سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص اللہ تعالیٰ اور روزِ قیامت پر ایمان رکھتا ہو، اسے چاہیے کہ وہ اپنی بیوی کے ساتھ (عوامی) حمام میں ہرگز داخل نہ ہو۔“
امام بخاری رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ: اس کی سند میں موجود عطاء بن عجلان بصری ہیں، جن سے عبدالوارث نے روایت کی ہے اور یہ منکر الحدیث (انتہائی ضعیف راوی) ہیں۔
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ: میں نے اس روایت کو اس کے الفاظ کی غریب اور انوکھی نوعیت کی وجہ سے ذکر کیا ہے، ورنہ امام احمد رحمہ اللہ نے اسے ابن لہیعہ کی روایت سے، ابوزبیر کے واسطے سے ان الفاظ کے ساتھ نقل کیا ہے: ”وہ اپنی بیوی کو حمام میں داخل نہ کرے“، اور جس متن کو ہم نے یہاں پیش کیا ہے اس کا مفہوم اس (دوسری روایت) کے معنی سے الگ معنی فراہم کرتا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الْأَدَبِ/حدیث: 2585]