوتھی بات، اگر میں اس پر قسم کھاؤں تو امید رکھتا ہوں کہ گناہ گار نہ ہوں گا: اللہ دنیا میں کسی بندے کی پردہ پوشی کرتا ہے تو قیامت کے دن بھی اس کی پردہ پوشی فرماتا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حَرْفُ الثَّاءِ./حدیث: 3021]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ن ك هب] عن عائشة [ع] عن ابن مسعود [طب] عن أبي أمامة. الروض النضير 2/99، صحيح الترغيب 370، 742، الصحيحة 1387.»
قال الشيخ الألباني: صحيح
