سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے لوگو! یقیناً شیطان اس بات سے ناامید ہو چکا ہے کہ آخری زمانے میں تمہارے اس شہر میں اس کی پوجا کی جائے گی، البتہ وہ تمہارے ان اعمال سے راضی ہو گیا ہے جنہیں تم معمولی اور حقیر خیال کرتے ہو، پس اپنے دین کی حفاظت کی خاطر اس سے ہوشیار اور چوکنا رہو۔“
اس روایت کی سند میں موسیٰ بن عبیدہ ربذی نامی راوی کے باعث ضعف پایا جاتا ہے، تاہم اس مضمون کے شواہد دیگر کتبِ حدیث میں موجود ہیں جو اس کے مفہوم کی تائید کرتے ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الرَّقَائِقِ/حدیث: 3217]

سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”بلا شبہ اللہ تعالیٰ نے کوئی ایسی حرمت (نافرمانی) مقرر نہیں فرمائی مگر اسے (ازل سے) یہ علم تھا کہ تم میں سے کوئی نہ کوئی اس کا ارتکاب ضرور کرے گا؛ خبردار! میں تمہارے کمر بندوں سے پکڑ پکڑ کر تمہیں آگ میں گرنے سے بچا رہا ہوں، بالکل اسی طرح جیسے مکھیاں (بے خبری میں) آگ میں گرتی ہیں۔“
ابوبکر نے یزید بن ہارون کے واسطے سے مسعودی سے یہی روایت نقل کی ہے، البتہ انہوں نے «آخِذٌ بِحُجَزِكُمْ» ”میں تمہارے کمر بندوں کو تھامنے والا ہوں“ کے الفاظ روایت کیے ہیں اور اس میں یہ اضافہ بھی کیا ہے کہ: ”جس طرح پروانے، مکھیاں اور بھونرے (تیزی سے) آگ میں گرتے ہیں۔“
اور امام ابو یعلیٰ نے اسے ابوخیثمہ کی سند سے یزید سے روایت کیا ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ الرَّقَائِقِ/حدیث: 3218]