محمد بن کعب سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن یزید رضی اللہ عنہ کو کھانے کی دعوت دی گئی، جب وہ تشریف لائے تو انہوں نے دیکھا کہ گھر کو (قیمتی کپڑوں اور پردوں سے) سجایا گیا ہے، تو وہ باہر ہی بیٹھ کر رونے لگے؛ ان سے پوچھا گیا: ”آپ کو کس چیز نے رلا دیا؟“ تو انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم جب کسی لشکر کو رخصت کرتے اور جب وہ مقامِ عقبۃ الوداع پر پہنچتے تو اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم یہ دعا فرماتے: «أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكُمْ وَأَمَانَتَكُمْ وَخَوَاتِيمَ أَعْمَالِكُمْ» ”میں تمہارا دین، تمہاری امانت داری اور تمہارے اعمال کے انجام کو اللہ کے سپرد کرتا ہوں۔“ پھر (سیدنا عبداللہ بن یزید رضی اللہ عنہ نے قصہ بیان کیا کہ) ایک دن آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک شخص کو دیکھا جس نے اپنی چادر پر کھال کا ایک ٹکڑا پیوند کے طور پر لگایا ہوا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے طلوعِ آفتاب کی سمت رخ کیا اور اپنے ہاتھوں سے اس طرح اشارہ فرمایا—اور حماد نے اپنے دونوں ہاتھوں کی ہتھیلیوں کو پھیلا کر اس کی کیفیت واضح کی—اور فرمایا: ”تم پر دنیا طلوع ہو چکی ہے—یعنی وہ تمہاری طرف پوری طرح مائل ہو گئی ہے—یہاں تک کہ ہمیں گمان ہونے لگا کہ وہ ہم پر آن پڑے گی، اور (ایک وقت آئے گا کہ) تم میں سے کوئی شخص صبح کے وقت ایک لباس پہن کر نکلے گا اور شام کو دوسرا لباس زیب تن کرے گا، اور تم اپنے گھروں پر اس طرح پردے لٹکاؤ گے (ان کی دیواروں کو ڈھانپو گے) جس طرح کعبہ کو ڈھانپا جاتا ہے۔“ پس سیدنا عبداللہ بن یزید رضی اللہ عنہ نے (موجودہ صورتحال دیکھ کر) فرمایا: ”بھلا میں کیوں نہ روؤں جبکہ میں نے تمہیں دیکھ لیا ہے کہ تم اپنے گھروں کو (پردوں سے) یوں ڈھانپ رہے ہو جیسے کعبہ کو ڈھانپا جاتا ہے۔“
میں (ابن حجر) کہتا ہوں کہ امام ابو داؤد اور امام نسائی نے صرف رخصت کے وقت کہے جانے والے کلمات کا قصہ روایت کیا ہے، اور ان دونوں کی سند حسن ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الرَّقَائِقِ/حدیث: 3207]