صحيح الجامع الصغير وزيادته سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
8055. يحضر الجمعة ثلاثة نفر رجل حضرها يلغو، وهو حظه منها ....
جمعہ میں تین طرح کے لوگ حاضر ہوتے ہیں: ایک ....
حدیث نمبر: 8045
" يحضر الجمعة ثلاثة نفر رجل حضرها يلغو، وهو حظه منها ورجل حضرها يدعو فهو رجل دعا الله عز وجل إن شاء أعطاه وإن شاء منعه ورجل حضرها بإنصات وسكون ولم يتخط رقبة مسلم ولم يؤذ أحدا فهو كفارة إلى الجمعة التي تليها وزيادة ثلاثة أيام وذلك بأن الله يقول: {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا}"
(نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:)
”جمعہ میں تین طرح کے لوگ حاضر ہوتے ہیں: ایک وہ جو حاضر ہو کر بیہودہ باتیں کرے، اسے یہی اس کا حصہ ملے گا۔ دوسرا وہ جو حاضر ہو کر دعا کرے، تو یہ ایسا آدمی ہے جس نے اللہ عزوجل سے دعا کی، اگر اللہ چاہے تو اسے عطا کر دے اور چاہے تو نہ دے۔ تیسرا وہ جو خاموشی اور سکون سے حاضر ہو، کسی مسلمان کی گردن پھلانگ کر نہ گزرے اور کسی کو تکلیف نہ دے، تو یہ اس جمعہ سے اگلے جمعہ تک اور مزید تین دن کے گناہوں کا کفارہ بن جاتا ہے، اور یہ اس لیے کہ اللہ فرماتا ہے: جو ایک نیکی لے کر آئے اسے اس کی دس گنا ملتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حَرْفُ الْيَاءِ/حدیث: 8045]
”جمعہ میں تین طرح کے لوگ حاضر ہوتے ہیں: ایک وہ جو حاضر ہو کر بیہودہ باتیں کرے، اسے یہی اس کا حصہ ملے گا۔ دوسرا وہ جو حاضر ہو کر دعا کرے، تو یہ ایسا آدمی ہے جس نے اللہ عزوجل سے دعا کی، اگر اللہ چاہے تو اسے عطا کر دے اور چاہے تو نہ دے۔ تیسرا وہ جو خاموشی اور سکون سے حاضر ہو، کسی مسلمان کی گردن پھلانگ کر نہ گزرے اور کسی کو تکلیف نہ دے، تو یہ اس جمعہ سے اگلے جمعہ تک اور مزید تین دن کے گناہوں کا کفارہ بن جاتا ہے، اور یہ اس لیے کہ اللہ فرماتا ہے: جو ایک نیکی لے کر آئے اسے اس کی دس گنا ملتی ہے۔“ [صحيح الجامع الصغير وزيادته/حَرْفُ الْيَاءِ/حدیث: 8045]
تخریج الحدیث: «(حسن) [حم د] عن ابن عمرو. صحيح أبي داود 1019، صحيح الترغيب 725: ابن خزيمة.»
قال الشيخ الألباني: حسن