سیدہ ام حکیم بنت وداع الخزاعیہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں عرض کیا: کیا کسی کے لطف و کرم یا معمولی ہدیہ کو رد کر دینا ناپسندیدہ ہے؟ تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”یہ عمل کتنا ہی قبیح اور برا ہے! اگر مجھے ہدیے میں (بکری کے) پائے بھی پیش کیے جائیں تو میں انہیں ضرور قبول کروں گا، اور اگر مجھے اس کی دعوت دی جائے تو میں اس دعوت کو ضرور قبول کروں گا۔“
ائمہ و شارحین کے نزدیک اس حدیث سے یہ سبق ملتا ہے کہ کسی کے ہدیہ یا دعوت کو حقیر جان کر ٹھکرانا نہیں چاہیے، کیونکہ اصل مقصود تالیفِ قلب اور باہمی تعلقات کی استواری ہے، چاہے وہ شے بظاہر معمولی ہی کیوں نہ ہو۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْوَلِيمَةِ/حدیث: 1661]

عیاض بن ابی اشرس بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا یعلی بن مرہ رضی اللہ عنہ کو دیکھا اور انہیں کھانے کی ایک دعوت میں مدعو کیا، چنانچہ وہ روزے کی حالت میں ہی مجلس میں تشریف فرما ہوئے، لوگ کھانا کھا رہے تھے جبکہ وہ (روزے کے سبب) کچھ تناول نہیں فرما رہے تھے۔ ہم نے ان سے عرض کیا: اللہ کی قسم! اگر ہمیں علم ہوتا کہ آپ روزے سے ہیں تو ہم آپ کو ہرگز زحمت نہ دیتے! انہوں نے فرمایا: تم ایسا نہ کہو، کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”اپنے بھائی کی دعوت قبول کرو، کیونکہ تم اس کی وجہ سے خیر ہی کی حالت میں ہو؛ یا تو وہ کوئی حق بات (یا نیکی کی مجلس) ہے جس کے تم گواہ بن رہے ہو، یا اس کے علاوہ (کوئی نامناسب صورت حال) ہے تو تم اسے اس سے روک دو گے اور اسے بھلائی کا حکم دو گے۔“
امام المحدثین ذکر کرتے ہیں کہ امام مجاہد کی مرسل روایت شمائل میں بھی مروی ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْوَلِيمَةِ/حدیث: 1662]