صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3238. خلق الله آدم على صورته وطوله ستون ذراعا ثم قال: ....
اللہ تعالیٰ نے آدم علیہ السلام کو اپنی خاص صورت ....
حدیث نمبر: 3233
«خلق الله آدم على صورته وطوله ستون ذراعا ثم قال: اذهب فسلم على أولئك النفر وهم نفر من الملائكة جلوس فاستمع ما يحيونك فإنها تحيتك وتحية ذريتك فذهب فقال: السلام عليكم فقالوا: السلام عليك ورحمة الله فزادوه ورحمة الله فكل من يدخل الجنة على صورة آدم في طوله ستون ذراعا فلم تزل الخلق تنقص بعده حتى الآن»
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”اللہ تعالیٰ نے آدم علیہ السلام کو اپنی خاص صورت پر پیدا کیا، اور ان کا قد ساٹھ ہاتھ تھا، پھر فرمایا: جاؤ اور ان لوگوں کو سلام کرو - اور وہ فرشتوں کی ایک جماعت بیٹھی ہوئی تھی - اور سنو کہ وہ تمہیں کس طرح جواب دیتے ہیں، کیونکہ یہی تمہارا اور تمہاری اولاد کا سلام ہو گا۔ چنانچہ وہ گئے اور کہا: السلام علیکم، تو انہوں نے جواب دیا: السلام علیک ورحمۃ اللہ، تو انہوں نے ورحمۃ اللہ کا اضافہ کیا۔ پس جو بھی جنت میں داخل ہو گا وہ آدم علیہ السلام کی صورت پر ساٹھ ہاتھ قد کا ہو گا، اور اس کے بعد سے اب تک مخلوق کا قد مسلسل کم ہوتا رہا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حَرْفُ الْخَاءِ./حدیث: 3233]
”اللہ تعالیٰ نے آدم علیہ السلام کو اپنی خاص صورت پر پیدا کیا، اور ان کا قد ساٹھ ہاتھ تھا، پھر فرمایا: جاؤ اور ان لوگوں کو سلام کرو - اور وہ فرشتوں کی ایک جماعت بیٹھی ہوئی تھی - اور سنو کہ وہ تمہیں کس طرح جواب دیتے ہیں، کیونکہ یہی تمہارا اور تمہاری اولاد کا سلام ہو گا۔ چنانچہ وہ گئے اور کہا: السلام علیکم، تو انہوں نے جواب دیا: السلام علیک ورحمۃ اللہ، تو انہوں نے ورحمۃ اللہ کا اضافہ کیا۔ پس جو بھی جنت میں داخل ہو گا وہ آدم علیہ السلام کی صورت پر ساٹھ ہاتھ قد کا ہو گا، اور اس کے بعد سے اب تک مخلوق کا قد مسلسل کم ہوتا رہا ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حَرْفُ الْخَاءِ./حدیث: 3233]
تخریج الحدیث: «(صحيح) ... [حم ق] عن أبي هريرة. مختصر مسلم 1958، المشكاة 4628الصحيحة، 450.»
قال الشيخ الألباني: صحيح