سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا گزر جب وادیِ ثمود کے مقامِ حجر سے ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (صحابہ کرام کو ہدایت دیتے ہوئے) ارشاد فرمایا: ”اپنی سواریوں کو تیز چلاؤ اور اس بستی میں ہرگز قیام نہ کرو جس کے رہنے والے (اپنے کفر و نافرمانی کے سبب عذابِ الٰہی سے) ہلاک کر دیے گئے تھے۔“
امام احمد بن منیع نے اس حدیث کو اپنی مسند میں کثیر بن ہشام اور جعفر بن برقان کے واسطے سے یزید بن اصم سے روایت کیا ہے، جس کے تمام راوی مستند اور ثقہ ہیں۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ أَحَادِيثِ الْأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ/حدیث: 3448]

سعدی رضی اللہ عنہ—جو کہ ایک نہایت سچے انسان تھے—سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم (دورانِ سفر) قومِ ثمود کی وادی پر پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے صحابہ کرام سے ارشاد فرمایا: ”تم لوگ یہاں سے نکل جاؤ، یہاں سے فوراً کوچ کر جاؤ، کیونکہ یہ ایک ملعون اور ناپاک وادی ہے؛ اگر تم یہاں سے نہ نکلے تو تمہیں بھی ویسا ہی معاملہ (یعنی عذاب) لاحق ہو جائے گا جیسا ان پر آیا تھا۔“
مسند ابویعلیٰ: 3468، اس کی سند کے رجال ثقہ ہیں اور یہ حدیث صحیح لغیرہ ہے۔ [المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية/كِتَابُ أَحَادِيثِ الْأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ/حدیث: 3449]