سیدنا ابو ایوب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے فرمایا: ”اے ابو ایوب! کیا میں تمہیں ایسے صدقے کی راہ نہ دکھاؤں جسے اللہ اور اس کا رسول پسند کرتے ہیں؟ جب لوگوں کے درمیان باہمی بغض و عناد پیدا ہو جائے اور ان کے تعلقات خراب ہو جائیں تو ان کے درمیان صلح کروا دیا کرو!“ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْبُيُوعِ/حدیث: 1462]

سیدنا ابوہریرہ اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہم سے روایت ہے کہ ان دونوں جلیل القدر صحابہ نے بیان فرمایا کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں خطبہ ارشاد فرمایا۔۔۔ پھر راوی نے مکمل حدیث ذکر کی جس میں یہ ارشادِ گرامی بھی ہے: ”اور جو شخص دو افراد کے درمیان صلح کرانے کی تگ و دو میں چلا، تو فرشتے اس کے واپس لوٹنے تک اس کے لیے دعائے رحمت کرتے رہتے ہیں، اور اسے لیلۃ القدر کا اجر عطا کیا جاتا ہے“، اور اسی حدیث میں یہ بھی ہے: ”اور جس نے اپنے پڑوسی کے ساتھ زمین کے ایک بالشت کے برابر بھی خیانت کی، تو قیامت کے دن سات زمینوں تک وہ حصہ آگ کا طوق بنا کر اس کے گلے میں ڈالا جائے گا، یہاں تک کہ وہ جہنم میں داخل ہو جائے“۔ یہ حدیث موضوع (من گھڑت) ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْبُيُوعِ/حدیث: 1463]

امام زہری سے اور انہوں نے سعید بن مسیب سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”قدیم جاہلی دور کے کنویں کی حریمی حدود پچاس ہاتھ ہیں، اور نئے کھودے گئے کنویں کی حریمی حدود پچیس ہاتھ ہیں“۔ سعید بن مسیب نے یہ بات اپنی جانب سے کہی اور اسے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تک مرفوعاً بیان نہیں کیا کہ: ”اور کھیتی باڑی کے لیے مخصوص کنویں کی حریمی حدود تین سو ہاتھ ہیں“۔ اس روایت کو امام ابوداؤد نے اپنی تصنیف ’المراسیل‘ میں امام ثوری کے طریق سے صرف اسماعیل بن امیہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْبُيُوعِ/حدیث: 1464]